Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

I.corriger [kɔʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. corriger (éliminer les erreurs):

corriger (gén) texte

to correct

corriger (dans l'édition, l'imprimerie) manuscrit, texte

to proofread

corriger épreuves

to read, to correct

édition revue et corrigée

revised edition

2. corriger:

corriger (redresser) erreur, défaut, jugement, observation

to correct

corriger situation

to redress

corriger manières

to improve

corriger trajectoire, instrument

to correct

corriger (adapter) position, chiffre

to adjust

corriger théorie

to modify

corriger qn d'un défaut/vice

to cure ou rid sb of a fault/vice

corriger le tir ΣΤΡΑΤ

to alter one's aim

corriger le tir μτφ

to adjust ou modify one's tactics

en données corrigées des variations saisonnières

taking account of seasonally adjusted figures

3. corriger ΣΧΟΛ:

corriger

to mark βρετ

corriger copie, examen

to grade αμερικ

4. corriger:

corriger (tempérer) effet

to soften

corriger symptômes

to alleviate

corriger influence

to mitigate

corriger espoirs

to dampen

corriger (neutraliser) effet, influence

to counter

corriger la sévérité d'un vêtement par une note de couleur

to brighten up an otherwise severe outfit

pour corriger les injustices/inégalités sociales

to remedy social injustice/inequality

5. corriger (châtier):

corriger (gén)

to give [sb] a hiding οικ

corriger (fesser)

to give [sb] a spanking

II.se corriger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se corriger (en parlant):

se corriger

to correct oneself

2. se corriger (s'améliorer):

se corriger

to mend one's ways

se corriger d'un défaut

to cure oneself of a fault

Μεταφράσεις για corriger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

emend

corriger

red-pencil

corriger

subedit

corriger

to go through sth with the blue pencil (edit)

corriger qc

blue-pencil (edit) text

corriger

proofread

corriger

proofread novel, article

corriger les épreuves de

proofread

corriger

proofread

corriger des épreuves

copy-edit

corriger (pour la publication)

copyread

corriger (pour la publication)

remould person, personality

corriger

to correct an imbalance

corriger un déséquilibre

Μεταφράσεις για corriger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.corriger [kɔʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. corriger (relever les fautes):

corriger

to mark

2. corriger (supprimer les fautes):

corriger

to correct

3. corriger (rectifier):

corriger théorie

to correct

corriger prévisions

to adjust

corriger mauvaise habitude

to break

corriger à la hausse/à la baisse

to adjust upwards/downwards

4. corriger (punir):

corriger

to beat

se faire corriger par qn

to get a beating from sb

II.corriger [kɔʀiʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (devenir raisonnable)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se corriger

to mend one's ways

Μεταφράσεις για corriger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

emend

corriger

proofread

corriger

reform

se corriger

correct

corriger

mend

corriger

read

corriger

corriger à la hausse/à la baisse

to adjust upwards/downwards

se faire corriger par qn

to get a beating from sb

se corriger

to mend one's ways

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Cela doit conduire le sonorisateur à corriger l'égalisation de salle juste avant le démarrage du public, parfois par l'émission d'un bruit rose caractéristique − et désagréable −. fr.wikipedia.org

Le sertindole est contre-indiqué chez les patients ayant une hypokaliémie ou une hypomagnésémie connues non corrigées. fr.wikipedia.org

Le nombre d'inscrits à l'examen était en principe limité, car les épreuves étaient corrigées par des professeurs d'université. fr.wikipedia.org

Au fond, on remarque un adolescent se faisant corriger par un jeune homme. fr.wikipedia.org

L’adoption permet donc de corriger cette non-capacité de procréation. fr.wikipedia.org

Un système d'optique adaptative sera aussi installé pour corriger in-situ les aberrations des miroirs. fr.wikipedia.org

Or, plusieurs facteurs autorisent à penser que cette liste n'est pas définitive et mériterait d'être corrigée et complétée. fr.wikipedia.org

Il se décida cependant à recueillir toutes ses poésies, à les revoir, à les corriger de nouveau et à en donner lui-même une édition. fr.wikipedia.org

Le roi indique la finalité du texte et les matières à traiter en plus de réviser et de corriger le texte de la commission. fr.wikipedia.org

La seconde est la maintenance curative qui vise à corriger le système en place. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	corrige
tu	corriges
il/elle/on	corrige
nous	corrigeons
vous	corrigez
ils/elles	corrigent

corriger στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για corriger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.corriger [kɔʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. corriger (éliminer les erreurs):

2. corriger:

3. corriger ΣΧΟΛ:

4. corriger:

5. corriger (châtier):

II.se corriger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se corriger (en parlant):

2. se corriger (s'améliorer):

Μεταφράσεις για corriger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

corriger στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για corriger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.corriger [kɔʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. corriger (relever les fautes):

2. corriger (supprimer les fautes):

3. corriger (rectifier):

4. corriger (punir):

II.corriger [kɔʀiʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (devenir raisonnable)

Μεταφράσεις για corriger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

corriger Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "corriger" σε άλλες γλώσσες

corriger στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για corriger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.corriger [kɔʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. corriger (éliminer les erreurs):

2. corriger:

3. corriger ΣΧΟΛ:

4. corriger:

5. corriger (châtier):

II.se corriger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se corriger (en parlant):

2. se corriger (s'améliorer):

Μεταφράσεις για corriger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

corriger στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για corriger στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.corriger [kɔʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. corriger (relever les fautes):

2. corriger (supprimer les fautes):

3. corriger (rectifier):

4. corriger (punir):

II.corriger [kɔʀiʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (devenir raisonnable)

Μεταφράσεις για corriger στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

corriger Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "corriger" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης