Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για important στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

important [βρετ ɪmˈpɔːt(ə)nt, αμερικ ɪmˈpɔrtnt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης important κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

important statement, factor, role, figure, writer:

important

it is important that …

il est important que …

this is important for our success/health

c'est important pour notre succès/santé

it is important for us to succeed

il est important pour nous de réussir

his children are very important to him

ses enfants comptent beaucoup or sont très importants pour lui

is anybody important coming?

est-ce qu'il y a des gens importants qui viennent?

he's an important social figure

c'est une personne en vue

self-important ΕΠΊΘ μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης self-important κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-important

all-important ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης all-important κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

all-important

essentiel/-ielle

importer [βρετ ɪmˈpɔːtə, αμερικ ɪmˈpɔrdər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης importer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

importateur/-trice αρσ/θηλ

car/oil importer

importateur/-trice αρσ/θηλ de voitures/de pétrole

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

top-ranking

consequential

largish amount, sum

assez important

Μεταφράσεις για important στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. important (essentiel):

important (importante) rôle, discours, événement, problème

important

il est important qu'elle sache

it is important that she should know

l'important est de faire

what's important is to do

peu important

not very important

2. important (considérable):

important (importante) réduction, hausse, baisse

important (importante) nombre, effort, écart

important (importante) communauté, colonie, héritage

important (importante) ville, société

important (importante) retard

important (importante) actionnaire

II.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

faire l'important , jouer les importants

to act important οικ

I.importer [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.importer [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. importer (être important):

cela importe peu

it doesn't much matter

ce qui importe c'est qu'elle comprenne

what matters is that she (should) understand

‘il pleut!’—‘peu importe!’

‘it's raining!’—‘never mind!’

lequel?—n'importe

which one?—it doesn't matter

2. importer (dans locutions):

n'importe quel enfant

à n'importe quel moment

n'importe qui

anybody, anyone

n'importe lequel

n'importe où

viens n'importe quand

prends n'importe quoi

n'importe quoi de tranchant

any sharp object

elle dit n'importe quoi

she talks nonsense

c'est (du) n'importe quoi

c'est fait n'importe comment

it's done any old how οικ

mon père, ce n'est pas n'importe qui

my father's not just anybody

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

pédant (pédante)

pédant (pédante)

self-important person

Μεταφράσεις για important στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

important ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης important κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. important (influential):

important person

self-important ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης self-important κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-important

all-important [ˌɔl·ɪm·ˈpɔr·t ə nt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης all-important κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

all-important

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

significant

importantly

d'un air important

Μεταφράσεις για important στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. important (considérable):

important(e)

important

quelque chose d'important

something important

2. important (gros):

important(e)

important(e) dégâts

important(e) somme, quantité

3. important μειωτ:

important(e)

prendre des airs importants

II.important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

faire l'important μειωτ

to act important

important [ɛ͂pɔʀtɑ͂] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

important thing

importer¹ [ɛ͂pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

importer² [ɛ͂pɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. importer (être important):

la seule chose qui importe, c'est que ...

the only thing that matters is that ...

cela importe peu/beaucoup

that's very/not very important

peu importe que +subj

it doesn't matter if

peu importe(nt) les difficultés!

never mind the difficulties

qu'importe qc

who cares about sth

qu'importe si qn fait qc

what does it matter if sb does sth

ιδιωτισμοί:

n'importe comment

n'importe lequel/laquelle

n'importe lequel/laquelle (des deux)

n'importe (cela m'est égal)

it doesn't matter

n'importe (néanmoins)

n'importe où

n'importe quand

n'importe quel + subst

acheter à n'importe quel prix

to buy at any price

n'importe qui

n'importe quoi

dire n'importe quoi

to talk nonsense

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Range of motion is important because it takes into mind the tightness of the repaired tendon. en.wikipedia.org

The "onee-san" and "imouto-san" (senior/junior, literally older sister/younger sister) relationship is important. en.wikipedia.org

It was an important platform for the traditional scholars. en.wikipedia.org

She always insisted that the face was the most important part and required the most attention. en.wikipedia.org

The poor are often an inclusive business models most important partners. en.wikipedia.org

The interior features several important murals in the lobby vestibule. en.wikipedia.org

A municipal road is less important than a provincial road. en.wikipedia.org

However, this important type of learning only takes place in a very limited period of time. en.wikipedia.org

There are two important considerations to keep in mind during the process of website localization. en.wikipedia.org

It has been voted a very important rijksmonument for its early medieval remains. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "important" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski