Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

redonner [ʀ(ə)dɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. redonner (donner de nouveau):

redonner qc à qn

to give sb sth again, to give sth to sb again

redonne-moi ton numéro de téléphone

give me your phone number again

ça m'a redonné faim

it made me hungry again

ça lui a redonné envie de peindre/voyager

it made him/her feel like painting/travelling βρετ again

redonne-lui un verre d'eau

give him/her another glass of water

redonner un coup de balai dans la cuisine

to give the kitchen another sweep

redonner une couche de vernis à une porte

to give a door another coat of varnish

2. redonner (rétablir):

redonner courage/confiance à qn

to restore sb's courage/confidence

redonner espoir à qn

to give sb renewed hope, to restore sb's hopes

redonner des forces/de l'énergie à qn

to restore sb's strength/energy

produit qui redonne de l'éclat aux cheveux

product which puts the shine back in one's hair

redonner vigueur à l'économie d'un pays

to revive a country's economy

redonner vie à une ville/un quartier

to breathe new life into a town/an area

3. redonner (rendre):

redonner objet, argent

to give [sth] back, to return (à to)

4. redonner (rediffuser):

redonner film, émission

to show [sth] again

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

redonner du tonus à qn

to revitalize sb

redonner du lustre aux cheveux

to restore shine to dull hair

rendre ou redonner du lustre à

to restore the prestigious image of

Μεταφράσεις για redonner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

plump up

redonner du volume à

to give sb a new lease of βρετ or on αμερικ life operation, new drug:

redonner vie à qn

to give sb a new lease of βρετ or on αμερικ life news, experience:

redonner des forces à qn

bring back colour, shine

redonner

to boost sb's confidence

redonner confiance à qn

to breathe hope into sb

redonner de l'espoir à qn

restore confidence, good humour

redonner (to à)

to put the roses back in sb's cheeks

redonner des couleurs à qn

Μεταφράσεις για redonner στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

redonner [ʀ(ə)dɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. redonner (donner à nouveau):

redonner cours

to give again

redonner du travail à qn

to give sb more work

ça m'a redonné soif

it made me thirsty again

Μεταφράσεις για redonner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to bring back the colour to sb's cheeks

redonner des couleurs à qn

to fortify oneself with sth

se redonner des forces avec qc

to restore sb to health

redonner la santé à qn

to breathe (new) life into sth

redonner de la vie à qc

redonner de l'espoir/des forces/courage

to restore hope/strength/courage

redonner du travail à qn

to give sb more work

redonner des légumes à qn

to give sb another helping of vegetables

redonner à boire à qn

to give sb more to drink

redonner forme à une chose

to give sth back its shape

redonner une couche (de peinture) à qc

to give sth another coat of paint

se redonner des forces avec qc

to fortify oneself with sth

redonner de la vie à qc

to breathe (new) life into sth

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Seul un groupe de rescapés tente de trouver une solution pour redonner espoir aux humains... fr.wikipedia.org

Sa gentillesse naturelle sait redonner de la cohésion à l'équipe dans les pires situations. fr.wikipedia.org

Il rétablit son autorité et redonna à la commune sa liberté. fr.wikipedia.org

Elle lui a redonné ses lettres de noblesse et a fait de la propriété un acteur de la production d’armagnac de qualité. fr.wikipedia.org

À la recherche obsessionnelle d'un antidote qui lui redonnera son apparence normale, Griffin se réfugie alors dans l'auberge d'un petit village isolé pour y travailler. fr.wikipedia.org

Le gouvernement provincial a déjà bloqué un tiers du territoire, dans l'espoir vain de redonner vie à la steppe. fr.wikipedia.org

Plusieurs mesures vont alors être mises en place pour redonner force et vigueur aux enfants dont le sport et les séjours au grand air. fr.wikipedia.org

Lors d'une exposition, l'éleveur peut également utiliser des sprays pour redonner du volume à la fourrure ou diminuer l'effet de l'électricité statique. fr.wikipedia.org

Servant au transport des matériaux et des personnes, elle a redonné un nouvel élan à la viticulture. fr.wikipedia.org

Ils lui ont redonné le goût de vivre. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	redonne
tu	redonnes
il/elle/on	redonne
nous	redonnons
vous	redonnez
ils/elles	redonnent

redonner στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για redonner στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

redonner [ʀ(ə)dɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. redonner (donner de nouveau):

2. redonner (rétablir):

3. redonner (rendre):

4. redonner (rediffuser):

Μεταφράσεις για redonner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

redonner στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για redonner στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

redonner [ʀ(ə)dɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. redonner (rendre):

2. redonner (donner à nouveau):

3. redonner (resservir):

4. redonner (refaire):

Μεταφράσεις για redonner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

redonner Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "redonner" σε άλλες γλώσσες

redonner στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για redonner στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

redonner [ʀ(ə)dɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. redonner (donner de nouveau):

2. redonner (rétablir):

3. redonner (rendre):

4. redonner (rediffuser):

Μεταφράσεις για redonner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

redonner στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για redonner στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

redonner [ʀ(ə)dɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. redonner (rendre):

2. redonner (donner à nouveau):

3. redonner (resservir):

4. redonner (refaire):

Μεταφράσεις για redonner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

redonner Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "redonner" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης