Γερμανικά » Γαλλικά

begrüßen* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. begrüßen (willkommen heißen):

begrüßen
saluer
jdn mit etw begrüßen
saluer qn par qc
jdn als Befreier begrüßen
accueillir qn comme libérateur
es ist mir eine große Ehre Sie bei uns begrüßen zu dürfen
c'est un honneur pour moi de vous recevoir chez nous

2. begrüßen (gutheißen):

begrüßen
saluer
es ist zu begrüßen, dass
il faut saluer le fait que +υποτ
begrüßen
approuver

Παραδειγματικές φράσεις με begrüßen

jdn mit etw begrüßen
saluer qn par qc
jdn als Befreier begrüßen
accueillir qn comme libérateur
jdn auf das herzlichste begrüßen
saluer qn de la manière la plus cordiale
jdn mit lautem Hallo begrüßen
saluer qn à grands saluts
es ist zu begrüßen, dass
il faut saluer le fait que +υποτ
sehen, wie sich zwei Personen begrüßen
voir deux personnes se dire bonjour
es ist mir eine große Ehre Sie bei uns begrüßen zu dürfen
c'est un honneur pour moi de vous recevoir chez nous

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die sehr geselligen Tiere begrüßen ihre Artgenossen mit „Küssen“ oder Schwanzschlägen.
de.wikipedia.org
Die Schüler werden vom Direktor der Schule begrüßt.
de.wikipedia.org
Von einigen Kommentatoren wird sie als Möglichkeit zur Flexibilisierung begrüßt.
de.wikipedia.org
Der König begrüßt ihn mit besonderer Freude und wünscht ihm viel Glück und dass er die Prinzessin finden möge.
de.wikipedia.org
In Kreisen des Verbraucherschutzes wurde die Empfehlung begrüßt, so u. a. vom Bund der Energieverbraucher sowie mehreren Verbraucherzentralen.
de.wikipedia.org
Gerade als er ihn begrüßen will, spürt er einen dumpfen Schlag und wird ohnmächtig.
de.wikipedia.org
Die am Abschlussball teilnehmenden Eltern begrüßen alle den Entschluss ihrer Kinder, diese Ausbildung zu absolviert zu haben.
de.wikipedia.org
Die palästinensische Seite begrüßte dagegen das Votum des Menschenrechtsrates.
de.wikipedia.org
Der Kompaniefeldwebel und der Kompaniechef begrüßen die Soldaten und prüfen ihre Vollzähligkeit und die Vollständigkeit der jeweils befohlenen Ausrüstung.
de.wikipedia.org
Von den einzelnen Sektionen wurde die neue Linie begrüßt, da damit die selbst gewählte politische Isolation der letzten Jahre zunächst beendet war.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "begrüßen" σε άλλες γλώσσες

"begrüßen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα