Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fall guy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fall guy [βρετ, αμερικ ˈfɔl ˌɡaɪ] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης fall guy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για fall guy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.guy¹ [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης guy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. guy (man):

guy

individuo αρσ

guy

tipo αρσ

a good, bad guy (in films etc.)

un buono, un cattivo

her guy (boyfriend)

il suo ragazzo

you guys

voi

hey, you guys! (to men, mixed group)

hey, ragazzi!

hey, you guys! (to women)

hey, ragazze!

2. guy βρετ:

guy

fantoccio di Guy Fawkes che si brucia il 5 novembre

II.guy¹ [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης guy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

guy

prendere in giro, mettere in ridicolo

I.guy² [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης guy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

guy → guyrope

II.guy² [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης guy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

guy radio mast etc.:

guy

assicurare con un cavo, controventare

Βλέπε και: guyrope

guyrope [βρετ ˈɡʌɪrəʊp, αμερικ ˈɡaɪ roʊp] ΟΥΣ (on tent)

- Για συνώνυμα της λέξης guyrope κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

guyrope

tirante αρσ

Guy [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης Guy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Guy

Guido

I.fall [βρετ fɔːl, αμερικ fɔl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fall κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fall:

fall (of person, horse, rocks)

caduta θηλ (from da)

fall (of snow, hail)

caduta θηλ

fall (of earth, soot)

caduta θηλ

fall (of axe, hammer)

colpo αρσ

a fall of 20 metres or a 20-metre fall

una caduta di 20 metri

a heavy fall of rain

un forte rovescio di pioggia

to have a fall

cadere, fare una caduta

curtain fall ΘΈΑΤ

il calar del sipario

2. fall:

fall (in temperature, shares, production, demand, quality, popularity)

diminuzione θηλ

fall (in temperature, shares, production, demand, quality, popularity)

calo αρσ (in di)

fall (more drastic)

crollo αρσ (in di)

a fall in value

un deprezzamento

to have a fall of 10% to 125

arrivare a 125 con un ribasso del 10%

3. fall:

fall (of leader, fortress, town)

caduta θηλ

fall (of regime, empire, monarchy)

crollo αρσ

fall (of regime, empire, monarchy)

caduta θηλ

fall (of seat)

perdita θηλ

the government's fall from power

la caduta del governo

5. fall αμερικ (autumn):

fall

autunno αρσ

in the fall of 1992

nell'autunno del 1992

6. fall (in pitch, intonation):

fall

abbassamento αρσ

7. fall:

fall (in wrestling)

schienata θηλ

fall (in judo)

caduta θηλ

II.falls ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fall κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

falls npl:

falls

cascata θηλ

III.fall <παρελθ fell, μετ παρακειμ fallen> [βρετ fɔːl, αμερικ fɔl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fall κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. fall (die):

fall ευφημ

cadere

to fall on the battlefield

cadere sul campo di battaglia

5. fall (descend) μτφ:

fall darkness, night, beam, silence, gaze:

cadere (on su)

fall blame:

ricadere (on su)

fall shadow:

cadere (over su)

suspicion fell on her husband

i sospetti sono caduti su suo marito

6. fall (occur):

fall stress:

cadere (on su)

Christmas falls on a Monday

Natale cade di lunedì

to fall into, outside a category

rientrare, non rientrare in una categoria

to fall under the heading of…

trovarsi alla voce…

7. fall (be incumbent on):

it falls to sb to do

tocca a qn fare

8. fall (throw oneself):

to fall into bed, into a chair

lasciarsi cadere nel, crollare sul letto, su una sedia

to fall to or on one's knees

cadere in ginocchio

to fall at sb's feet

gettarsi, cadere ai piedi di qn

to fall into sb's, each other's arms

cadere nelle braccia di qn, l'uno dell'altro

to fall on each other

abbracciarsi or cadere nelle braccia l'uno dell'altro

to fall on sb's neck

gettarsi al collo di qn

9. fall ground:

fall

digradare

10. fall (become):

to fall ill

ammalarsi or cadere malato

to fall asleep

addormentarsi

to fall silent room:

farsi silenzioso

to fall silent person:

tacere

to fall in love with

innamorarsi di

11. fall ΘΡΗΣΚ:

fall

cadere (nel peccato)

12. fall βρετ (get pregnant):

fall οικ

rimanere incinta

IV.fall [βρετ fɔːl, αμερικ fɔl]

- Για συνώνυμα της λέξης fall κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για fall guy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fall guy ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης fall guy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fall guy

capro αρσ espiatorio

Μεταφράσεις για fall guy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

guy [gaɪ] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης guy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. guy (man):

guy

tipo αρσ

hi guys

ciao ragazzi

2. guy (for tent: guy rope):

guy

tirante αρσ

I.fall <fell, fallen> [fɔ:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fall κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fall (drop down):

fall rain, snow

scendere

fall tree

cadere

fall ΘΈΑΤ curtain

calare

to fall flat joke

non far ridere

to fall flat plan

fallire

to fall flat suggestion

cadere nel vuoto

to fall down the stairs

cadere dalle scale

to fall (down) dead

cadere morto

to fall flat on one's face

cadere faccia a terra

2. fall:

to fall to one's knees

cadere in ginocchio

3. fall (land):

fall bomb, missile

cadere

4. fall (decrease):

fall prices, demand

scendere

to fall sharply

calare bruscamente

5. fall temperature:

fall

scendere

6. fall accent, stress:

fall

cadere

7. fall in rank, on charts:

fall

scendere

9. fall λογοτεχνικό (die in battle):

fall

cadere

10. fall ΘΡΗΣΚ:

fall

peccare

11. fall (occur):

to fall on a Monday

cadere di lunedì

12. fall darkness, silence:

fall

calare

night was falling

stava calando la notte

13. fall (belong):

to fall into a category

rientrare in una categoria

14. fall (hang down):

fall hair, cloth

ricadere

15. fall (go down):

fall cliff, ground, road

scendere

17. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

innamorarsi perdutamente (di qu/qc)

to fall out of favor

cadere in disgrazia

to fall under the influence of sb/sth

cadere sotto l'influenza di qu/qc

to fall to pieces μτφ person

crollare

to fall to pieces plan, relationship

andare in pezzi

II.fall <fell, fallen> [fɔ:l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fall κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fall (drop from a height):

fall

caduta θηλ

2. fall (decrease):

fall

calo αρσ

fall in temperature

calo della temperatura

3. fall (defeat):

fall

caduta θηλ

4. fall (autumn):

fall

autunno αρσ

5. fall pl (waterfall):

fall

cascata θηλ

Niagara Falls

le cascate pl del Niagara

6. fall ΘΡΗΣΚ:

the Fall

il peccato αρσ originale

III.fall <fell, fallen> [fɔ:l] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fall κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fall

autunnale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

To their credit, they wanted a fast black driver, not just a fall guy to look foolish. en.wikipedia.org

The phrase fall guy here refers, apparently, to a sucker who makes bets at bad odds. en.wikipedia.org

The initial reaction from the government was to just make the driver a fall guy. www.firstpost.com

I'm happy to be the fall guy for the shenanigans. www.gizmodo.com.au

However, four slightly different usages for fall guy survive and their origins are probably different. en.wikipedia.org

Yet now he finds himself the fall guy, negating the very argument that divisions and tensions have been buried for good. www.insideworldfootball.com

Her co-star, looking bloated and inert, appears to have settled into the role of the fall guy rather than even attempt to be an active participant. en.wikipedia.org

We're naturally -- and perhaps wisely -- suspicious of things that are new, which means technology often becomes the fall guy. motherboard.vice.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

fall guy στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για fall guy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fall guy [βρετ, αμερικ ˈfɔl ˌɡaɪ] ΟΥΣ οικ

Μεταφράσεις για fall guy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.guy1 [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΟΥΣ οικ

1. guy (man):

2. guy βρετ:

II.guy1 [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

I.guy2 [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΟΥΣ

guy → guyrope

II.guy2 [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

guy radio mast etc.:

Βλέπε και: guyrope

guyrope [βρετ ˈɡʌɪrəʊp, αμερικ ˈɡaɪ roʊp] ΟΥΣ (on tent)

Guy [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ]

I.fall [βρετ fɔːl, αμερικ fɔl] ΟΥΣ

1. fall:

2. fall:

3. fall:

4. fall:

5. fall αμερικ (autumn):

6. fall (in pitch, intonation):

7. fall:

II.falls ΟΥΣ

falls npl:

III.fall <παρελθ fell, μετ παρακειμ fallen> [βρετ fɔːl, αμερικ fɔl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fall (come down):

2. fall:

3. fall (yield position):

4. fall (die):

5. fall (descend) μτφ:

6. fall (occur):

7. fall (be incumbent on):

8. fall (throw oneself):

9. fall ground:

10. fall (become):

11. fall ΘΡΗΣΚ:

12. fall βρετ (get pregnant):

IV.fall [βρετ fɔːl, αμερικ fɔl]

fall guy στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fall guy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fall guy ΟΥΣ οικ

Μεταφράσεις για fall guy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

guy [gaɪ] ΟΥΣ οικ

1. guy (man):

2. guy (for tent: guy rope):

I.fall <fell, fallen> [fɔ:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fall (drop down):

2. fall:

3. fall (land):

4. fall (decrease):

5. fall temperature:

6. fall accent, stress:

7. fall in rank, on charts:

8. fall (be defeated):

9. fall λογοτεχνικό (die in battle):

10. fall ΘΡΗΣΚ:

11. fall (occur):

12. fall darkness, silence:

13. fall (belong):

14. fall (hang down):

15. fall (go down):

16. fall + επίθ (become):

17. fall (enter a particular state):

II.fall <fell, fallen> [fɔ:l] ΟΥΣ

1. fall (drop from a height):

2. fall (decrease):

3. fall (defeat):

4. fall (autumn):

5. fall pl (waterfall):

6. fall ΘΡΗΣΚ:

III.fall <fell, fallen> [fɔ:l] ΕΠΊΘ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fall guy" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.guy¹ [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΟΥΣ οικ

II.guy¹ [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

I.guy² [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΟΥΣ

II.guy² [βρετ ɡʌɪ, αμερικ ɡaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ