avant-garde στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για avant-garde στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. type (variety, kind):

type
tipo αρσ
type
genere αρσ (of di)
main type
tipo principale
hair, skin type
tipo di capelli, di pelle
what type of car?
che tipo di macchina?
what type of person, problem?
che genere di persona, di problema?
he's an army type
ha i modi da militare
you're not my type
non sei il mio tipo
they're our type of people
è il tipo di gente che piace a noi
I'm not that type, I don't go in for that type of thing
non è il mio genere
is she the right type for this job?
è il tipo giusto per questo lavoro?
he's all right if you like that type
non è male se ti piace quel genere di persona
he's the introspective type
è un (tipo) introspettivo
she's not the type to fuss
non è il tipo che fa storie or non è il tipo da fare storie
they're the type who
sono il genere di persone che
he's one of those pretentious university types
è uno di quegli universitari presuntuosi
a very special type of person
un tipo di persona molto speciale
I know his type μειωτ
conosco quel genere di persone
her type always get what they want μειωτ
i tipi come lei ottengono sempre ciò che vogliono
you know the type of thing I mean
sai di cosa sto parlando or ciò che voglio dire
type A and B cells
cellule di tipo A e di tipo B
a documentary-type film
un film di genere documentaristico
a Regency-type table
un tavolo stile regency

3. type ΤΥΠΟΓΡ:

type
tipo αρσ
type
carattere αρσ
bold, italic type
grassetto, corsivo
large type
caratteri grandi
metal type
caratteri di piombo
printed in small type
stampato in caratteri piccoli
to set up type
comporre
to set sth in bold type
comporre in grassetto or in neretto
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για avant-garde στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.avanzato1 [avanˈtsato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

avanzato → avanzare

Βλέπε και: avanzare2, avanzare1

II.avanzare2 [avanˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

II.avanzare1 [avanˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. avanzare (andare avanti):

avanzare persona, veicolo, nave:
to go forward
avanzare persona, veicolo, nave:
to move forward
avanzare persona, veicolo, nave:
to advance
avanzare ΣΤΡΑΤ esercito, truppe, nemico:
to advance
avanzare di qualche passo
to step forward
avanzare di un metro
to move forward one metre
avanzare di un passo
to take one step forward
avanzare verso l'uscita
to move toward(s) the exit
avanzare a passo d'uomo
to crawl along
avanzare strisciando
to creep along
avanzare lentamente lungo qc cornicione
to inch along sth
avanzare a grandi passi
to stride
avanzare barcollando
to stumble on
avanzare negli anni or nell'età
to be getting on (in years)
il deserto sta avanzando
the desert is gaining on the land

3. definire (reputare):

definire
to call
definire
to describe
definire
to term
non lo definirei un artista
I wouldn't describe him as an artist
definire qn un idiota
to describe sb as an idiot
fu definito un poeta d'avanguardia
he was typed as an avant-garde poet
la sua situazione fu definita soddisfacente ΙΑΤΡ
her situation was said to be satisfactory

II.definirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (dire di sé)

avant-garde στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για avant-garde στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για avant-garde στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
In his performances, his goal was to avoid the boredom often caused in the audience by certain avant-garde music.
en.wikipedia.org
In the late 1980s his interest turned to avant-garde and experimental music, and he has written a number of pieces in that genre.
en.wikipedia.org
The latter evolved a lot, combining tradition and avant-garde, and mixing many different themes, from toreo to music to religious and existentialist disquiets, landscapes, etc.
en.wikipedia.org
He is, for all the manifestations of avant-garde, not so very much a nonconformist.
en.wikipedia.org
His idealized nudes and traditional treatment of classical themes had little in common with the popular avant-garde art of the day.
en.wikipedia.org
The main aim is to support avant-garde artists of all disciplines, architects and art-scientists having reached the age of 50 and over.
en.wikipedia.org
The phrases could well apply to the fates of avant-garde artists and thinkers.
en.wikipedia.org
His works, lectures, and interviews on the subject have done much to promote generative music in the avant-garde music community.
en.wikipedia.org
They were considered by some to be avant-garde for their time.
en.wikipedia.org
A broad range of jazz styles were encouraged including rock-influenced, bebop, avant-garde to fusion.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "avant-garde" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα