Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

mesar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για mesar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

ιδιωτισμοί:

a pesar de
despite
a pesar de su enfermedad
despite his illness
a pesar de su enfermedad
despite being ill
insistió en salir a pesar de estar enfermo
he insisted on going out despite being ill o in spite of being ill
a pesar de todo, prefiere quedarse
in spite of o despite everything she prefers to stay
a pesar de los pesares οικ
in spite of everything
a pesar de que no sabía mucho inglés, logró hacerse entender
despite not knowing much English o although he didn't know much English, he managed to make himself understood
se llevó el coche, a pesar de que su padre se lo había prohibido
he took the car, despite the fact that o although his father had forbidden him to
Προβολή πίνακα ρημάτων

ιδιωτισμοί:

pese a
despite
pese a
in spite of
pese a todo, creo que su trabajo es el mejor
despite o in spite of everything, I still think her work is the best
firmó pese a no estar de acuerdo
she signed even though she did not agree
pese a que
even though
pese a que no lo invitaron, les mandó un regalo
he sent them a present even though they didn't invite him
(pese a quien (le) pese) voy a decir la verdad, pese a quien (le) pese
I'm going to speak the truth, no matter who I have to upset o no matter whose toes I have to tread on
mal que me/te/le pese
like it or not
mal que te pese, tienes que reconocer que ganó en buena ley
like it or not, you have to admit he won fair and square
mal que me pese, tendré que ponerles buena cara
much as I dislike the idea I'll have to be nice to them
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

mesar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για mesar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

egresar [e·ɣre·ˈsar] ΡΉΜΑ αμετάβ Αργεντ, Chile

II.besar [be·ˈsar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I.espesar [es·pe·ˈsar] ΡΉΜΑ μεταβ (líquido)

II.espesar [es·pe·ˈsar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I.cesar [se·ˈsar, θe-] ΡΉΜΑ αμετάβ

desarme [des·ˈar·me] ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Cáceres se mesó el cabello y volvió a sentarse, dudando de los que debía hacer.
literatura.ibolivia.net
Chicas: con estos 20 títulos los hipsters se mesarán la barba ante vuestra sabiduría.
www.glamour.es
Mesarse el que tener barbas, el que no tener, terarse de los cabelios le vi 1780 e rasgar los almaizares.
artelope.uv.es
Podría mesarme los cabellos durante horas, pero me parece más inteligente aceptar la situación.
www.filmica.com
Otro elemento a destacar son las pérgolas-mesa: mesas circulares con forma de seta gigante provistas de sombra.
blog.a-cero.com
Después empezó a desgarrarse la ropa, a mesarse las barbas, a abofetearse y a quitarse el turbante.
h.1001noches.co
Chéjov sonrió y mesándose la barba rala murmuró palabras ininteligibles.
calledelorco.com
No se enterrarán, ni los llorarán, ni se arañarán, ni se mesarán por ellos.
www.llevandofruto.net
Y se dispuso a desollarse las mejillas, a mesarse los cabellos y a desgarrarse las vestiduras.
www.1001noches.co
Las mesad e dinero esas que se comían empresas, industrias y comercios con intereses maléficos.
www.carlosheller.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "mesar" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα