Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

gross weight/profit/income

bruto

Μεταφράσεις για gross weight στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

peso bruto

gross weight

Μεταφράσεις για gross weight στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.gross [αμερικ ɡroʊs, βρετ ɡrəʊs] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης gross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.gross [αμερικ ɡroʊs, βρετ ɡrəʊs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης gross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.gross <pl gross> [αμερικ ɡroʊs, βρετ ɡrəʊs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gross (144):

gross

gruesa θηλ

gross

doce docenas θηλ πλ

2. gross <pl grosses> (gross profit):

gross αμερικ

ingresos αρσ πλ brutos

I.weight [αμερικ weɪt, βρετ weɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weight U or C (mass, heaviness):

weight

peso αρσ

it's sold by weight

se vende al peso or por peso

just feel the weight of it

tómale el peso

the bag is 5kg in weight

la bolsa pesa 5kg

what weight are you?

¿cuánto pesas?

what's its weight in pounds?

¿cuánto pesa en libras?

it's quite a weight

es bastante pesado

what a weight!

¡qué pesado!

cloth of winter/summer weight

tela θηλ de invierno/verano

to gain or put on weight

engordar

to gain or put on weight

subir de peso

to lose weight

adelgazar

to lose weight

perder peso

she put all her weight on the lever

empujó la palanca con todas sus fuerzas

don't put any weight on that table

no pongas nada de peso sobre esa mesa

to take the weight of sth

soportar or aguantar el peso de algo

sit down, take the weight off your feet

siéntate y descansa un poco

that has taken a weight off my mind

eso me ha sacado un peso de encima

to be worth one's weight in gold

valer su peso en oro

John isn't pulling his weight

John no trabaja como debería

to throw one's weight around

mandonear οικ

to throw one's weight around

prepotear RíoPl οικ

to throw one's weight behind sth

apoyar algo con dedicación

2. weight U (importance, value):

weight

peso αρσ

the weight of evidence

el peso de las pruebas

to lend/add weight to sth

darle más peso a algo

his views don't carry much weight with her

ella no respeta mucho sus opiniones

his views don't carry much weight with her

para ella sus opiniones no cuentan mucho

to give due weight to sth

darle la debida importancia a algo

3.1. weight C (unit):

weight

peso αρσ

weights and measures

pesos y medidas

3.2. weight U (system):

weight

peso αρσ

3.3. weight C (for scales, clocks):

weight

pesa θηλ

an 8-oz weight

una pesa de 8 onzas

3.4. weight C (heavy object) ΑΘΛ:

weight

pesa θηλ

you mustn't lift heavy weights

no debe levantar cosas pesadas

II.weight [αμερικ weɪt, βρετ weɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης weight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weight (make heavier):

weight

darle peso a

weight fishing net

lastrar

3. weight (bias):

to be weighted against/in favor of sb

perjudicar/favorecer a alguien

Μεταφράσεις για gross weight στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

gross weight ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gross weight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gross weight

peso αρσ total

Μεταφράσεις για gross weight στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.weight [weɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weight χωρίς πλ (amount weighed):

weight

peso αρσ

a decrease/an increase in weight

una disminución/un aumento de peso

to lift a heavy weight

levantar un peso pesado

to put on weight

engordar

what a weight

¡qué pesado!

2. weight (metal specific weight):

weight

pesa θηλ

to lift weights

levantar pesas

ιδιωτισμοί:

to take the weight off one's feet

sentarse y descansar

to be a weight off sb's mind

ser un alivio para alguien

it's a great weight off my mind

es un peso que me quito de encima

to pull one's weight οικ

poner de su parte

II.weight [weɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης weight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

weight

cargar

to weight sth with stones

cargar algo de piedras

gross¹ <-sses> [grəʊs, αμερικ groʊs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gross

gruesa θηλ

by the gross

en gruesas

I.gross² [grəʊs, αμερικ groʊs] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης gross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gross ΝΟΜ:

gross

grave

gross neglect

serio, -a

gross negligence

grave

2. gross (very fat):

gross

muy gordo, -a

3. gross αμερικ:

gross (extremely offensive)

grosero, -a

gross (revolting)

asqueroso, -a

4. gross:

gross (total)

total

gross (without deductions)

bruto

II.gross² [grəʊs, αμερικ groʊs] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

- Για συνώνυμα της λέξης gross κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gross (earn before taxes)

ganar en bruto

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

By subtracting it from the gross weight (laden weight), the weight of the goods carried (the net weight) may be determined. en.wikipedia.org

The aircraft has an empty weight of 700lb kg and a gross weight of 1400lb kg, giving a useful load of 700lb kg. en.wikipedia.org

The total load capacity is 2,250 kg and a trailer of up to 2,500 kg gross weight can also be towed behind the second compartment. en.wikipedia.org

Standard empty weight 420lbkg 0 with a 950lbkg 0 gross weight. en.wikipedia.org

Initial gross weight was to be 6300lbkg -1, which was increased to 7000lbkg -1. en.wikipedia.org

Its maximum gross weight was increased to 92000lb kg. en.wikipedia.org

The aircraft has an empty weight of 72kglb 0 and a gross weight of 205kglb 0, giving a useful load of 133kglb 0. en.wikipedia.org

Standard empty weight 254lbkg 0 with a 600lbkg 0 gross weight. en.wikipedia.org

The aircraft has a maximum gross weight of 245kglb 0. en.wikipedia.org

The two-axle, 42-driven lorry has a kerb weight of 3 000 kg and gross weight of 7 0008 000 kg, depending on version. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

gross weight στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για gross weight στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για gross weight στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για gross weight στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.gross [αμερικ ɡroʊs, βρετ ɡrəʊs] ΕΠΊΘ

1. gross (extreme, flagrant) προσδιορ:

2. gross (total):

3.1. gross (fat):

3.2. gross (vulgar):

II.gross [αμερικ ɡroʊs, βρετ ɡrəʊs] ΡΉΜΑ μεταβ

gross worker/earner:

III.gross <pl gross> [αμερικ ɡroʊs, βρετ ɡrəʊs] ΟΥΣ

1. gross (144):

2. gross <pl grosses> (gross profit):

I.weight [αμερικ weɪt, βρετ weɪt] ΟΥΣ

1. weight U or C (mass, heaviness):

2. weight U (importance, value):

3.1. weight C (unit):

3.2. weight U (system):

3.3. weight C (for scales, clocks):

3.4. weight C (heavy object) ΑΘΛ:

II.weight [αμερικ weɪt, βρετ weɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. weight (make heavier):

2. weight (in statistics):

3. weight (bias):

gross weight στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για gross weight στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

gross weight ΟΥΣ

Μεταφράσεις για gross weight στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.weight [weɪt] ΟΥΣ

1. weight χωρίς πλ (amount weighed):

2. weight (metal specific weight):

3. weight χωρίς πλ (value, importance):

ιδιωτισμοί:

II.weight [weɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

gross1 <-sses> [grəʊs, αμερικ groʊs] ΟΥΣ

I.gross2 [grəʊs, αμερικ groʊs] ΕΠΊΘ

1. gross ΝΟΜ:

2. gross (very fat):

3. gross αμερικ:

4. gross:

II.gross2 [grəʊs, αμερικ groʊs] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gross weight" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

gross¹ <-sses> [grəʊs, αμερικ groʊs] ΟΥΣ

I.gross² [grəʊs, αμερικ groʊs] ΕΠΊΘ

II.gross² [grəʊs, αμερικ groʊs] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ