Γερμανικά » Γαλλικά

darauf [ˈdaːraʊf, daˈraʊf] ΕΠΊΡΡ

2. darauf (danach):

darauf
bald [o. kurz] darauf
darauf folgend
suivant(e)
am darauf folgenden Tag, am Tag darauf
im Jahr/am Abend darauf
ein Jahr/einen Monat darauf
die Tage, die darauf folgten

3. darauf (auf einen Bezugspunkt zurückführend):

darauf basieren/fußen
sich darauf beziehen
darauf zurückkommen
sich darauf stützen, dass
s'appuyer sur le fait que +οριστ
venir du [ou s'expliquer par le] fait que +οριστ

Βλέπε και: auf

II . auf [aʊf] ΠΡΌΘ +αιτ

9. auf (in Trinksprüchen):

à la tienne !
à notre projet !

III . auf [aʊf] ΕΠΊΡΡ

2. auf οικ (setz/setzt auf):

4. auf οικ (aufgestanden):

IV . auf [aʊf] ΣΎΝΔ

auf dass τυπικ
souhaitons que +υποτ

Παραδειγματικές φράσεις με darauf

darauf folgend
bald darauf
am darauf folgenden Tag, am Tag darauf
darauf bin ich geeicht
s'appuyer sur le fait que +οριστ
ich wette darauf, dass
je parie que +οριστ
es darauf ankommen lassen οικ
risquer le coup οικ
im Hinblick darauf, dass
compte tenu du fait que +οριστ
ein Recht darauf haben
im Vertrauen darauf, dass
confiant(e) dans le fait que +οριστ
s'obstiner à croire que +οριστ
alles deutet darauf, dass
tout laisse à penser que +οριστ
bald [o. kurz] darauf
sich darauf beziehen
darauf bauen, dass
compter sur le fait que +οριστ
darauf abheben, dass

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.
de.wikipedia.org
Kurz darauf brachen die ersten Kämpfe des Unabhängigkeitskrieges aus.
de.wikipedia.org
Der dreijährige Bachelorstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft ist niederländischsprachig, während der darauf aufbauende zweijährige Masterstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft englischsprachig ist.
de.wikipedia.org
Darauf findet sich das Stichwort, oft in einem Satzkontext.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs­ordnung bis heute beibehalten.
de.wikipedia.org
Dann trommelt er seinen Namen, darauf den seines Sohnes und dann, daß er schnell kommen soll.
de.wikipedia.org
Das Tier wurde 3 Jahre lang darauf vorbereitet.
de.wikipedia.org
Sie verfügte über mehr als 40 Jahre an gesammelter Erfahrung als Gruppenleiterin und konzipierte darauf basierend die Methoden der nach ihr benannten körperorientierten Selbsterfahrung.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Kurz darauf sprach er in die Live-Kamera: „Ich muss gestehen: Als ich eben sagte, es sei nichts Ernstes geschehen, habe ich mir selbst nicht geglaubt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"darauf" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina