Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

rough, roughshod, rough sleeper, rough work, rough out, rough-hewn, rough diamond, rough-and-ready, rough-and-tumble, roughen, rough in, roughcast, rough up, rough-spoken, roughneck, rough-rider και rough-textured,

Μεταφράσεις για rought στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rough [βρετ rʌf, αμερικ rəf] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rough ΑΘΛ (in golf):

rough αρσ

II.rough [βρετ rʌf, αμερικ rəf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rough:

rough (not smooth) hand, skin, hair

rough (stronger)

rough surface, rock

rough material, paper

rough road, terrain

rough landscape

rough grass

to smooth (off) the rough edges (of stone, wood, glass etc)

2. rough (brutal):

rough person, treatment, behaviour, sport

brutal, violent

rough area, district

to be rough with sb/sth

être brutal avec qn/qc

to get rough (with sb)

devenir violent (avec qn)

3. rough (approximate):

rough description, map, indication

rough translation, calculation

sommaire, rapide

rough figure, estimate

approximatif/-ive

4. rough (difficult):

rough life, period

to be rough on sb person:

être dur avec qn

it's rough on you/him

c'est dur pour toi/lui

we're having a rough time

on traverse une période difficile

to give sb a rough ride

rendre la vie dure à qn

he's had a rough deal οικ

il a été traité injustement

5. rough (crude):

rough person, manner, behaviour

grossier/-ière

rough dwelling, shelter, table

6. rough (harsh):

rough voice, sound, taste, wine

8. rough (unwell) οικ:

to feel/to look rough

se sentir/avoir l'air patraque οικ

III.rough [βρετ rʌf, αμερικ rəf] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rough (outdoors):

to sleep/to live rough

dormir/vivre à la dure

2. rough (violently):

rough fight, play

IV.rough [βρετ rʌf, αμερικ rəf]

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to cut up rough

to rough it

vivre à la dure

rough-hewn [αμερικ ˌrəfˈhjun] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rough-hewn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough-hewn wood, stone

rough-hewn μτφ features

rough work ΟΥΣ ΣΧΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης rough work κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

brouillon αρσ

rough-textured ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rough-textured κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough-textured

de texture grossière

rough-rider ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rough-rider κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough-rider

dresseur/-euse αρσ/θηλ de chevaux

rough-spoken ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rough-spoken κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough-spoken

grossier/-ière

I.rough up ΡΉΜΑ [βρετ rʌf -, αμερικ rəf -] οικ (rough [sb] up, rough up [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης rough up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rough up (manhandle):

bousculer ευφημ

2. rough up (beat up):

tabasser οικ

I.rough out ΡΉΜΑ [βρετ rʌf -, αμερικ rəf -] (rough out [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης rough out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough out plan, proposal, drawing:

esquisser, ébaucher

I.rough in ΡΉΜΑ [βρετ rʌf -, αμερικ rəf -] (rough in [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης rough in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough-and-ready [αμερικ ˌrəfənˈrɛdi] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rough-and-ready κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rough-and-ready (unsophisticated):

rough-and-ready person, manner

rough-and-ready house, conditions

2. rough-and-ready (improvised):

rough-and-ready calculation, method, system

Μεταφράσεις για rought στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rough [rʌf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rough (uneven):

rough surface, material

rugueux(-euse)

rough ground, road

raboteux(-euse)

2. rough (poorly made):

3. rough (unmelodic):

rough accent

5. rough (harsh):

6. rough (stormy):

rough weather

8. rough βρετ οικ (unwell):

to feel rough

II.rough [rʌf] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rough (sketch):

ébauche θηλ

2. rough (in golf):

rough αρσ

3. rough (unfinished):

ιδιωτισμοί:

to take the rough with the smooth

prendre le bon avec le mauvais

III.rough [rʌf] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to rough it οικ

vivre a la dure

IV.rough [rʌf] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rough (violently):

to cut up rough

devenir violent(e)

2. rough (in difficulty):

to live rough

vivre a la dure

rough-hewn ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rough-hewn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rough-hewn (not smoothed off):

2. rough-hewn (impolite):

grossier(-ère)

rough-and-ready ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rough-and-ready κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rough-and-ready (primitive):

rough-and-ready

de façon grossière

2. rough-and-ready (made fast):

rough-and-ready

fait(e) à la hâte

rough-and-ready plan

vite préparé(e)

rough-and-tumble ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rough-and-tumble κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough-and-tumble

bousculade θηλ

rough diamond ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης rough diamond κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough diamond

diamant αρσ brut

rough diamond (person)

brute θηλ au cœur tendre

roughneck [ˈrʌfnek] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης roughneck κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. roughneck αμερικ οικ (oil rig worker):

personne qui travaille sur une plate-forme pétrolière

2. roughneck αμερικ, αυστραλ οικ (antisocial man):

voyou αρσ

roughcast ΟΥΣ no πλ ΤΕΧΝΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης roughcast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crépi αρσ

roughshod [ˈrʌfʃɒd, αμερικ -ʃɑ:d] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης roughshod κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to ride roughshod over sb

traiter qn avec le plus grand mépris

roughen [ˈrʌfn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης roughen κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough sleeper ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

rough sleeper

sans-abri αρσ

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski