Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για stalking horse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

stalking horse ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

- Για συνώνυμα της λέξης stalking horse κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stalking horse

homme αρσ de paille

Μεταφράσεις για stalking horse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stalk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stalk:

stalk ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ (of grass, rose, broccoli)

tige θηλ

stalk (of leaf, apple, pepper)

queue θηλ

stalk (of mushroom)

pied αρσ

stalk (of cabbage)

trognon αρσ

2. stalk ΖΩΟΛ (organ):

stalk

pédicule αρσ

II.stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stalk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. stalk (in takeover bid):

stalk ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ company

essayer de prendre le contrôle de

III.stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stalk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stalk (prowl):

to stalk through countryside, streets

rôder dans

IV.stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk]

- Για συνώνυμα της λέξης stalk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

my eyes were out on stalks οικ

j'avais les yeux qui sortaient des orbites

horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης horse κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. horse:

horse

cheval αρσ

the horses (horseracing) οικ, μτφ

les courses θηλ πλ (de chevaux)

2. horse:

horse (in gym)

cheval αρσ de saut

horse (pommel)

cheval αρσ d'arçons

3. horse U ΣΤΡΑΤ:

horse

cavalerie θηλ

horse

troupes θηλ πλ à cheval

4. horse (heroin):

horse οικ

cheval αρσ οικ

horse οικ

héroïne θηλ

5. horse αμερικ (condom):

horse οικ

préservatif αρσ

I could eat a horse

j'ai une faim de loup

to back the wrong horse

miser sur le mauvais cheval

to eat like a horse

manger comme quatre

to flog βρετ or beat αμερικ a dead horse οικ

perdre sa peine et son temps

(straight) from the horse's mouth

de source sûre

to get on one's high horse

monter sur ses grands chevaux

hold your horses! οικ

arrêtez!, une minute!

that's a horse of a different colour

ça c'est une autre paire de manches

to work like a horse

travailler comme un forcené or une bête de somme

wild horses wouldn't drag it out of me

pour rien au monde je ne le révélerais

wild horses wouldn't drag me there

je n'irais pas pour tout l'or du monde!

Μεταφράσεις για stalking horse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

stalking horse ΟΥΣ μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης stalking horse κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stalking horse

prétexte αρσ

Μεταφράσεις για stalking horse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

stalk¹ [stɔ:k] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stalk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stalk (plant stem):

stalk

queue θηλ

2. stalk (stem):

stalk

pédoncule αρσ

ιδιωτισμοί:

sb's eyes are out on stalks βρετ, αυστραλ

qn a les yeux qui lui sont sortis de la tête

I.stalk² [stɔ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stalk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stalk

traquer

II.stalk² [stɔ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stalk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to stalk in/out

entrer/sortir d'un air arrogant

horse [hɔ:s, αμερικ hɔ:rs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης horse κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. horse ΖΩΟΛ:

horse

cheval αρσ

horse and carriage

attelage αρσ

2. horse ΑΘΛ:

horse

cheval αρσ d'arçons

ιδιωτισμοί:

to eat like a horse

manger comme quatre

to put the cart before the horse

mettre la charrue avant les bœufs

to flog a dead horse

perdre son temps

to get on one's high horse

monter sur ses grands chevaux

to be on one's high horse

prendre des grands airs

to hear sth straight from the horse's mouth

apprendre qc de source sûre

to back the wrong horse

miser sur le mauvais cheval

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

In some cases it has replaced the idiom stalking horse. en.wikipedia.org

The preseason favorite can become the also-ran, and the player who gallops to an early lead can be caught by a stalking horse. www.sbnation.com

But there was resistance to the move and initial suspicion that her candidacy was just a stalking horse for keeping his options open. en.wikipedia.org

If the idea is viable and/or popular, the stalking horse person will lose out because the anonymous figure will discard him or her and take over the concept themselves. en.wikipedia.org

He is bitterly opposed to the succession of his nephew to the presidency, and presents himself as a stalking horse contender. en.wikipedia.org

None of the presumed front-runners has emerged as a stalking horse for one or other of the two factions. www.thestar.com

The stalking horse candidate has some advantage for making the opening bid. www.cleveland.com

Leading to a fertile ground for the stalking horse with the promise of a new deal. www.dailymail.co.uk

The stalking horse appears to be acting for and as themselves, but there are others in the shadows. en.wikipedia.org

Very often, like many talking points, the headline conflict is really a stalking horse that conceals the true source of conflict. www.cio.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

stalking horse στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για stalking horse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

stalking horse ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

Μεταφράσεις για stalking horse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk] ΟΥΣ

1. stalk:

2. stalk ΖΩΟΛ (organ):

II.stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stalk (hunt):

2. stalk (affect, haunt):

3. stalk (in takeover bid):

4. stalk (harass):

III.stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stalk (walk):

2. stalk (prowl):

IV.stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk]

horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΟΥΣ

1. horse:

2. horse:

3. horse U ΣΤΡΑΤ:

4. horse (heroin):

5. horse αμερικ (condom):

stalking horse στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για stalking horse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

stalking horse ΟΥΣ μτφ

Μεταφράσεις για stalking horse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

stalk¹ [stɔ:k] ΟΥΣ

1. stalk (plant stem):

2. stalk (stem):

ιδιωτισμοί:

I.stalk² [stɔ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

II.stalk² [stɔ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

horse [hɔ:s, αμερικ hɔ:rs] ΟΥΣ

1. horse ΖΩΟΛ:

2. horse ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stalking horse" σε άλλες γλώσσες

I	stalk
you	stalk
he/she/it	stalks
we	stalk
you	stalk
they	stalk

stalking horse στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για stalking horse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

stalking horse ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

Μεταφράσεις για stalking horse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk] ΟΥΣ

1. stalk:

2. stalk ΖΩΟΛ (organ):

II.stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stalk (hunt):

2. stalk (affect, haunt):

3. stalk (in takeover bid):

4. stalk (harass):

III.stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stalk (walk):

2. stalk (prowl):

IV.stalk [βρετ stɔːk, αμερικ stɔk]

horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΟΥΣ

1. horse:

2. horse:

3. horse U ΣΤΡΑΤ:

4. horse (heroin):

5. horse αμερικ (condom):

stalking horse στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για stalking horse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

stalking horse ΟΥΣ μτφ

Μεταφράσεις για stalking horse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

stalk1 [stɔ:k] ΟΥΣ

1. stalk (plant stem):

2. stalk (stem):

ιδιωτισμοί:

I.stalk2 [stɔ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

II.stalk2 [stɔ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

horse [hɔ:s, αμερικ hɔ:rs] ΟΥΣ

1. horse ΖΩΟΛ:

2. horse ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stalking horse" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

stalk¹ [stɔ:k] ΟΥΣ

I.stalk² [stɔ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

II.stalk² [stɔ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ