Μεταφράσεις για „hold to“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

hold to ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

to hold to sth

an etw αιτ festhalten

hold on to ΡΉΜΑ μεταβ

1. hold on to (hold tightly):

to hold on to sb/sth

jdn/etw festhalten

to hold on to sb/sth

sich αιτ an jdn/etw αιτ festhalten

they held on to each other

sie klammerten sich aneinander

they held on to each other

sie hielten sich aneinander fest

hold on to this for a second, please

halt das mal bitte kurz fest

2. hold on to (keep):

to hold on to sth

etw behalten [o. aufheben] [o. aufbewahren]

to hold on to sth staff

etw halten

to hold on to sth for sb

etw für jdn aufbewahren

3. hold on to (retain):

to hold on to sth belief, hope

etw behalten

to hold on to sth belief, hope

etw nicht aufgeben

obligation to hold a license ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

obligation to hold a license

Konzessionspflicht θηλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to hold back ⇆ information

Informationen geheim halten

to break sb's hold

sich αιτ aus jds Griff befreien

to hold open house

ein Haus zur Besichtigung freigeben

to hold sth steady

etw festhalten

to hold sb's hand

jdm die Hand halten

to hold an auction

eine Auktion veranstalten

to hold one's tongue

den Mund halten

to hold a service

einen Gottesdienst [ab]halten

Περισσότερα

to hold one's horses οικ

die Luft anhalten

to hold sb spellbound

jdn fesseln [o. in seinen Bann ziehen]

to hold sb close

jdn fest an sich drücken

to hold sb back μτφ

jdn zurückhalten

to hold a referendum

ein Referendum abhalten

to hold one's breath

die Luft anhalten

to hold sth over

etw verschieben

to hold an election

eine Wahl durchführen

to hold the title

den Titel verteidigen

to hold sb closely

jdn fest an sich αιτ drücken

to hold a record

einen Rekord halten

Λιγότερα