Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για black flag στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

black flag ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης black flag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. black flag (of pirate) ΙΣΤΟΡΊΑ:

bandera θηλ negra

bandera θηλ pirata

2. black flag (in sailing, motor racing):

bandera θηλ negra

Μεταφράσεις για black flag στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.flag¹ [αμερικ flæɡ, βρετ flaɡ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. flag:

flag (of nation, movement, organization)

bandera θηλ

flag (of nation, movement, organization)

pabellón αρσ τυπικ

flag (pennant)

banderín αρσ

to salute or honor the flag (in US)

saludar (a) la bandera

to sail under the Panamanian flag

navegar con bandera panameña

to sail under the Panamanian flag

navegar con pabellón panameño τυπικ

to go down with all flags flying

caer con las botas puestas

to go down with all flags flying

luchar valientemente hasta el final

to keep the flag flying (maintain traditions)

mantener las tradiciones de la patria

there's one team left to keep the flag flying

queda un equipo defendiendo los colores nacionales

to put the flags out

celebrar algo por todo lo alto

to show or fly the flag

to show or fly the flag

dejar bien puesta la bandera

I'll go along to show the flag οικ

iré para hacer acto de presencia

1.2. flag (as marker, signal):

flag

bandera θηλ

to fly or wave the white flag

enarbolar la bandera blanca

2. flag (on map, chart):

flag

banderita θηλ

3. flag Η/Υ:

flag

indicador αρσ

flag

bandera θηλ

4.1. flag αμερικ (in taxi):

flag

bandera θηλ

4.2. flag αμερικ (on mailbox):

flag

banderita metálica que indica que hay correo para recoger

5. flag (masthead) ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

flag

cabecera θηλ

flag

nombre αρσ

II.flag¹ <μετ ενεστ flagging; παρελθ, μετ παρακειμ flagged> [αμερικ flæɡ, βρετ flaɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης flag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. flag (mark with flags):

flag

marcar con banderas

flag

señalar con banderas

1.2. flag (mark for special attention):

flag

1.3. flag Η/Υ:

flag

señalar (con un indicador o una bandera)

2. flag (stop) → flag down

Βλέπε και: flag down

flag down ΡΉΜΑ [αμερικ flæɡ -, βρετ flaɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης flag down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flag down car/motorist:

parar (haciendo señas)

flag² [αμερικ flæɡ, βρετ flaɡ] ΟΥΣ (on pavement)

- Για συνώνυμα της λέξης flag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flag

losa θηλ

flag

piedra θηλ

flag³ [αμερικ flæɡ, βρετ flaɡ] ΟΥΣ ΒΟΤ

- Για συνώνυμα της λέξης flag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flag

lirio αρσ

flag⁴ <μετ ενεστ flagging; παρελθ, μετ παρακειμ flagged> [αμερικ flæɡ, βρετ flaɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης flag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flag person/animal:

flag

flag

2. flag:

flag interest/conversation/spirits:

flag attendance:

flag attendance:

their strength flagged

les fallaron or les flaquearon las fuerzas

the movement has begun to flag

el movimiento ha empezado a perder vigor or fuerza

I.black <blacker blackest> [αμερικ blæk, βρετ blak] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. black:

black dress/car/hair/ink

black cloud

nubarrón αρσ

black cloud

nube θηλ negra

I flicked the switch and everything went black

le di al interruptor y se quedó todo a oscuras

her arms were black with bruises

tenía los brazos llenos de moretones or cardenales

to beat sb black and blue οικ

darle una tremenda paliza a alguien οικ

1.2. black (dirty):

1.3. black:

black coffee

negro λατινοαμερ

black coffee

solo Ισπ

black coffee

tinto Κολομβ

black coffee

puro Χιλ

puro Χιλ

3.3. black (evil):

black heart

II.black [αμερικ blæk, βρετ blak] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. black U (color):

negro αρσ

she was dressed in black

iba (vestida) de negro

to wear black (in mourning)

to swear black is white

mentir descaradamente

the new black

brown is the new black this season

el marrón es el nuevo negro esta temporada

2. black C (person):

black, a. Black

negro αρσ / negra θηλ

3. black (freedom from debt):

to be in the black

no estar en números rojos

4.1. black C:

black (in board games) (piece)

negra θηλ

4.2. black (in board games) (player) χωρίς άρθ:

Black: Karpov

and black resigned

y las negras abandonaron

III.black [αμερικ blæk, βρετ blak] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. black (bruise):

to black sb's eye

ponerle un ojo morado a alguien

2. black παρωχ shoes:

3. black (boycott):

black βρετ

Βλέπε και: paint, black market, black and white

I.paint [αμερικ peɪnt, βρετ peɪnt] ΟΥΣ U or C

- Για συνώνυμα της λέξης paint κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.paint [αμερικ peɪnt, βρετ peɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης paint κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

3. paint (describe):

to paint a glowing/gloomy picture of sth

pintar algo favorablemente/muy negro

III.paint [αμερικ peɪnt, βρετ peɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης paint κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

black market [αμερικ ˈblæk ˈmɑrkət, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης black market κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

black market

mercado αρσ negro

black market

estraperlo αρσ esp Ισπ

to buy/sell sth on the black market

comprar/vender algo en el mercado negro

the black market in foreign exchange

el mercado negro de divisas

the black market in foreign exchange

el mercado paralelo de divisas esp λατινοαμερ

προσδιορ black market goods/cigarettes

del mercado negro

προσδιορ black market goods/cigarettes

del mercado paralelo esp λατινοαμερ

I.black and white [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης black and white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

black and white ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ, TV

blanco y negro αρσ

in black and white it's down here in black and white

aquí está escrito bien claro

I'd like to have it in black and white

quisiera verlo (por) escrito

she sees everything in (terms of) black and white

para ella no hay términos medios

II.black and white <προσδιορ black-and-white> [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης black and white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. black and white photograph/film/television:

black and white

en blanco y negro

2. black and white (clear-cut):

things aren't as black and white as that

las cosas no son tan simples

Μεταφράσεις για black flag στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.flag¹ [flæg] -gg- -gg- ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flag:

flag (national)

bandera θηλ

flag (pennant)

estandarte αρσ

to raise a flag

izar una bandera

to fly the flag μτφ

hacer acto de presencia

to keep the flag flying μτφ

2. flag (marker):

flag

señalizador αρσ

II.flag¹ [flæg] -gg- -gg- ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης flag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flag (mark)

flag (label computer data)

III.flag¹ [flæg] -gg- -gg- ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης flag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flag

flag² [flæg] ΟΥΣ (stone)

- Για συνώνυμα της λέξης flag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flag

losa θηλ

I.black [blæk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. black (colour):

negro αρσ

black woman

negra θηλ

2. black μτφ (extreme):

black despair

negra desesperación

3. black (dark):

4. black (very dirty):

mugroso, -a Μεξ

II.black [blæk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. black βρετ (boycott):

III.black [blæk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης black κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. black (person):

negro(-a) αρσ (θηλ)

3. black ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

in the black

en números negros

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The race was stopped (black flag displayed with chequered flag) when it became apparent how serious the incident was. en.wikipedia.org

The black flag is used liberally throughout the race to mandate an immediate pit stop for concerns with the driving or with the car. en.wikipedia.org

Line was formed on foot, when a black flag was received with an insolent demand. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文