reviens στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για reviens στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΟΥΣ

1. review also ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ , ΝΟΜ , ΠΟΛΙΤ :

review (reconsideration)

revisione θηλ (of di)

review (report)

analisi θηλ

review (report)

esame αρσ (of di)

policy review

analisi politica

to be under review policy:

essere riesaminato

to be under review pay, salaries:

essere rivisto

to come under review

essere preso in esame

to keep sth under review

tenere qc sotto controllo or in continua revisione

to set up a review

prendere in esame

to be subject to review

essere suscettibile di revisione

ΡΑΔΙΟΦ, TV the week in review

la rassegna delle notizie della settimana

2. review (critical assessment):

review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ

recensione θηλ

review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ

critica θηλ (of di)

music review

critica musicale

rave review οικ

critiche entusiastiche

to get a good, bad review

ricevere buone, cattive recensioni

to write a review

scrivere una recensione

to send a book for review

mandare un libro per farlo recensire

3. review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

review (magazine)

rivista θηλ

(in headline) the Saturday Review

il Saturday Review

4. review ΣΤΡΑΤ:

review

rivista θηλ

review

rassegna θηλ

to hold a review

passare in rassegna le truppe

5. review αμερικ (of lesson):

review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

ripasso αρσ

II.review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (re-examine):

review facts, question, situation

riconsiderare

review attitude, case, pension, policy, sentence

rivedere, riesaminare

review performance, progress, success

esaminare, analizzare

review troops

passare in rassegna

2. review:

review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ book, film, play etc.

recensire

to be well, badly reviewed

essere bene accolto, stroncato dalla critica

3. review αμερικ:

review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ subject, lesson

ripassare

III.review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΡΉΜΑ αμετάβ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

review person:

fare il critico, scrivere recensioni (for sb per qn; in sth su qc)

review board [rɪˈvjuːˌbɔːd], review body [rɪˈvjuːˌbɒdɪ] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

review board

comitato αρσ di revisione

review copy [rɪˈvjuːˌkɒpɪ] ΟΥΣ

review copy

copia θηλ saggio, per recensione

peer review [αμερικ ˌpɪ(ə)r rəˈvju] ΟΥΣ

peer review

= valutazione di un lavoro scientifico, accademico o professionale da parte di addetti ai lavori

performance review [pəˈfɔːmənsrɪˌvjuː] ΟΥΣ

performance review → performance appraisal

Βλέπε και: performance appraisal

performance appraisal [pəˈfɔːmənsəˌpreɪzl] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

performance appraisal

valutazione θηλ del rendimento (del personale)

book review ΟΥΣ

book review

recensione θηλ di un libro

review date [rɪˈvjuːˌdeɪt] ΟΥΣ

review date

data θηλ di revisione

judicial review [βρετ, αμερικ dʒuˈdɪʃəl rəˈvju] ΟΥΣ ΝΟΜ

judicial review

potere αρσ giudiziario, giurisdizionale

review document [rɪˈvjuːˌdɒkjʊmənt] ΟΥΣ

review document

documento αρσ di revisione

review article [rɪˈvjuːˌɑːtɪkl] ΟΥΣ

review article

recensione θηλ

reviens στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για reviens στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.review [rɪ·ˈvju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (consider):

review

esaminare

2. review (reconsider):

review

riesaminare

review salary

adeguare

3. review (look over):

review notes

rivedere

4. review (criticize):

review book, play, film

recensire

5. review ΣΤΡΑΤ (inspect):

review

passare in rivista

6. review (study again):

review

ripassare

II.review [rɪ·ˈvju:] ΟΥΣ

1. review (examination):

review

esame αρσ

to come under review

venir sottoposto ad esame

to hold a review ΣΤΡΑΤ

fare una rassegna

2. review (reconsideration):

review

riesame αρσ

to come up for review

venir riesaminato

3. review (summary):

review

riassunto αρσ

4. review (criticism):

review of book, play, film

recensione θηλ

5. review (magazine):

review

rivista θηλ

6. review ΘΈΑΤ:

review

rivista θηλ

book review ΟΥΣ

book review

critica θηλ letteraria

reviewer [rɪ·ˈvju:·ɚ] ΟΥΣ

reviewer

critico(-a) αρσ (θηλ)

book reviewer ΟΥΣ

book reviewer

critico(-a) αρσ (θηλ) letterario

I.preview [ˈpri:·vju:] ΟΥΣ

preview ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, of exhibition

anteprima θηλ

preview (film extract)

trailer αρσ αμετάβλ

preview (of TV program, exhibition)

anticipazione θηλ

II.preview [ˈpri:·vju:] ΡΉΜΑ μεταβ ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

preview

presentare in anteprima

sneak preview ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

sneak preview

anteprima θηλ

revival [rɪ·ˈvaɪ·vəl] ΟΥΣ

1. revival ΙΑΤΡ:

revival

rianimazione θηλ

2. revival (rebirth):

revival of interest

risveglio αρσ

revival of idea, custom

revival αρσ αμετάβλ

revival of economy

ripresa θηλ

revival of country

rilancio αρσ

3. revival ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

revival

riedizione θηλ

4. revival ΘΡΗΣΚ:

revival

risveglio αρσ

revise [rɪ·ˈvaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ (alter)

revise text, law

rivedere

revise proofs

correggere

revise opinion

cambiare

I.revive [rɪ·ˈvaɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. revive ΙΑΤΡ:

revive

rianimare

2. revive (resurrect):

revive interest

risvegliare

revive idea, custom

far tornare in voga

revive economy

far riprendere

revive conversation

rianimare

3. revive:

revive ΚΙΝΗΜ

riportare sullo schermo

revive ΘΈΑΤ

rimettere in scena

II.revive [rɪ·ˈvaɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. revive (be restored to life):

revive

ritornare in sé

2. revive (be restored):

revive country, interest

rifiorire

revive tradition

ritornare in voga

revive style

ritornare di moda

revive trade, economy

riprendersi

Vienna [vi·ˈe·nə] ΟΥΣ

Vienna

Vienna θηλ