Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

don't look a gift horse in the mouth παροιμ

a caval donato non si guarda in bocca

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.gift [βρετ ɡɪft, αμερικ ɡɪft] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gift (present):

gift

dono αρσ

gift

regalo αρσ (from da; to a)

a farewell, wedding gift

un regalo d'addio, di nozze

to give sb a gift of crystal

regalare a qn un oggetto di cristallo

to give sb a gift of money

fare a qn un dono in denaro

they gave it to us as a gift

ce lo hanno dato come regalo

it's for a gift

è (per) un regalo

“how to claim your free gift” (in advertisement)

“come richiedere il vostro regalo”

a gift from the gods

un dono divino or del cielo

the gift of life, sight μτφ

il dono della vita, della vista

it was a gift of a goal οικ

è stato un gol regalato

at that price, it's a gift!

a quel prezzo, è regalato or è un regalo!

2. gift (donation):

gift

dono αρσ

gift

donazione θηλ (from da; to a)

to make a gift of sth to sb

fare dono di qc a qn

4. gift ΝΟΜ (of property):

gift

donazione θηλ

to make sb a gift of sth

lasciare in donazione qc a qn

by way of a gift

in donazione

to be in sb's gift τυπικ

essere facoltà di qn

II.gift [βρετ ɡɪft, αμερικ ɡɪft] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης gift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gift

donare

gift

regalare

III.gift [βρετ ɡɪft, αμερικ ɡɪft]

- Για συνώνυμα της λέξης gift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

don't look a gift horse in the mouth παροιμ

a caval donato non si guarda in bocca

GIFT ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης GIFT κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

GIFT ΙΑΤΡ → gamete intra-fallopian transfer

GIFT

trasferimento del gamete nelle trombe di Falloppio

GIFT

GIFT αρσ

I.horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης horse κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. horse:

horse

cavallo αρσ

the horses (horseracing) οικ, μτφ

le corse dei cavalli

2. horse:

horse (in gym)

cavallo αρσ

horse (pommel)

cavallo αρσ con maniglie

3. horse U ΣΤΡΑΤ:

horse

cavalleria θηλ

4. horse (heroin):

horse οικ

ero(ina) θηλ

5. horse αμερικ (condom):

horse οικ

preservativo αρσ

II.horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης horse κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

horse person

dare un cavallo a

horse chart

attaccare un cavallo a

III.horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης horse κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

horse

andare a cavallo

IV.horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs]

- Για συνώνυμα της λέξης horse κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I could eat a horse

ho una fame da lupi

to back the wrong horse

puntare sul cavallo perdente

to eat like a horse

mangiare come un lupo or per quattro

to flog a dead horse βρετ οικ , to beat a dead horse αμερικ οικ

pestare l'acqua nel mortaio

(straight) from the horse's mouth information:

di prima mano

to get on one's high horse

darsi delle arie or alzare la cresta

hold your horses! οικ

calma!

it's horses for courses

= persone diverse sono adatte a situazioni o compiti diversi

that's a horse of a different colour

è un altro paio di maniche

to work like a horse

lavorare come un mulo

wild horses wouldn't drag it out of me

non te lo dico neanche morto

wild horses wouldn't drag me there!

non ci andrei per tutto l'oro del mondo!

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

don't look a gift horse in the mouth παροιμ

a caval donato non si guarda in bocca παροιμ

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

a caval donato non si guarda in bocca παροιμ

don't look a gift horse in the mouth

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

horse [hɔ:rs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης horse κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. horse ΑΘΛ:

horse

cavallo αρσ

ιδιωτισμοί:

to change horses (in) midstream

cambiare idea a metà strada

to get sth straight from the horse's mouth

sapere qc da fonti dirette

don't look a gift horse in the mouth παροιμ

a caval donato non si guarda in bocca παροιμ

to flog a dead horse

perdere tempo (tentando qc)

to hold one's horses οικ

non essere impaziente

gift [gɪft] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. gift οικ (bargain):

$100 for this bicycle? it's a gift!

100 dollari per questa bici? è regalata!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The man who stared the world's biggest gift horse in the mouth. www.liverpoolecho.co.uk

It's a case of don't look a gift horse in the mouth. www.telegraph.co.uk

But then again one should not stare a gift horse in the mouth. www.chroniclejournal.com

Perhaps we should look this gift horse in the mouth? www.jamaicaobserver.com

Like so many other mortgage decisions, they're an exercise in probability, mathematics and foresight, so analyze this gift horse carefully before accepting it. www.theglobeandmail.com

Maybe they should not look a gift horse in the mouth. www.visayandailystar.com

As they say, never look a gift horse in the mouth. nation.com.pk

It might be time, however, to put this gift horse under the microscope. www.mississauga.com

Now you are looking a gift horse in the mouth with rates at half these levels. www.stuff.co.nz

Not that he's looking a gift horse in the mouth, but he does wonder about the general public's appetite for professional comedy. www.straight.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

gift horse στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.gift [βρετ ɡɪft, αμερικ ɡɪft] ΟΥΣ

1. gift (present):

2. gift (donation):

3. gift (talent):

4. gift ΝΟΜ (of property):

II.gift [βρετ ɡɪft, αμερικ ɡɪft] ΡΉΜΑ μεταβ

III.gift [βρετ ɡɪft, αμερικ ɡɪft]

GIFT ΟΥΣ

GIFT ΙΑΤΡ → gamete intra-fallopian transfer

I.horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΟΥΣ

1. horse:

2. horse:

3. horse U ΣΤΡΑΤ:

4. horse (heroin):

5. horse αμερικ (condom):

II.horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

III.horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs]

gift horse στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

gift horse ΟΥΣ

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

horse [hɔ:rs] ΟΥΣ

1. horse ΖΩΟΛ:

2. horse ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

gift [gɪft] ΟΥΣ

1. gift (present):

2. gift οικ (bargain):

3. gift (talent):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gift horse" σε άλλες γλώσσες

gift horse στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.gift [βρετ ɡɪft, αμερικ ɡɪft] ΟΥΣ

1. gift (present):

2. gift (donation):

3. gift (talent):

4. gift ΝΟΜ (of property):

II.gift [βρετ ɡɪft, αμερικ ɡɪft] ΡΉΜΑ μεταβ

III.gift [βρετ ɡɪft, αμερικ ɡɪft]

GIFT ΟΥΣ

GIFT ΙΑΤΡ → gamete intra-fallopian transfer

I.horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΟΥΣ

1. horse:

2. horse:

3. horse U ΣΤΡΑΤ:

4. horse (heroin):

5. horse αμερικ (condom):

II.horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

III.horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs]

gift horse στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

gift horse ΟΥΣ

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για gift horse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

horse [hɔ:rs] ΟΥΣ

1. horse ΖΩΟΛ:

2. horse ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

gift [gɪft] ΟΥΣ

1. gift (present):

2. gift οικ (bargain):

3. gift (talent):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gift horse" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης