tasting menu στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για tasting menu στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. taste (flavour):

taste
gusto αρσ
taste
sapore αρσ
a strong taste of garlic
un forte sapore di aglio
a delicate taste
un gusto delicato
to leave a bad or nasty taste in the mouth
lasciare un gusto cattivo in bocca
to leave a bad or nasty taste in the mouth μτφ
lasciare l'amaro in bocca
it leaves a nasty taste in the mouth μτφ
lascia l'amaro in bocca
I was left with a nasty taste in the mouth μτφ
sono rimasto con l'amaro in bocca

4. taste (brief experience, foretaste):

taste μτφ
assaggio αρσ
a taste of life in a big city
un assaggio della vita in una grande città
they were experiencing their first taste of sth
stavano facendo la loro prima esperienza di qc
this was just a taste of the violence to come
questo era solo il primo assaggio della violenza che sarebbe venuta in seguito
a taste of things to come
un'idea di ciò che verrà
the taste of freedom
il sapore della libertà
she's not used to the taste of defeat, success
non è abituata al sapore della sconfitta, del successo

5. taste (liking, preference):

taste
gusto αρσ
to acquire or develop a taste for sth
prendere gusto a qc
he has strange tastes or a strange taste in music, clothes etc.
ha strani gusti musicali, nel vestire ecc.
it wasn't to her taste
non era di suo gusto
is this to your taste?
è di tuo gusto?
it was too violent for my taste(s)
era troppo violento per i miei gusti
the resort has something to suit all tastes
il posto ha le caratteristiche per soddisfare tutti i gusti
sweeten, add salt to taste
zuccherare, salare quanto basta

6. taste (sense of beauty, appropriateness, etc.):

taste
(buon)gusto αρσ
she has exquisite, awful taste in clothes
ha un ottimo, pessimo gusto nel vestire
to have good taste in sth
avere buongusto in qc
the room had been furnished in or with excellent taste
la stanza era stata arredata con gusto squisito
the joke was in poor taste
la barzelletta era di cattivo gusto
that's a matter of taste
è un questione di gusti
it would be in bad or poor taste to do
sarebbe di cattivo gusto fare
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. taste (have flavour):

to taste sweet, salty
avere un sapore dolce, salato
to taste good, horrible
avere un gusto buono, terribile
the milk tastes off to me
secondo me il latte è diventato acido
to taste like sth
avere lo stesso gusto di qc
what does it taste like?
che gusto ha?
to taste of sth
sapere di qc
it tastes of pineapple
sa di ananas
Πίνακας ρημάτων

tasting menu στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tasting menu στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα