Γερμανικά » Ελληνικά

fordern [ˈfɔrdɐn] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. fordern (verlangen):

fordern
ζητώ
fordern
απαιτώ

2. fordern (Anspruch erheben):

fordern
διεκδικώ, αξιώνω

fördern [ˈfœrdɐn] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. fördern (Projekt, Mensch):

fördern
προωθώ

2. fördern (Wachstum):

fördern
ενισχύω

3. fördern (Umsatz):

fördern
αυξάνω

4. fördern (Bodenschätze):

fördern
εξορύσσω

Παραδειγματικές φράσεις με fordern

Schadenersatz fordern
ζητώ αποζημίωση
jdn zum Duell fordern
προκαλώ κάποιον σε μονομαχία
die Höchststrafe fordern
αιτούμαι τη μέγιστη (προβλεπόμενη) ποινή

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Entscheidend dürfte auch gewesen sein, dass die Amerikaner die Teilnahme deutscher Juden forderten, da sie andernfalls die Spiele boykottiert hätten.
de.wikipedia.org
Wutentbrannt setzten sie einige Häuser der Weißen in Brand und forderten ihr Land zurück, bekamen aber nur einen Bruchteil ihres ehemals erheblich größeren Reservats zugestanden.
de.wikipedia.org
Bisweilen wird gefordert, dass die Wirtschaftsmächte der Welt als „Konjunkturlokomotive“ für die übrige Welt dienen sollen, insbesondere bei schwächelnder Weltkonjunktur.
de.wikipedia.org
Schwerindustrielle und Großgrundbesitzer forderten gemeinsam Schutzzölle und gewannen über ihre Verbände zunehmend politischen Einfluss.
de.wikipedia.org
In vielen seiner Bücher fordert er Leser auf, am politischen Leben aktiv teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Danach forderten Aufträge aus dem kirchlichen Bereich für rund zwei Jahrzehnte seine Schaffenskraft, bis er sich wieder mehr dem persönlichen kreativen Impuls überlassen konnte.
de.wikipedia.org
Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.
de.wikipedia.org
Aber die Universitäten selbst seien einander zu wenig bekannt, und er forderte gemeinsame Institutionen.
de.wikipedia.org
Der Betriebsrat des Kraftwerks fordert, nach der Stilllegung des Kernkraftwerks am selben Standort ein Gaskraftwerk zu errichten und so die Arbeitsplätze zu erhalten.
de.wikipedia.org
In den skandinavischen Ländern wird in der Winterzeit mindestens Klasse 2 gefordert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "fordern" σε άλλες γλώσσες

"fordern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα