Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για advance warning στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για advance warning στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.warn [βρετ wɔːn, αμερικ wɔrn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης warn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warn person, government, authority:

warn

avertir, prévenir

to warn that …

dire or annoncer que …

to warn sb that …

avertir or prévenir qn que …

to warn sb about or against sth

mettre qn en garde contre qc

to warn sb about or against doing

déconseiller à qn de faire

to warn sb to do

conseiller or dire à qn de faire

to warn sb not to do

déconseiller à qn de faire

I'm warning you!

je te préviens!

you have been warned!

tu es prévenu!

I shan't warn you again

c'est la dernière fois que je te le dis

II.to warn of ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης warn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.warning [βρετ ˈwɔːnɪŋ, αμερικ ˈwɔrnɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης warning κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warning (gen)

avertissement αρσ

warning (of danger)

mise θηλ en garde

warning (of danger)

avertissement αρσ

warning (by an authority)

avis αρσ

warning (by light, siren)

signal αρσ

a warning that …

un avertissement que …

a warning against sth

une mise en garde contre qc

a warning about or on sth

une mise en garde à propos de qc

to give sb a warning not to do

déconseiller à qn de faire

to give sb warning

avertir qn (of de)

flood/gale warning

avis de crue/de coup de vent

let that be a warning to you!

que cela te serve d'avertissement!

to sound a note of warning

donner un avertissement

the storm started without warning

la tempête a commencé soudainement or sans avertissement

to be attacked without warning

être attaqué sans avertissement

to be sacked without warning

être licencié sans préavis

an official/a written warning

un avis officiel/écrit

the police let her off with a warning

la police l'a laissée partir avec un avertissement

‘warning! Fire risk!’

‘attention! risque d'incendie!’

‘warning! Fire risk!’ προσδιορ siren, bell, device

‘warning! Fire risk!’ notice

d'avertissement

warning signal μτφ

signe αρσ annonciateur

II.warning [βρετ ˈwɔːnɪŋ, αμερικ ˈwɔrnɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης warning κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warning (threatening) glance, gesture, tone, voice

de mise en garde

warning (stronger)

I.advance [βρετ ədˈvɑːns, αμερικ ədˈvæns] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης advance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. advance (forward movement) ΣΤΡΑΤ:

advance (gen)

avance θηλ (on sur)

advance (of civilization, in science) μτφ

progrès αρσ

with the advance of old age

recent advances in medicine

les progrès récents dans le domaine de la médecine

a great advance for democracy

un grand pas en avant pour la démocratie

3. advance (increase):

any advance on £100? (at auction etc)

cent livres, qui dit mieux?

II.advances ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης advance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

advances ουσ πλ (overtures):

advances (sexual)

avances θηλ πλ

advances (other contexts)

démarches θηλ πλ

to make advances to sb (sexually)

faire des avances à qn

to make advances to sb (other contexts)

faire des démarches auprès de qn

III.in advance ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης advance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

in advance book, reserve, notify, know

in advance thank, pay, arrange, decide

à l'avance, d'avance

a month in advance

un mois à l'avance

here's £30 in advance

voici 30 livres d'avance or d'acompte

you need to book your seats well in advance

il faut réserver vos places longtemps à l'avance

to send on luggage in advance

envoyer des bagages à l'avance

to send sb on in advance

envoyer qn en avant

IV.in advance of ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης advance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.advance [βρετ ədˈvɑːns, αμερικ ədˈvæns] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης advance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. advance ΣΤΡΑΤ:

advance (move forward) tape, film, clock

advance troops

advance (in chess) piece

advance (move to earlier date) time, date

avancer (to à)

advance (improve) μτφ career, knowledge, research

faire progresser, faire avancer

2. advance (promote):

advance cause, interests

3. advance (put forward):

advance theory, explanation etc

4. advance (pay up front):

advance sum

avancer (to à)

VI.advance [βρετ ədˈvɑːns, αμερικ ədˈvæns] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης advance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. advance (move forward):

advance person:

avancer, s'avancer (on, towards vers)

advance ΣΤΡΑΤ army:

avancer (on sur)

advance morning, evening:

the procession advanced down the aisle

le cortège progressait le long de l'allée centrale

3. advance (increase):

advance prices:

augmenter, être en hausse

4. advance (be promoted) τυπικ:

advance employee:

avoir une promotion

Μεταφράσεις για advance warning στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

without advance warning

sans avertissement préalable

Μεταφράσεις για advance warning στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.advance [ədˈvɑ:ns, αμερικ -ˈvæ:ns] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης advance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.advance [ədˈvɑ:ns, αμερικ -ˈvæ:ns] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης advance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. advance (pay in advance):

to advance sb sth

avancer qc à qn

3. advance (put forward):

advance idea, suggestion

III.advance [ədˈvɑ:ns, αμερικ -ˈvæ:ns] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης advance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. advance (progress, forward movement):

progrès αρσ

2. advance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

avance θηλ

3. advance πλ (sexual flirtation):

ιδιωτισμοί:

to do sth in advance

faire qc à l'avance

IV.advance [ədˈvɑ:ns, αμερικ -ˈvæ:ns] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης advance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

without advance warning

sans avertissement préalable

warn [wɔ:n, αμερικ wɔ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης warn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warn

I'm warning you!

je te préviens!

to warn sb against/about sth

mettre qn en garde contre qc

to warn sb of a danger

avertir qn d'un danger

to warn sb to do sth

conseiller qn de faire qc

to have been warned

avoir été prévenu

warning [ˈwɔ:nɪŋ, αμερικ ˈwɔ:r-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης warning κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. warning no πλ, no αόρ άρθ (notifying):

avertissement αρσ

without warning

2. warning (written notification):

avis αρσ

3. warning (threat):

alerte θηλ

a storm warning

un avis de tempête

4. warning ΑΥΤΟΚ:

warning lights

feux mpl de détresse

warning sign

panneau αρσ avertisseur

5. warning no πλ, no αόρ άρθ (advice):

conseil αρσ

a word of warning

6. warning (caution):

avertissement αρσ

let that be a warning to you!

que cela te serve d'avertissement!

7. warning μτφ:

signe αρσ annonciateur

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "advance warning" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski