desesperación στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για desesperación στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. desesperación (angustia):

desesperación
desperation
me entra o me viene una desesperación cuando pienso que …
I get a feeling of total desperation o it makes me feel desperate when I think that …
me vino una desesperación terrible al ver que no llegaba
I got desperate when there was still no sign of him
lloraba con desesperación
he was weeping bitterly
lloraba de desesperación
she was crying out of desperation
en la desesperación rompió la ventana con el puño
in (his) desperation he put his fist through the window
presa de la desesperación se tiró al agua
seized by desperation she threw herself into the water
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
se mesaba los cabellos con desesperación λογοτεχνικό
she was tearing her hair out in desperation

Μεταφράσεις για desesperación στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
desperation
desesperación θηλ
in desperation
en la desesperación
despairingly
con desesperación
the slough of despond
el abismo de la desesperación
despairing look/cry
de desesperación
he vacillated between optimism and despair
oscilaba entre el optimismo y la desesperación
the nethermost depths of corruption/despair
la corrupción más baja/la desesperación más profunda
to seesaw between despair and euphoria
oscilar entre la desesperación y la euforia
a frenzy of rage/despair
un arrebato de furia/desesperación

desesperación στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για desesperación στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
abismar a alguien en la desesperación
to plunge sb into despair

Μεταφράσεις για desesperación στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
despairing glance
de desesperación
desperation
desesperación θηλ
gloom and doom
profunda desesperación
in utter despair
en la más absoluta desesperación
to vacillate between hope and despair
oscilar entre la esperanza y la desesperación
despair
desesperación θηλ
to be pitched (headlong) into despair
estar sumido en la desesperación
black despair
negra desesperación

desesperación Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

con desesperación
desperately
caer en la desesperación
to become desperate
ser una desesperación
to be a cause of despair
tu manera de trabajar es mi desesperación
the way you work exasperates me
por desesperación
out of desperation
abismar a alguien en la desesperación
to plunge sb into despair
oscilar entre la esperanza y la desesperación
to vacillate between hope and despair
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Creo que entró en la desesperación que tenemos todos.
www.lagloriosatricolor.com.ar
El pintor de las enredaderas de luz escribió sus últimos signos con triste desesperación.
segundacita.blogspot.com
No sé si es desesperación o humilde ya resignación en fin no sé como llamar a esta versión de un pavoreal.
segundacita.blogspot.com
Comprendí lo que era la desesperación de contar con un ingreso fijo.
www.elregionalvm.com.ar
Cuando uno toma contacto con ellos, advierte la frustración, la rabia, la desesperación que esta situación les produce.
www.fellinia.com.ar
Ayúdame a encontrar el camino que debo seguir y no caer en la desesperación de la soledad.
www.vidapositiva.com
Tres días después, con la desesperación a cuestas, fueron a la comisaría 23 e hicieron la denuncia.
cosecharoja.org
No vendrán ladrones hasta aquí, serían devorados por la desesperación, pero estamos nosotros, ladrones de fuego escaldados por el incendio de las ciudades.
www.narrativasdigitales.com
Su instinto lo único que quiere es salir corriendo, pero no puede, la desesperación lo invade.
papis.com.ar
Por mas que la intencino sea buena, la desesperacion no es una buena asesora de argumentos validos objetivamente.
blogs.tn.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "desesperación" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα