debt trap στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για debt trap στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

debt trap [ˈdet træp] ΟΥΣ

debt trap

piège αρσ du surendettement

Μεταφράσεις για debt trap στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

piège du surendettement

debt trap

Μεταφράσεις για debt trap στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.trap [βρετ trap, αμερικ træp] ΟΥΣ

1. trap ΚΥΝΉΓΙ (snare):

trap μτφ

piège αρσ

to set a trap for animals

poser un piège pour

to set a trap for humans

tendre un piège à

to fall into a trap

tomber dans un piège

to fall into the trap of doing μτφ

commettre l'erreur de faire

2. trap (vehicle):

trap

cabriolet αρσ

3. trap (in plumbing):

trap

siphon αρσ

4. trap ΑΘΛ (in shooting):

trap

ball-trap αρσ

5. trap (in dog racing):

trap

stalle θηλ de départ

6. trap (mouth):

trap αργκ

gueule θηλ αργκ

shut your trap!

ta gueule! αργκ

II.trap <μετ ενεστ trapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ trapped> [βρετ trap, αμερικ træp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trap ΚΥΝΉΓΙ:

trap animal

prendre [qc] au piège

2. trap (catch, immobilize):

trap person, finger

coincer

to be trapped in an elevator

être coincé dans un ascenseur

he trapped a nerve in his back ΙΑΤΡ

il s'est coincé un nerf du dos

3. trap (prevent from escaping):

trap heat

retenir

trap gas

empêcher [qc] de fuir

there was air trapped in the pipe

il y avait de l'air dans le tuyau

4. trap (emprison):

trap μτφ

prendre [qn] au piège

to trap sb into doing

amener qn à faire

to be/feel trapped (in a situation/a marriage)

être/se sentir piégé or coincé (dans une situation/un mariage)

III.trap <μετ ενεστ trapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ trapped> [βρετ trap, αμερικ træp] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΥΝΉΓΙ

trap

braconner

debt [βρετ dɛt, αμερικ dɛt] ΟΥΣ

1. debt ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

debt

dette θηλ (to envers)

bad debts

créances θηλ πλ douteuses

to cancel a debt

annuler une créance

Third World debt

la dette du tiers monde

to run up a debt or debts

faire des dettes

to get into debt

s'endetter

to be in debt

avoir des dettes

she is $2, 000 in debt

elle a 2 000 dollars de dettes

to be in debt to sb

devoir de l'argent à qn

I'm in debt (to the bank) to the tune of £7, 000

je dois 7 000 livres sterling à la banque

to get out of debt

acquitter ses dettes

to pay off one's debts

rembourser ses dettes

to pay off one's debts προσδιορ collection, recovery, relief

des créances

to pay off one's debts burden, interest, payment

de la dette

to pay off one's debts capacity, level, ratio

d'endettement

to pay off one's debts crisis

de l'endettement

2. debt (obligation):

debt

dette θηλ (to envers)

a debt of honour

une dette d'honneur

to pay one's debt to society

payer sa dette envers la société

to acknowledge one's debt to sb

reconnaître qu'on doit beaucoup à qn

I'm forever in your debt

je vous suis infiniment reconnaissant

debt trap στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για debt trap στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.trap [træp] ΟΥΣ

1. trap (device for catching):

trap

piège αρσ

to fall into the trap

tomber dans le piège

2. trap βρετ οικ (mouth):

trap

gueule θηλ

3. trap (curve in a pipe):

trap

siphon αρσ

4. trap (light carriage):

trap

cabriolet αρσ

II.trap <-pp-> [træp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trap (catch in a trap):

trap

prendre au piège

2. trap (not permit to escape):

trap water, heat

retenir

debt [det] ΟΥΣ

debt

dette θηλ

debt

pouf αρσ Βέλγ

to pay back debts

rembourser des dettes

to run up a (huge) debt

s'endetter lourdement

to be out of debt

être acquitté de ses dettes

to go heavily into debt

s'endetter lourdement

ιδιωτισμοί:

to be in debt to sb

être redevable de qc à qn