off-duty στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για off-duty στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. servicio (acción de servir):

servicio
service
a partir del próximo lunes estaremos a su servicio en nuestro nuevo local
from next Monday we will be open for business at our new premises
durante la guerra prestó servicio como médico en el frente
during the war he served as a doctor at the front
le regalaron un reloj cuando cumplió 20 años de servicio
he was given a watch when he completed 20 years' service
estoy de servicio
I'm on duty
un policía libre de servicio
an off-duty policeman
“servicio permanente o de 24 horas”
“round-the-clock o 24-hour service”

2.2. servicio (sistema):

servicio
service
servicio de teléfonos
telephone service
servicio de trenes
train service
servicio postal
mail service αμερικ
servicio postal
postal service βρετ
todos los servicios
all the main services
el servicio de la línea 19 es pésimo
the number 19 is a terrible service

Βλέπε και: baño

baño ΟΥΣ αρσ Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniences

2.3. baño esp. λατινοαμερ (wáter):

¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the bathroom? αμερικ
¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the lavatory o toilet? βρετ
¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the loo? βρετ οικ
¿dónde está el baño? (en un edificio público)
where's the rest room? αμερικ
¿dónde está el baño? (en un edificio público)
where's the toilet? βρετ
¿dónde está el baño? (de señoras)
where's the ladies?
¿dónde está el baño? (de caballeros)
where's the men's room? αμερικ
¿dónde está el baño? (de caballeros)
where's the gents? βρετ
¿has ido al baño?
have you been to the bathroom? αμερικ
¿has ido al baño?
have you been to the toilet? βρετ
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
estar franco
to be off duty

Μεταφράσεις για off-duty στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

off-duty στο λεξικό PONS

off-duty Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

estar/no estar de servicio
to be on/off duty
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Unfortunately, an off-duty policeman had overheard their planning.
en.wikipedia.org
During the incident, an off-duty police officer who was moonlighting as a security guard apprehended a suspected shoplifter and injured him.
en.wikipedia.org
They sometimes use the services of off-duty fire fighters and emergency personnel to provide fire cover at outdoor events.
en.wikipedia.org
An off-duty corrections officer apprehended her shortly after the shootout.
en.wikipedia.org
It includes both on-duty and off-duty deaths, although there are separate lists for the former in sports which have an especially high number.
en.wikipedia.org
Apartment managers began to screen tenants, add off-duty police patrols, and add additional security measures.
en.wikipedia.org
An order to release the police dog was allegedly given over a phone from an off-duty supervisor, who had been drinking.
en.wikipedia.org
He appeared visibly drunk, on and off-duty, in the presence of his men on more than one occasion.
en.wikipedia.org
The death may have occurred during regular off-duty time or official leave.
en.wikipedia.org
The accident was observed and heard by many local residents, including an off-duty air traffic controller who immediately telephoned his colleagues at the airport.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "off-duty" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα