Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

quietude, quieten, requiem, disquiet, quietist, unquiet, quieten down, quietness, quiet down, quiet, quietism και quietly,

Μεταφράσεις για quieto στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.quiet [βρετ ˈkwʌɪət, αμερικ ˈkwaɪət] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. quiet (secret) οικ:

to do sth on the quiet

faire qc discrètement

II.quiet [βρετ ˈkwʌɪət, αμερικ ˈkwaɪət] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quiet (silent):

quiet church, person, room

silencieux/-ieuse

to keep or stay quiet

garder le silence

to go quiet person, assembly:

the room went quiet

la salle s'est tue

to keep sth quiet bells, machinery

empêcher [qc] de faire du bruit

to keep sth quiet dog, child

be quiet (stop talking)

be quiet (make no noise)

ne fais pas de bruit

you're quiet, are you OK?

tu es bien silencieux, ça va?

2. quiet (not noisy):

quiet voice

quiet car, engine

silencieux/-ieuse

quiet music

quiet cough, laugh

in a quiet voice

that should keep the children quiet

cela devrait tenir les enfants tranquilles

3. quiet (discreet):

quiet diplomacy, chat

quiet confidence, optimism

quiet despair, rancour

quiet colour, stripe

sobre, discret/-ète

I had a quiet laugh over it

j'en ai ri sous cape

to have a quiet word with sb

parler avec qn en privé

4. quiet (calm):

quiet village, holiday, night

business/the stock market is quiet

le marché/la Bourse est calme

to lead a quiet life

mener une vie tranquille

OK! anything for a quiet life!

tout ce que tu veux pourvu que je sois tranquille!

5. quiet (for few people):

quiet dinner, meal

quiet wedding, funeral

célébré dans l'intimité

6. quiet (docile):

quiet child, pony

III.quiet [βρετ ˈkwʌɪət, αμερικ ˈkwaɪət] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quiet (calm):

quiet crowd, class

2. quiet (allay):

quiet fears, doubts

3. quiet (silence):

quiet person

I.quieten down ΡΉΜΑ [βρετ ˈkwʌɪət(ə)n -, αμερικ ˈkwaɪətn -] (quieten down)

- Για συνώνυμα της λέξης quieten down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. quieten down (fall silent):

quieten down

II.quieten down ΡΉΜΑ [βρετ ˈkwʌɪət(ə)n -, αμερικ ˈkwaɪətn -] (quieten down [sb/sth], quieten [sb/sth] down)

- Για συνώνυμα της λέξης quieten down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quieten down (calm):

quieten down baby, crowd, animal

2. quieten down (silence):

quieten down child, class

I.unquiet [βρετ ʌnˈkwʌɪət, αμερικ ˌənˈkwaɪət] λογοτεχνικό ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης unquiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tourment αρσ

II.unquiet [βρετ ʌnˈkwʌɪət, αμερικ ˌənˈkwaɪət] λογοτεχνικό ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης unquiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

unquiet spirit:

quieten [βρετ ˈkwʌɪət(ə)n, αμερικ ˈkwaɪətn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης quieten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quieten (calm):

quieten child, crowd, animal

2. quieten (allay):

quieten fear, doubts

3. quieten (silence):

quieten critics, children

quietly [βρετ ˈkwʌɪətli, αμερικ ˈkwaɪətli] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης quietly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quietly (not noisily):

quietly move, tread

quietly cough, speak, sing, play

2. quietly (silently):

quietly play, read, sit

4. quietly (simply):

quietly live

quietly get married

dans l'intimité

5. quietly (calmly):

6. quietly (soberly):

quietly dress, decorate

de façon discrète

quietism [βρετ ˈkwʌɪɪtɪz(ə)m, αμερικ ˈkwaɪəˌtɪzəm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης quietism κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quiétisme αρσ

quietist [βρετ ˈkwʌɪɪtɪst, αμερικ ˈkwaɪədəst] ΟΥΣ ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης quietist κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quiétiste αρσ θηλ

quietness [βρετ ˈkwʌɪətnəs, αμερικ ˈkwaɪətnəs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης quietness κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quietness (silence):

silence αρσ

calme αρσ

2. quietness (calmness):

quietness (of person)

douceur θηλ

3. quietness (lowness):

quietness (of voice)

faiblesse θηλ

4. quietness (lack of activity):

quietness (of village, street)

tranquillité θηλ

quietude [βρετ ˈkwʌɪɪtjuːd, αμερικ ˈkwaɪəˌt(j)ud] ΟΥΣ λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης quietude κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quiétude θηλ

I.disquiet [βρετ dɪsˈkwʌɪət, αμερικ dɪsˈkwaɪət] τυπικ ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης disquiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

inquiétude θηλ (about, over au sujet de)

public disquiet

craintes θηλ πλ de la population

II.disquiet [βρετ dɪsˈkwʌɪət, αμερικ dɪsˈkwaɪət] τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης disquiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για quieto στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.quiet [kwaɪət] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quiet (silence):

silence αρσ

2. quiet (piece):

calme αρσ

II.quiet [kwaɪət] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quiet (not loud):

quiet voice

2. quiet (silent):

to keep quiet

se tenir tranquille

to keep sb quiet with activity

tenir qn tranquille

to keep sb quiet with bribe

4. quiet (not showy):

quiet wedding

quiet clothes

I.quiet down ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quiet down (become quiet):

2. quiet down (become calm):

II.quiet down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης quiet down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quiet down (make quiet):

2. quiet down (make calm (down)):

quietly ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης quietly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quietly (silently):

silencieusement

2. quietly (behaving well):

quietly play

3. quietly (speaking):

4. quietly (peacefully):

5. quietly (discreetly):

to be quietly confident

être calme et sûr de soi

quietness ΟΥΣ (calm)

- Για συνώνυμα της λέξης quietness κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tranquillité θηλ

I.disquiet [dɪ·ˈskwaɪət] ΟΥΣ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης disquiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

appréhension θηλ

growing disquiet

préoccupation θηλ croissante

disquiet among sb/sth

inquiétude θηλ parmi qn/dans le milieu de qc

disquiet concerning sth

crainte θηλ au sujet de qc

II.disquiet [dɪ·ˈskwaɪət] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης disquiet κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

requiem [ˈrek·wi·əm] ΟΥΣ a. ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης requiem κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

requiem αρσ αμετάβλ

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski