mit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mit im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

mit ADV (auch)

mit

također

dies ist mit ein Grund für …

to je također razlog za …

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

mit <dat> PRÄP (Gesellschaft, Begleitumstände)

mit

s(a) instr

mit dem Messer (Mittel, Instrument) instr

nožem

mit dem Zug (dem Auto)

vlakom (kolima)

mit den Jahren

s godinama

mit der Entwicklung (dem Beginn)

s razvojem (s početkom)

mit der Post schicken

poslati poštom

mit dir

s tobom

mit mir (uns, euch)

sa mnom (s nama, s Vama)

mit Mühe

s mukom

mit Tagesanbruch

zorom

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mit Volldampf

punom parom

(mit jemandem)

ulagivati se dat

mit den Fingern schnippen

pucnuti prstom

mit heiler Haut davonkommen

iznijeti živu glavu

runter mit dir!

siđi!

Körperverletzung mit Todesfolge JUR

nanijeti smrtonosne ozljede

Übersetzungen für mit im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

objeručke

mit beiden Händen

objeručke fig

mit offenen Armen

s pridržajem od uz pridržaj

mit Vorbehalt

mit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Krankheit geht mit folgenden Symptomen einher

bolest prate sljedeći simptomi

dies ist mit ein Grund für …

to je također razlog za …

wie weit sind Sie mit der Arbeit?

koliko ste napredovali s poslom?

das geht nicht mit rechten Dingen zu

nije to bez vraga

jemand steht mit einem Fuß im Grab

vuce gen zemlja

mit gleicher Münze heimzahlen, Gleiches mit Gleichem vergelten

vraćati istom mjerom

Gleiches mit Gleichem vergelten, mit gleicher Münze heimzahlen

vratiti ljubav za ljubav

mit dem Finger (auf jemanden) deuten od zeigen

ukazati prstom (na akk) fig

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

udariti glavom o zid

mit gleicher Münze heimzahlen, Gleiches mit Gleichem vergelten

uzvratiti ljubav za ljubav

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.

de.wikipedia.org

Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.

de.wikipedia.org

Laut Staatsanwaltschaft stimmte die DNA des Opfers mit Blutflecken auf Kleidungsstücken der Verdächtigen überein.

de.wikipedia.org

Die weißen oder gelben, einzelnen Blüten sind endständig mit einer ausgebreiteten Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Personen mit unentdeckten, an sich harmlosen Herzfehlern können bereits nach einmaligem Kokainkonsum sterben.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.

de.wikipedia.org

Hiervon kam er unter anderem mit „heiligem Öl“, Elfenbein, Getreide, Tieren und anderen Gegenständen zurück.

de.wikipedia.org

Der Formenwandel hängt direkt mit dem jahreszeitlichen Fortpflanzungszyklus zusammen.

de.wikipedia.org

Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.

de.wikipedia.org