Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για remplisse στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.remplir [ʀɑ̃pliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. remplir (dans l'espace):

remplir récipient, verre, assiette, sac, tiroir

to fill (up) (de with)

remplir formulaire, questionnaire

to fill in ou out

un verre rempli à ras bord

a glass filled to the brim

remplir qc à moitié

to half fill sth

un verre à moitié rempli

a half-filled glass

remplir qc aux deux tiers

to fill sth two thirds full

les manifestants ont rempli les rues de la ville

the demonstrators filled the streets

sa vie est remplie de petites contrariétés μτφ

his life is full of small vexations

remplir qn de joie/d'espoir/d'amertume μτφ

to fill sb with joy/with hope/with bitterness

remplir qn d'aise μτφ

une barque remplie d'eau

a waterlogged boat

2. remplir (s'acquitter de):

remplir personne:

remplir rôle, mission, fonction

remplir rôle, mission, fonction

to fulfil βρετ

remplir devoir, obligations, objectifs

remplir engagements

to fulfil βρετ

remplir objet, dispositif: rôle, fonction

to fulfil βρετ

remplir les conditions

to fulfil the conditions βρετ

remplir les conditions

to meet the conditions

II.se remplir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se remplir αυτοπ ρήμα récipient, salle, rues, ciel:

to fill (up) (de with)

Μεταφράσεις για remplisse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

aigrir, remplir [qn] d'amertume

horrify tragedy, crime:

remplir [qn] d'horreur

fill in form, box, section

fill in shape, panel

to fill sth in with pencil/in red

remplir qc au crayon/en rouge

fill out form, application

to officiate as host

remplir les fonctions d'hôte

se remplir (with de)

remplir (with de)

refill glass, bottle

remplir [qc] à nouveau

se remplir à nouveau

replenish larder

Μεταφράσεις για remplisse στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.remplir [ʀɑ͂pliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. remplir (occuper):

4. remplir (réaliser, répondre à):

remplir mission, contrat, conditions

II.remplir [ʀɑ͂pliʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se remplir de personnes/liquide

to fill with people/liquid

Μεταφράσεις για remplisse στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fill

to fill sb with joy, excitement, disgust, anger

fill prescription, order

fill

augment reservoir

restock lake

to file a deposition

remplir une déposition

to e-file sth tax return

remplir qc en ligne

to fill sth to the brim

remplir qc à ras bord

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski