Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „bowed“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

bowed1 [baʊd] ΕΠΊΘ (bent over)

bowed2 [bəʊd, αμερικ boʊd] ΕΠΊΘ (curved)

bow1 [bəʊ, αμερικ boʊ] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

I . bow2 [baʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

to bow and scrape μειωτ

III . bow2 [baʊ] ΟΥΣ

bow down ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bow down (to show reverence):

sich αιτ [vor jdm] verbeugen [o. τυπικ verneigen]

2. bow down (obey sb):

sich αιτ jdm fügen

II . bow out ΡΉΜΑ μεταβ

jdn hinauskomplimentieren ευφημ τυπικ

bow ˈdoor ΟΥΣ ΝΑΥΣ

Bugklappe θηλ

bow-leg·ged [bəʊˈlegɪd, αμερικ boʊ-] ΕΠΊΘ

o-beinig προσδιορ οικ

bow ˈwin·dow ΟΥΣ

I . bow-wow ΕΠΙΦΏΝ [ˌbaʊˈwaʊ]

II . bow-wow ΟΥΣ [ˈbaʊˌwaʊ] παιδ γλώσσ (dog)

ˈdick·ey bow ΟΥΣ βρετ οικ

dickie bow ΟΥΣ βρετ οικ

dickie bow → dickey bow

Βλέπε και: dickey bow

ˈdick·ey bow ΟΥΣ βρετ οικ

ˈdicky bow ΟΥΣ βρετ οικ

dicky bow → dickey bow

Βλέπε και: dickey bow

ˈdick·ey bow ΟΥΣ βρετ οικ

ox-bow lake, cut-off, horseshoe lake ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bowed down [or under]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The dark bronzy-fuscous forewings are elongate and rather oblique, rather dilated posteriorly, the costa slightly is arched, the apex obtuse and the termen bowed.
en.wikipedia.org
However, the principle of bowed strings in a keyboard instrument is old.
en.wikipedia.org
He became regarded as a good tactician, and infantry commanders bowed to his tactical judgement when planning joint operations.
en.wikipedia.org
Children who do not get enough may suffer from rickets when legs become bowed or knock-kneed.
www.theecologist.org
The reprisal of the capriccio is intoned by the cellos and harp, the theme bowed, then with pizzicato.
en.wikipedia.org
The "sples" is simply a primitive musical bow that can be plucked, or bowed with a second bow.
en.wikipedia.org
Some original instruments could be disassembled into the constituent straight tubes, bowed tubes, bell flare, and stays, with ferrules at the joints.
en.wikipedia.org
They are rendered as mostly stoical, although in obvious physical discomfort, with their bodies bowed in toil.
en.wikipedia.org
A struck string sound includes a muffled click; a bowed string, a scratchy noise.
en.wikipedia.org
The outstretched arms and bowed head suggest the brothers' protection and promotion of the twin cities.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "bowed" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文