Γαλλικά » Γερμανικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: nuit , vit , lit , kit , dit , bit , net , nid , lait , huit , frit , fait , cuit , toit και nier

nid [ni] ΟΥΣ αρσ

1. nid ΖΩΟΛ:

nid
Nest ουδ
nid de guêpes/d'oiseaux
Wespen-/Vogelnest
nid de corneilles
Krähennest
nid d'hirondelles a. ΜΑΓΕΙΡ
Schwalbennest

2. nid (logis):

nid
Zuhause ουδ
au nid
[bei sich] zu Hause
nid d'amoureux
Liebesnest ουδ

3. nid (repaire):

nid de bandits
Räuberhöhle θηλ
nid de mitrailleuse ΣΤΡΑΤ
MG-Nest

4. nid λογοτεχνικό (source):

nid
Brutstätte θηλ

5. nid ΙΑΤΡ:

nid à virus
Hotspot αρσ

II . nid [ni]

I . net [nɛt] ΟΥΣ αρσ

II . net [nɛt] ΕΠΊΡΡ

2. net (franchement):

net dire, refuser
klar und deutlich

3. net ΕΜΠΌΡ:

net
netto

bit [bit] ΟΥΣ αρσ

bit συντομογραφία: binary digit Η/Υ

bit
Bit ουδ
nombre de bits
Bit-Breite θηλ
bits par pouce
bpi Pl
bits par pouce
bits Pl per inch
bits par pixel
bpp Pl
bits par pixel
bits Pl per pixel
bits par seconde
bps Pl
bits par seconde
bits Pl per second

II . bit [bit]

I . dit(e) [di, dit] ΡΉΜΑ

dit part passé de dire

II . dit(e) [di, dit] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: dire , dire

dire2 [diʀ] ΟΥΣ αρσ συνήθ πλ

I . dire1 [diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

5. dire (ordonner):

dire à qn de venir [ou qu'il/elle vienne]
jdm sagen, er/sie soll [o. solle] kommen

8. dire (reconnaître):

il faut dire que qn a fait qc
man muss zugeben, dass jd etw getan hat

11. dire (traduire):

comment dit-on... en allemand ?
was heißt ... auf Deutsch?

13. dire παιδ γλώσσ (rapporter):

dire
sagen
ce sera dit à la maîtresse !
ich sag's der Lehrerin!

14. dire ΤΡΆΠ:

dire
ansagen

II . dire1 [diʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. dire (se prétendre):

se dire médecin/malade
behaupten [o. vorgeben] Arzt/krank zu sein

3. dire (l'un(e) à l'autre):

se dire qc
sich δοτ [o. einander] etw sagen

5. dire (être traduit):

dire
heißen
comment se dit... en allemand ?
was heißt ... auf Deutsch?
comment se dit... en allemand ?
wie sagt man zu ... auf Deutsch?

6. dire (se croire):

on se dirait au paradis
man glaubt im Paradies ουδ zu sein

kit [kit] ΟΥΣ αρσ

2. kit (pour un téléphone portable) ΤΗΛ:

kit piéton
Freisprechset ουδ [fürs Handy]
kit auto [ou kit mains libres] (dans une voiture)
Freisprechanlage θηλ

lit [li] ΟΥΣ αρσ

II . lit [li]

I . nier [nje] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. nier (refuser l'idée de):

nier
verleugnen

II . nier [nje] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

toit [twa] ΟΥΣ αρσ

2. toit (maison):

toit
Bleibe θηλ
vivre sous le même toit
unter einem Dach leben

ιδιωτισμοί:

crier [ou chanter] qc sur [tous] les toits
etw ausposaunen οικ

I . cuit(e) [kɥi, kɥit] ΡΉΜΑ

cuit part passé de cuire

II . cuit(e) [kɥi, kɥit] ΕΠΊΘ

2. cuit ΤΕΧΝΟΛ:

cuit(e) poterie, porcelaine
gebrannt
terre cuite
Terrakotta θηλ

3. cuit οικ (ivre):

cuit(e)
besoffen αργκ
cuit(e)
blau οικ

ιδιωτισμοί:

c'est cuit οικ
es ist aus und vorbei
c'est cuit οικ
es ist gelaufen οικ
c'est du tout cuit οικ
das ist ein Klacks οικ
être cuit(e) οικ
am Ende sein οικ

Βλέπε και: cuire

I . cuire [kɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. cuire ΤΕΧΝΟΛ:

cuire (poterie, porcelaine)
brennen

ιδιωτισμοί:

être dur à cuire
hartgesotten sein

II . cuire [kɥiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. cuire οικ (avoir très chaud):

cuire
glühen

3. cuire (brûler, picoter) mains, yeux, dos, peau:

cuire
brennen

ιδιωτισμοί:

en cuire à qn
jdn reuen
il lui en cuira
das wird ihm [bestimmt] noch leidtun

fait [fɛ] ΟΥΣ αρσ

II . fait [fɛ]

faits d'amende ΝΟΜ
Bußgeldtatbestand αρσ
faits de guerre
Kriegshandlungen Pl
faits d'imposition ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Besteuerungstatbestand αρσ ειδικ ορολ
fait à prouver ΝΟΜ
Beweisfrage θηλ

I . frit(e) [fʀi, fʀit] ΡΉΜΑ

frit part passé de frire

II . frit(e) [fʀi, fʀit] ΕΠΊΘ οικ (fichu)

tu es frit(e)!
du bist erledigt! οικ
tu es frit(e)!
es ist aus mit dir! οικ

I . huit [ˊɥit, devant une consonne ˊɥi] ΑΡΙΘΜ

2. huit (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt huit ans
acht [Jahre alt] sein/werden
enfant de huit ans
Achtjährige(r) θηλ(αρσ)
période de huit ans
Zeitraum αρσ von acht Jahren

3. huit (dans l'indication de l'heure):

il est huit heures
es ist acht [Uhr]

4. huit (dans l'indication de la date):

le huit mars geschrieben: le 8 mars
der achte März écrit: der 8. März

5. huit (dans l'indication de l'ordre):

arriver huit ou neuvième
als Achte(r) oder Neunte(r) kommen

6. huit (dans les noms de personnages):

Henri huit geschrieben: Henri VIII
Heinrich der Achte écrit: Heinrich VIII.

II . huit [ˊɥit, devant une consonne ˊɥi] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. huit:

huit
Acht θηλ

2. huit (numéro):

huit
Nummer θηλ acht
huit
Acht θηλ

3. huit ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

huit
Linie θηλ acht
huit
Nummer θηλ acht
huit
Acht θηλ οικ

4. huit ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

huit
Acht θηλ

5. huit ΣΧΟΛ:

avoir huit [sur dix/sur vingt]
≈ eine Zwei/eine Fünf haben

6. huit (aviron à huit rameurs):

un huit avec/sans barreur
ein Achter mit/ohne Steuermann

ιδιωτισμοί:

le grand huit
die Achterbahn

III . huit [ˊɥit, devant une consonne ˊɥi] ΟΥΣ θηλ

huit (table, chambre ... numéro huit):

huit
Acht θηλ

Βλέπε και: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΑΡΙΘΜ

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

ιδιωτισμοί:

c'était moins cinq! οικ
das war knapp! οικ

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer θηλ fünf
cinq
Fünf θηλ
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf οικ

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf θηλ

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

lait [lɛ] ΟΥΣ αρσ

II . lait [lɛ]

vit αρσ απαρχ λογοτεχνικό
[männliches] Glied ουδ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα