Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „pissed“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

pissed [pɪst] ΕΠΊΘ πολύ οικ!

1. pissed βρετ, αυστραλ:

pissed
besoffen οικ
pissed
blau οικ
to be pissed out of one's head [or mind] [or skull]
to be pissed as a newt [or fart]

2. pissed αμερικ:

pissed
[stink]sauer οικ

pissed ˈoff ΕΠΊΘ κατηγορ πολύ οικ!

I . piss [pɪs] πολύ οικ! ΟΥΣ no pl

Pisse θηλ χυδ
to have [or αμερικ take] a piss
aufs Klo gehen οικ
to have [or αμερικ take] a piss
pinkeln οικ
to have [or αμερικ take] a piss
CH, A a. biseln οικ
to have [or αμερικ take] a piss
pissen χυδ
mal [pinkeln] müssen οικ

ιδιωτισμοί:

to take the piss [out of sb] βρετ
jdn veräppeln οικ
to take the piss [out of sb] βρετ
jdn verarschen χυδ

II . piss [pɪs] πολύ οικ! ΡΉΜΑ αμετάβ

2. piss απρόσ ρήμα βρετ, αυστραλ αργκ (rain):

gießen οικ
pissen χυδ

III . piss [pɪs] πολύ οικ! ΡΉΜΑ μεταβ

sich αιτ bepinkeln οικ [o. χυδ bepissen]
to piss oneself μτφ (laugh)
sich δοτ vor Lachen in die Hosen machen οικ
to piss oneself μτφ (laugh)
sich αιτ kaputtlachen οικ

I . piss about, piss around βρετ, αυστραλ ΡΉΜΑ αμετάβ πολύ οικ!

II . piss about, piss around βρετ, αυστραλ ΡΉΜΑ μεταβ πολύ οικ!

piss away ΡΉΜΑ μεταβ πολύ οικ!

piss down ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα βρετ, αυστραλ πολύ οικ!

I . piss off ΡΉΜΑ αμετάβ πολύ οικ!

II . piss off ΡΉΜΑ μεταβ

jdn ankotzen χυδ
jdm auf die Nerven [o. χυδ auf den Sack] gehen [o. A οικ a. auf den Geist]

ˈpiss art·ist ΟΥΣ βρετ πολύ οικ!

1. piss artist (heavy drinker):

Säufer(in) αρσ (θηλ)

2. piss artist (botcher):

Penner(in) αρσ (θηλ) οικ
Sandler(in) αρσ (θηλ) A

3. piss artist (glib person):

Schwätzer(in) αρσ (θηλ)
Laberer αρσ οικ

ˈpiss-poor ΕΠΊΘ esp βρετ πολύ οικ!

2. piss-poor (bad):

Scheiß- χυδ

ˈpiss-take ΟΥΣ βρετ πολύ οικ!

ˈpiss-up ΟΥΣ βρετ, αυστραλ πολύ οικ!

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be pissed as a newt [or fart]

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文