Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για shutting στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.shut <μετ ενεστ shutting, παρελθ & μετ παρακειμ shut> [αμερικ ʃət, βρετ ʃʌt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. shut window/book/eyes:

shut

I shut the drawer on my finger

me agarré or me pillé el dedo en el cajón

they shut the door in my face

me dieron con la puerta en las narices

to shut one's ears to sth

hacer oídos sordos a algo

to shut one's mind to sth

no querer saber nada de algo

shut your mouth! οικ

¡cállate la boca! οικ

shut your mouth! οικ

¡cierra el pico! οικ

1.2. shut store/business:

shut

II.shut <μετ ενεστ shutting, παρελθ & μετ παρακειμ shut> [αμερικ ʃət, βρετ ʃʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut door/window:

shut

it shuts easily

cierra con facilidad

the door shut behind them

la puerta se cerró tras ellos

his eyes were shutting

se le cerraban los ojos

I'm trying to get this case to shut

estoy intentando cerrar la maleta

III.shut [αμερικ ʃət, βρετ ʃʌt] ΕΠΊΘ pred

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shut (not trading) esp βρετ :

sorry, we're shut

lo siento, ya hemos cerrado

shut out ΡΉΜΑ [αμερικ ʃət -, βρετ ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης shut out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut out (prevent from entering):

shut out person/animal

shut out light/heat

no dejar entrar

to shut oneself out

quedarse (a)fuera

2. shut out αμερικ ΑΘΛ:

ganarle a (sin conceder ni un gol o carrera etc)

shut-eye [αμερικ ˈʃəd ˌaɪ, βρετ] ΟΥΣ U οικ

- Για συνώνυμα της λέξης shut-eye κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut-in¹ [αμερικ ˈʃəd ˌɪn, βρετ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shut-in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut-in (confined):

2. shut-in (housebound):

shut-in αμερικ

confinado en casa

shut-in² ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης shut-in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

enfermo confinado en casa

I.shut up ΡΉΜΑ [αμερικ ʃət -, βρετ ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης shut up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut up (close):

shut up house/office

2. shut up (confine):

shut up dog/person

shut up papers

guardar bajo llave

II.shut up ΡΉΜΑ [αμερικ ʃət -, βρετ ʃʌt -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης shut up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut up (silence) οικ:

shut up person

shut up person

cerrarle la boca a

III.shut up ΡΉΜΑ [αμερικ ʃət -, βρετ ʃʌt -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης shut up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut up (close business):

shut away ΡΉΜΑ [αμερικ ʃət -, βρετ ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης shut away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut away papers/valuables

guardar bajo llave

shut away person

to shut oneself away

I.shut down ΡΉΜΑ [αμερικ ʃət -, βρετ ʃʌt -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης shut down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.shut down ΡΉΜΑ [αμερικ ʃət -, βρετ ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης shut down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut down factory/business

shut down machinery

shut down machinery

the strike has shut down all rail services

la huelga ha paralizado totalmente el ferrocarril

I.shut off ΡΉΜΑ [αμερικ ʃət -, βρετ ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης shut off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.shut off ΡΉΜΑ [αμερικ ʃət -, βρετ ʃʌt -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης shut off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut in ΡΉΜΑ [αμερικ ʃət -, βρετ ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o) (confine, enclose)

- Για συνώνυμα της λέξης shut in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για shutting στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.shut [ʃʌt] shut, shut shut, shut ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut

to slam a door shut

cerrar la puerta de un portazo

II.shut [ʃʌt] shut, shut shut, shut ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.shut [ʃʌt] shut, shut shut, shut ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut door, window:

shut

2. shut shop, factory:

shut

I.shut-off ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shut-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

suspensión θηλ

II.shut-off ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shut-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut-off valve:

I.shut down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut down:

shut down shop, factory

shut down airport

2. shut down (turn off):

II.shut down ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut down shop, factory

shut down engine

shut out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut out (block out):

shut out thought

borrar de la memoria

2. shut out (exclude):

to shut sb out

no dejar entrar a alguien

3. shut out ΑΘΛ:

shut away ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to shut oneself away

shut in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.shut up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut up (confine):

2. shut up αυστραλ, βρετ (stop business):

II.shut up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (stop talking)

- Για συνώνυμα της λέξης shut up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut off (isolate):

2. shut off (turn off):

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to shut up like a clam

quedarse como una tumba

Μεταφράσεις για shutting στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cerrar a cal y canto

to slide the door open/shut

correr la puerta

to slam a door shut

cerrar la puerta de un portazo

to shut one's ears to sth

hacer oídos sordos a algo

to shut one's finger in the door

pillarse el dedo en la puerta

to shut up like a clam

quedarse como una tumba

to slam the window/book shut

cerrar la ventana/el libro de un golpe

to keep one's trap shut

mantener la boca cerrada

to go around with one's eyes shut οικ

andar siempre distraído

to shut one's eyes to sth

cerrar los ojos a algo

they want to shut me up

quieren ponerme una mordaza μτφ

Μεταφράσεις για shutting στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bloqueo del vapor de aspiración

shutting off the suction gas

principio del bloqueo del vapor de aspiración

principle of shutting off the suction gas

válvula de cierre

desconexión de los cilindros

cylinder shut-down

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "shutting" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文