Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

behind, organ grinder, cylinder head, leave behind, trail behind, fall behind, hindermost, ring binder, get behind, remainders, drag behind, hinder, unhindered, job-finder, rejoinder και remainder,

Μεταφράσεις για gehindert στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.unhindered [βρετ ʌnˈhɪndəd, αμερικ ˌənˈhɪndərd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης unhindered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

unhindered access

libero, non ostacolato

unhindered freedom

unhindered by rules, regulations

senza essere ostacolato da

unhindered by luggage

senza l'ingombro di

II.unhindered [βρετ ʌnˈhɪndəd, αμερικ ˌənˈhɪndərd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης unhindered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

unhindered work, continue:

hindermost [ˈhaɪndəməʊst] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hindermost κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hindermost → hindmost

Βλέπε και: hindmost

job-finder ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης job-finder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

= chi gestisce un'agenzia di collocamento

hinder¹ [βρετ ˈhʌɪndə, αμερικ ˈhaɪndər] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hinder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

posteriore, di dietro

hinder² [βρετ ˈhɪndə, αμερικ ˈhɪndər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hinder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hinder:

hinder (hamper) development, process, career

hinder proposals, reform

hinder (delay) progress

hinder efforts

hinder plan

I.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be behind with studies, work

essere indietro or in ritardo con

to be too far behind

essere troppo indietro

to be behind in one's research

essere in ritardo con la ricerca

to be a long way behind

essere molto indietro, in ritardo

I'm behind with my rent

sono in arretrato con l'affitto

II.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΠΡΌΘ When used as a preposition to talk about the physical position of something, behind is translated by dietro (a) : behind the house = dietro la/dietro alla casa. - Behind is sometimes used in verb combinations (fall behind, lag behind etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (fall, , lag etc.).

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. behind (at rear of) (physically):

behind person, vehicle, object

the mountains behind the town

le montagne dietro la città

behind my back

dietro la schiena

behind my back μτφ

alle mie spalle

4. behind (less advanced than) μτφ:

to be behind the others pupil:

essere indietro rispetto agli altri

IV.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

didietro αρσ

sedere αρσ

I.leave behind ΡΉΜΑ [liːv -] (leave [sb, sth] behind)

- Για συνώνυμα της λέξης leave behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. leave behind person, competitor:

leave behind (go faster than)

lasciare indietro, distanziare

leave behind (in business, intellectually) μτφ

lasciare indietro

leave behind (in business, intellectually) μτφ

the teacher left the students behind

gli studenti non riuscivano a seguire il professore

2. leave behind (move away from):

leave behind vehicle, plane: coast, country, ground

allontanarsi da

leave behind traveller: town, country

lasciare dietro di sé

leave behind person: family, husband

lasciare, lasciarsi dietro

leave behind μτφ past, problems, relationship

lasciarsi alle spalle, farla finita con

II.leave behind ΡΉΜΑ [liːv -] (leave [sth] behind) (cause to remain)

- Για συνώνυμα της λέξης leave behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leave behind person: chaos, problems, bitterness

lasciare dietro di sé

leave behind earthquake, storm, flood: damage

lasciare dietro di sé

to leave chaos behind

lasciare dietro di sé il caos

to be or get left behind (not keep up) (physically) person:

restare indietro

to be or get left behind (intellectually) person:

restare indietro or non (riuscire) a seguire

to be or get left behind (in business) country, company:

restare indietro or farsi distanziare

to be or get left behind (not be taken) (accidentally)

essere lasciato or dimenticato

(deliberately) the plants were left behind

le piante sono state lasciate or non sono state prese

I.fall behind ΡΉΜΑ [fɔːl -] (fall behind)

- Για συνώνυμα της λέξης fall behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.fall behind ΡΉΜΑ [fɔːl -] (fall behind [sth, sb])

- Για συνώνυμα της λέξης fall behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fall behind horses, classmates, competitors:

fall behind

farsi, lasciarsi superare da

I.remainder [βρετ rɪˈmeɪndə, αμερικ rəˈmeɪndər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης remainder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. remainder:

remainder (remaining things, money)

resto αρσ

remainder (remaining people)

altri αρσ πλ (-e)

remainder (remaining people)

rimanenti αρσ θηλ πλ

remainder (remaining time)

resto αρσ

for the remainder of the day

per il resto della giornata

2. remainder ΜΑΘ:

resto αρσ

3. remainder ΝΟΜ:

= diritto immobiliare subordinato a un prevalente diritto altrui

II.remainders ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης remainder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

remainders npl ΕΜΠΌΡ:

remainder αρσ

III.remainder [βρετ rɪˈmeɪndə, αμερικ rəˈmeɪndər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης remainder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

remainder books, goods:

liquidare, svendere

I.get behind ΡΉΜΑ [ɡɛt -] (get behind) (delayed)

- Για συνώνυμα της λέξης get behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

restare indietro, essere in ritardo

II.get behind ΡΉΜΑ [ɡɛt -] (get behind [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης get behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

get behind hedge, sofa etc.:

mettersi dietro

Μεταφράσεις για gehindert στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

hinder [ˈhɪn·dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hinder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hinder (obstruct):

to hinder progress

rallentare il progresso

2. hinder (prevent):

to hinder sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

I.behind [bɪ·ˈhaɪnd] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. behind (to the rear of):

right behind sb/sth

proprio dietro qu/qc

he's walking behind me

sta camminando dietro di me

behind the wheel

a face behind a mask

il volto dietro la maschera

3. behind (in support of):

to be behind sb/sth (all the way)

appoggiare qu/qc (fino alla fine)

4. behind (late for):

behind time

to be behind schedule

essere in ritardo

5. behind (less advanced):

to be behind sb/the times

essere indietro rispetto aqu/ai tempi

II.behind [bɪ·ˈhaɪnd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. behind (at the back):

to fall behind (be slower)

restare indietro

to come from behind

venire da dietro

a blow from behind

un colpo da dietro

to leave sb behind

lasciare qu indietro

to stay behind

III.behind [bɪ·ˈhaɪnd] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

didietro αρσ

to get off one's behind

darsi una smossa

I.remainder [rɪ·ˈmeɪn·dɚ] ΟΥΣ a. ΜΑΘ

- Για συνώνυμα της λέξης remainder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

resto αρσ

the remainder of sb's life

il resto della vita di qn

II.remainder [rɪ·ˈmeɪn·dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης remainder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trail behind ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης trail behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trail behind

trascinarsi dietro

organ grinder ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης organ grinder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

organ grinder

suonatore (-trice) αρσ (θηλ) d'organetto

ring binder ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ring binder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ring binder

raccoglitore αρσ ad anelli

rejoinder [rɪ·ˈdʒɔɪn·dɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rejoinder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

replica θηλ

fall behind ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fall behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fall behind (become slower):

fall behind

rimanere indietro

2. fall behind (achieve less):

fall behind team, country

rimanere indietro

3. fall behind (fail to do sth on time):

fall behind

essere in ritardo

4. fall behind ΑΘΛ:

fall behind

farsi distanziare

drag behind ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag behind

seguire per ultimo

cylinder head ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης cylinder head κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cylinder head

testata θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski