Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.éveiller [eveje] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. éveiller:

éveiller intérêt, curiosité, méfiance

to arouse

éveiller intelligence, imagination

to stimulate

éveiller la conscience/le goût de qn

to awaken sb's conscience/taste

sans éveiller l'attention

without attracting attention

qu'est-ce qui a éveillé votre vocation de médecin?

what made you want to become a doctor?

éveiller un enfant à la poésie/musique

to introduce a child to poetry/music

2. éveiller (du sommeil):

éveiller dormeur

to wake

être éveillé

to be awake

II.s'éveiller ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. s'éveiller κυριολ personne, ville:

s'éveiller

to awake

I.éveillé (éveillée) [eveje] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

éveillé → éveiller

II.éveillé (éveillée) [eveje] ΕΠΊΘ (alerte, intelligent)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

éveillé (éveillée) enfant

bright

elle a l'esprit éveillé

she's bright

Βλέπε και: éveiller

I.éveiller [eveje] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. éveiller:

éveiller intérêt, curiosité, méfiance

to arouse

éveiller intelligence, imagination

to stimulate

éveiller la conscience/le goût de qn

to awaken sb's conscience/taste

sans éveiller l'attention

without attracting attention

qu'est-ce qui a éveillé votre vocation de médecin?

what made you want to become a doctor?

éveiller un enfant à la poésie/musique

to introduce a child to poetry/music

2. éveiller (du sommeil):

éveiller dormeur

to wake

être éveillé

to be awake

II.s'éveiller ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. s'éveiller κυριολ personne, ville:

s'éveiller

to awake

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ça éveille une résonance en moi

it strikes a chord

Μεταφράσεις για éveillée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

wakeful (not sleeping)

éveillé

wakeful (vigilant)

éveillé, vigilant

antagonize (stronger)

éveiller l'hostilité de (by doing en faisant, with avec)

excite curiosity, suspicion, passion

éveiller

arouse interest, attention

éveiller

awake (not yet asleep)

éveillé

to be awake

être éveillé or réveillé

to stay awake

rester éveillé

awake fear, suspicion

éveiller

awaken suspicions

éveiller

stir up feelings

éveiller

Μεταφράσεις για éveillée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

éveillé(e) [eveje] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. éveillé (en état de veille):

éveillé(e)

awake

2. éveillé (alerte):

éveillé(e)

alert

esprit éveillé

lively mind

I.éveiller [eveje] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. éveiller (faire naître):

éveiller attention

to attract

éveiller désir, soupçons

to arouse

2. éveiller (développer):

éveiller intelligence

to stimulate

II.éveiller [eveje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. éveiller (éprouver pour la première fois):

s'éveiller à l'amour personne

to awaken to love

3. éveiller (se mettre à fonctionner):

s'éveiller esprit

to come to life

Μεταφράσεις για éveillée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

wide-awake

bien éveillé(e)

wakeful

éveillé(e)

alert (wide-awake)

éveillé(e)

awake

éveillé(e)

to keep awake

rester éveillé

kindle

éveiller

quicken

s'éveiller

come out of one's reverie (stop daydreaming)

sortir d'un rêve éveillé, cesser de révasser

intrigue

éveiller la curiosité de

s'éveiller chez [ou en] qn amour

to awaken in sb

s'éveiller chez [ou en] qn soupçon

to be aroused in sb's mind

s'éveiller à l'amour personne

to awaken to love

s'éveiller esprit

to come to life

éveiller les soupçons de qn

to arouse sb's suspicions

esprit éveillé

lively mind

éveiller l'intérêt de qn pour qc

to interest sb in sth

sortir d'un rêve éveillé, cesser de révasser

come out of one's reverie (stop daydreaming)

je ne suis pas vraiment en forme/très éveillé

I'm not at my best/most alert

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Après une carrière sportive de haut niveau de 15 ans, je me suis éveillée un beau matin en réalisant que le rêve était fini. fr.wikipedia.org

Soudain, elle redevient humaine, sa sœur jumelle, étant éveillée, ne pouvant plus contenir sa forme éveillée mais parvient tout de même à la contrôler. fr.wikipedia.org

Son âge s'est figé à 15 ans, car c'est là qu'elle a découvert qu'elle était une vampire (qu'elle s'est éveillée). fr.wikipedia.org

La jeune femme se languit devant une robe de couturier placée dans une vitrine, rêvant éveillée de pouvoir la porter. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

j'	éveille
tu	éveilles
il/elle/on	éveille
nous	éveillons
vous	éveillez
ils/elles	éveillent

éveillée στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για éveillée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.éveiller [eveje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. éveiller:

2. éveiller (du sommeil):

II.s'éveiller ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό

1. s'éveiller κυριολ personne, ville:

2. s'éveiller μτφ imagination, intelligence:

I.éveillé (éveillée) [eveje] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

éveillé → éveiller

II.éveillé (éveillée) [eveje] ΕΠΊΘ (alerte, intelligent)

Βλέπε και: éveiller

I.éveiller [eveje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. éveiller:

2. éveiller (du sommeil):

II.s'éveiller ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό

1. s'éveiller κυριολ personne, ville:

2. s'éveiller μτφ imagination, intelligence:

Μεταφράσεις για éveillée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

éveillée στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για éveillée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

éveillé(e) [eveje] ΕΠΊΘ

1. éveillé (en état de veille):

2. éveillé (alerte):

I.éveiller [eveje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. éveiller (faire naître):

2. éveiller (développer):

II.éveiller [eveje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. éveiller (naître):

2. éveiller (éprouver pour la première fois):

3. éveiller (se mettre à fonctionner):

Μεταφράσεις για éveillée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

éveillée Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

éveillée στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για éveillée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.éveiller [eveje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. éveiller:

2. éveiller (du sommeil):

II.s'éveiller ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό

1. s'éveiller κυριολ personne, ville:

2. s'éveiller μτφ imagination, intelligence:

I.éveillé (éveillée) [eveje] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

éveillé → éveiller

II.éveillé (éveillée) [eveje] ΕΠΊΘ (alerte, intelligent)

Βλέπε και: éveiller

I.éveiller [eveje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. éveiller:

2. éveiller (du sommeil):

II.s'éveiller ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό

1. s'éveiller κυριολ personne, ville:

2. s'éveiller μτφ imagination, intelligence:

Μεταφράσεις για éveillée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

éveillée στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για éveillée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

éveillé(e) [eveje] ΕΠΊΘ

1. éveillé (en état de veille):

2. éveillé (alerte):

I.éveiller [eveje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. éveiller (faire naître):

2. éveiller (développer):

II.éveiller [eveje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. éveiller (naître):

2. éveiller (éprouver pour la première fois):

3. éveiller (se mettre à fonctionner):

Μεταφράσεις για éveillée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

éveillée Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης