Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για peak rate στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για peak rate στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

at the off-peak rate call

a tariffa ridotta

Μεταφράσεις για peak rate στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για peak rate στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rate¹ [βρετ reɪt, αμερικ reɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rate (speed):

rate

ritmo αρσ

rate

velocità θηλ

the rate of improvement, of production

il ritmo di crescita, di produzione

the rate at which children learn

la velocità di apprendimento dei bambini

to work at a steady rate

lavorare a ritmo regolare

at a rate of 50 an hour

ai 50 all'ora

at the rate you're going… μτφ

con questo ritmo, con il ritmo che hai…

to drive at a terrific rate

guidare a tutta velocità

to work at a terrific rate

lavorare a ritmo indiavolato

2. rate (number of occurrences):

rate

tasso αρσ

the birth, unemployment rate

il tasso di natalità, di disoccupazione

the divorce rate

la percentuale dei divorzi

4. rate (charge):

rate

tariffa θηλ

rate

costo αρσ

rate

prezzo αρσ

postal, advertising rates

tariffe postali, pubblicitarie

translator's rates

tariffe dei traduttori

what is the rate for a small ad?

qual è la tariffa per la piccola pubblicità?

telephone calls are charged at several rates

esistono diverse tariffe per le chiamate telefoniche

at a reduced rate

a prezzo ridotto

to get a reduced rate

beneficiare di una tariffa ridotta

what's the going rate for a Picasso?

qual è il costo attuale di un Picasso?

5. rate (wage):

rate

tariffa θηλ

his hourly rate is £12

la sua paga oraria è di 12 sterline

what's the going rate for a babysitter?

qual è la tariffa attuale di una babysitter?

what is your hourly rate of pay?

quanto sei pagato all'ora? qual è la tua paga oraria?

6. rate ΟΙΚΟΝ (in foreign exchange):

rate

corso αρσ

II.rates ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.rate¹ [βρετ reɪt, αμερικ reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rate (classify):

I rate his new novel very highly

apprezzo moltissimo il suo nuovo romanzo

how do you rate the food in that restaurant?

come trovi la cucina di quel ristorante?

to rate sb as a great composer

considerare qn un grande compositore

highly rated

molto quotato

3. rate (value):

rate honesty

ammirare

rate friendship

tenere in grande considerazione

rate person

stimare

I rate courage very highly

ammiro moltissimo il coraggio

IV.rate¹ [βρετ reɪt, αμερικ reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ (rank)

- Για συνώνυμα της λέξης rate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

how did our cheese, wine rate?

com'è stato giudicato il nostro formaggio, vino?

where do I rate compared to him?

dove mi colloco rispetto a lui?

she rates among the best sopranos in Europe

è annoverata tra i migliori soprani d'Europa

that rates as the best wine I've ever tasted

è il miglior vino che abbia mai assaggiato

that doesn't rate high on my list of priorities

quella non è una cosa importante per me

V.to rate oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης rate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VI.rate¹ [βρετ reɪt, αμερικ reɪt]

- Για συνώνυμα της λέξης rate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

at any rate

in ogni caso or a ogni modo

rate² [βρετ reɪt, αμερικ reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ αρχαϊκ

- Για συνώνυμα της λέξης rate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rate person, dog:

rate

rimproverare, sgridare

I.peak¹ [βρετ piːk, αμερικ pik] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης peak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. peak (of cap):

peak

visiera θηλ

3. peak:

peak (of inflation, demand, market)

picco αρσ

peak (of inflation, demand, market)

punta θηλ

peak (of quantity, price)

valore αρσ massimo (in in; of di)

peak (in hormone)

picco αρσ

peak (in popularity)

culmine αρσ

peak (in popularity)

apice αρσ

peak (in popularity)

vertice αρσ

peak (on a graph)

picco αρσ

to be at its or a peak

essere al culmine

4. peak μτφ:

peak (high point) (of career, achievement, empire, mental powers, creativity)

culmine αρσ

peak (high point) (of career, achievement, empire, mental powers, creativity)

apice αρσ (of di)

peak (of fitness, form)

meglio αρσ

peak (of fitness, form)

top αρσ (of di)

at his peak, he earned…

al culmine della carriera, guadagnava…

in the peak of condition

al meglio della forma

to be past its or one's peak

essere in declino

6. peak:

peak (of roof)

punta θηλ

peak (of hair)

ciuffo αρσ

peak (of hair)

banana θηλ

“beat the egg white until it forms stiff peaks”

“sbattere le chiare d'uova a neve ben ferma”

II.peak¹ [βρετ piːk, αμερικ pik] ΕΠΊΘ before ουσ

- Για συνώνυμα της λέξης peak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.peak¹ [βρετ piːk, αμερικ pik] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης peak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

peak inflation, rate, market, workload:

raggiungere un picco, un massimo (at di)

peak μτφ career, performance, enthusiasm, interest:

raggiungere l'apice, il culmine

to peak in May, in the morning

raggiungere il valore massimo a maggio, durante la mattinata

to peak too early runner:

scattare troppo presto, spomparsi troppo presto

to peak too early prodigy:

perdersi per strada

to peak too early (in career)

bruciarsi troppo presto

IV.peak¹ [βρετ piːk, αμερικ pik] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ (tilt up)

- Για συνώνυμα της λέξης peak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

peak yard

alzare in posizione verticale

peak oars

disporre a picco

V.peak¹ [βρετ piːk, αμερικ pik] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης peak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

peak whale:

peak

alzare la coda per immergersi

peak² [βρετ piːk, αμερικ pik] ΡΉΜΑ αμετάβ αρχαϊκ (waste away)

- Για συνώνυμα της λέξης peak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

peak

languire

peak

consumarsi

to peak and pine

struggersi, languire

Μεταφράσεις για peak rate στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

off-peak fare, rate

fuori dalle ore di punta

Μεταφράσεις για peak rate στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rate [reɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rate (proportion):

rate

quota θηλ

birth rate

indice αρσ di natalità

death rate

indice αρσ di mortalità

unemployment rate

tasso αρσ di disoccupazione

ιδιωτισμοί:

at any rate

ad ogni modo

II.rate [reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rate

stimare

to rate sb/sth as sth

considerare qn/qc come qc

III.rate [reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to rate as

essere considerato come

I.peak [pi:k] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης peak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.peak [pi:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης peak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

peak career

raggiungere il punto massimo

peak athlete

raggiungere il massimo della forma

peak skill

raggiungere il livello più alto

peak figures, rates, production

segnare il picco

III.peak [pi:k] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης peak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

peak

massimo, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A more sophisticated approach is called bursting, the administrator would specify a peak rate limit, a lower sustained rate limit, and a credit limit. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "peak rate" σε άλλες γλώσσες

Γαλλικά

peak rate στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για peak rate στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

peak rate [ˈpiːkˌreɪt] ΟΥΣ ΤΗΛ

Μεταφράσεις για peak rate στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για peak rate στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για peak rate στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.rate1 [βρετ reɪt, αμερικ reɪt] ΟΥΣ

1. rate (speed):

2. rate (number of occurrences):

3. rate (level):

4. rate (charge):

5. rate (wage):

6. rate ΟΙΚΟΝ (in foreign exchange):

II.rates ΟΥΣ

rates npl βρετ:

III.rate1 [βρετ reɪt, αμερικ reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rate (classify):

2. rate (deserve):

3. rate (value):

IV.rate1 [βρετ reɪt, αμερικ reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ (rank)

V.to rate oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

VI.rate1 [βρετ reɪt, αμερικ reɪt]

rate2 [βρετ reɪt, αμερικ reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ αρχαϊκ

rate person, dog:

I.peak1 [βρετ piːk, αμερικ pik] ΟΥΣ

1. peak (of mountain):

2. peak (of cap):

3. peak:

4. peak μτφ:

5. peak (busiest time):

6. peak:

II.peak1 [βρετ piːk, αμερικ pik] ΕΠΊΘ before ουσ

III.peak1 [βρετ piːk, αμερικ pik] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.peak1 [βρετ piːk, αμερικ pik] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ (tilt up)

V.peak1 [βρετ piːk, αμερικ pik] ΡΉΜΑ αμετάβ

peak whale:

peak2 [βρετ piːk, αμερικ pik] ΡΉΜΑ αμετάβ αρχαϊκ (waste away)

peak rate στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για peak rate στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για peak rate στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.rate [reɪt] ΟΥΣ

1. rate (speed):

2. rate (proportion):

3. rate (price):

ιδιωτισμοί:

II.rate [reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.rate [reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.peak [pi:k] ΟΥΣ

1. peak (mountain top):

2. peak (highest point, summit):

II.peak [pi:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.peak [pi:k] ΕΠΊΘ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "peak rate" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.rate¹ [βρετ reɪt, αμερικ reɪt] ΟΥΣ

III.rate¹ [βρετ reɪt, αμερικ reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

IV.rate¹ [βρετ reɪt, αμερικ reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ (rank)

VI.rate¹ [βρετ reɪt, αμερικ reɪt]

rate² [βρετ reɪt, αμερικ reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ αρχαϊκ

I.peak¹ [βρετ piːk, αμερικ pik] ΟΥΣ

II.peak¹ [βρετ piːk, αμερικ pik] ΕΠΊΘ before ουσ

III.peak¹ [βρετ piːk, αμερικ pik] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.peak¹ [βρετ piːk, αμερικ pik] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ (tilt up)

V.peak¹ [βρετ piːk, αμερικ pik] ΡΉΜΑ αμετάβ

peak² [βρετ piːk, αμερικ pik] ΡΉΜΑ αμετάβ αρχαϊκ (waste away)