Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

giudicato [dʒudiˈkato] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.giudicare [dʒudiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. giudicare (formulare un'opinione su):

giudicare

to judge

giudicateli dalle loro azioni

judge them by what they do or by their actions

giudicare l'importanza, la gravità di un problema

to judge the importance, the seriousness of a problem

giudicare le capacità di qn

to evaluate or assess sb's abilities

lascia che sia io a giudicarlo

let me be the judge of that

ti avevo giudicato male

I had misjudged you

non giudicarlo male

don't think badly of him

2. giudicare (a un concorso):

giudicare candidato, film

to judge

3. giudicare (reputare, considerare):

giudicare

to consider

giudicare

to think

giudicare qn intelligente

to consider sb intelligent

giudicare pericoloso che qn faccia

to consider it dangerous for sb to do

II.giudicare [dʒudiˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. giudicare (valutare):

per quanto sia possibile giudicare

as far as one can judge

giudicare dalle apparenze

to judge or go by appearances

a giudicare da…

going by, judging by or from…

non tocca a me giudicare

I am in no position to judge

sarà la storia a giudicare

history will judge

giudicherò io stesso

I'll judge for myself

III.giudicare [dʒudiˈkare]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

giudicare col senno di poi

to be wise after the event

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

testo, progetto giudicato intrinsecamente poco valido

a text, project seen as intrinsically flawed

eccepire il giudicato

to plead res judicata

giudicare con imparzialità

to judge fairly

Μεταφράσεις για giudicato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

finalize divorce

passare in giudicato

pendent lawsuit

pendente, non giudicato

appraise painting, information

valutare, giudicare

appraise appearance

giudicare

evaluate

valutare, giudicare

forejudge

giudicare a priori

Μεταφράσεις για giudicato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

giudicato [dʒu·di·ˈka:·to] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

giudicato (sentenza)

sentence

passare in giudicato

to be the final verdict

giudicare [dʒu·di·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

non spetta a me giudicare

it's not up to me to judge

Μεταφράσεις για giudicato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

he was deemed to be of sound mind

è stato giudicato capace di intendere e di volere

misjudge

giudicare male

ΝΟΜ to be tried by a jury of one's peers

essere giudicato dai propri pari

adjudicate

giudicare

judge

giudicare

judge

giudicare

to suspend one's judgement

riservarsi di giudicare

to judge sb/sth offhand

giudicare qu/qc alla leggera

passare in giudicato

to be the final verdict

fu giudicato colpevole

he was found guilty

non giudicare dalle apparenze

don't judge by appearances

non spetta a me giudicare

it's not up to me to judge

è stato giudicato capace di intendere e di volere

he was deemed to be of sound mind

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Qualche anno dopo, l'album è stato rivalutato e giudicato uno degli esempi più ingombranti e autoindulgenti del genere progressive. it.wikipedia.org

Il 3 dicembre 1929 fu giudicato colpevole di agitazione anti-sovietica e condannato a morte. it.wikipedia.org

Inserito nella lista di proscrizione del 24 luglio 1815, fu giudicato nel mese di settembre dello stesso anno. it.wikipedia.org

Benché l'incasso sia riuscito a superare il budget di produzione, la critica ha giudicato il film superficiale e la sua trama priva di spessore. it.wikipedia.org

Cobb fu giudicato colpevole di percosse, ma la sentenza fu sospesa. it.wikipedia.org

Nonostante riescano a elaborare una strategia difensiva efficace, l'imputato viene infine giudicato colpevole. it.wikipedia.org

Chick non ha nessuna relazione, si sta solo divertendo e pensa di aver raggiunto un'età tale da poterselo concedere senza essere giudicato. it.wikipedia.org

Giudicato allora sovversivo, il dramma narra il rifiuto di confessare sotto tortura di alcuni partigiani, poi fucilati dai fascisti. it.wikipedia.org

Venne scelto allo scopo il calibro di 30 mm, giudicato il migliore compromesso peso-prestazioni. it.wikipedia.org

I lavori vennero interrotti quando il sito venne giudicato inadatto. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

giudicato στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για giudicato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

giudicato [dʒudiˈkato] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

I.giudicare [dʒudiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. giudicare (formulare un'opinione su):

2. giudicare (a un concorso):

3. giudicare (reputare, considerare):

4. giudicare ΝΟΜ (definire con una sentenza):

II.giudicare [dʒudiˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. giudicare (valutare):

2. giudicare ΝΟΜ:

III.giudicare [dʒudiˈkare]

Μεταφράσεις για giudicato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

giudicato στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για giudicato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

giudicato [dʒu·di·ˈka:·to] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

giudicare [dʒu·di·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. giudicare a. ΝΟΜ (persona):

2. giudicare (ritenere):

Μεταφράσεις για giudicato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

giudicato Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "giudicato" σε άλλες γλώσσες

giudicato στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για giudicato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

giudicato [dʒudiˈkato] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

I.giudicare [dʒudiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. giudicare (formulare un'opinione su):

2. giudicare (a un concorso):

3. giudicare (reputare, considerare):

4. giudicare ΝΟΜ (definire con una sentenza):

II.giudicare [dʒudiˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. giudicare (valutare):

2. giudicare ΝΟΜ:

III.giudicare [dʒudiˈkare]

Μεταφράσεις για giudicato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

giudicato στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για giudicato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

giudicato [dʒu·di·ˈka:·to] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

giudicare [dʒu·di·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. giudicare a. ΝΟΜ (persona):

2. giudicare (ritenere):

Μεταφράσεις για giudicato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

giudicato Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "giudicato" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης