Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „mit“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . mit [mɪt] ΠΡΌΘ +Dat

3. mit (in Begleitung von, einschließlich):

mit
avec
mit jdm [zusammen]
avec qn
Übernachtung mit Frühstück
nuit avec petit-déjeuner
kommst du mit uns?
viens-tu avec nous ?

5. mit (zur Angabe des Zeitpunkts):

mit
à
mit 18 [Jahren]
à 18 ans
mit dem Durchfahren des Ziels
en franchissant la ligne d'arrivée
mit dem Ton des Zeitzeichens ist es genau 19 Uhr
au top sonore, il sera exactement 19 heures

6. mit οικ (und dazu):

du mit deiner Arroganz gehst mir auf die Nerven!
toi et ton arrogance, vous me cassez les pieds ! οικ

II . mit [mɪt] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με mit

jdn mit jdm/etw mit etw vergleichen
comparer qn à qn/qc à qc
mit sich/nicht mit sich handeln lassen
être/ne pas être prêt(e) à discuter
mit Abstand
de loin
mit Trauermiene
avec une tête d'enterrement
mit Fleiß νοτιογερμ
exprès
mit Gönnermiene
d'un air de généreux donateur/généreuse donatrice
mit Hingabe
avec ardeur
mit Feuereifer spielen
avec enthousiasme
mit Schwung werfen
avec vigueur
mit dabeistehen
être là
mit Riesenschritten
à grands pas
mit Bewährung
avec sursis
mit dabeisitzen
être là
mit Fischgrätmuster
à chevrons
mit Bedacht (absichtlich)
volontairement
mit Kennerblick
d'un œil expert
mit Selbstbedienung
en libre-service

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.
de.wikipedia.org
Die Inseln sind mit niedrigem Myrtenheidengebüsch und Gras bewachsen.
de.wikipedia.org
Die Linien 56, 57 und 58 wurden mit Straßenbahnfahrzeugen bedient.
de.wikipedia.org
Auf den Reichtum seines Besitzers weisen die drei Säulenreihen mit je sechs Säulen hin.
de.wikipedia.org
Dabei kontrastieren die dunkelroten Ziegel des Turmes auffällig mit dem weiß verputzten Kirchenschiff.
de.wikipedia.org
Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.
de.wikipedia.org
Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Laut Staatsanwaltschaft stimmte die DNA des Opfers mit Blutflecken auf Kleidungsstücken der Verdächtigen überein.
de.wikipedia.org
Der ursprünglich barocke, dreischiffige Innenraum der Kirche wurde 1884 im neuromanischen Stil umgebaut und mit einem Hochaltar und den beiden Chorgestühlen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die weite Tal-Landschaft ist häufig mit Sanddorn bewachsen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "mit" σε άλλες γλώσσες

"mit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα