RESO - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

ισπανικά

ισπανικά

reso ΡΉΜΑ pp

reso → rendere

rendere ΡΉΜΑ trans

1. rendere (restituire):

rendere: devolver

grazie, a buon rendere: ¡gracias, te debo una!

2. rendere (fruttare):

rendere: rentar, producir

non rende molto: no produce mucho

3. rendere (servizio):

rendere: prestar

4. rendere:

rendere felice: hacer feliz

rendere triste: poner triste

rendere difficile/facile qc: hacer a/c difícil/fácil

5. rendere:

rendere conto di qc: rendir cuentas de a/c

rendere grazie (a Dio): dar gracias (a Dios)

rendere merito a qn: recompensar a alg

rendere onore a qn: rendir honor a alg

ιδιωτισμοί:

rendo l’idea?: ¿está claro lo que quiero decir?

rendere ΡΉΜΑ trans

1. rendere (restituire):

rendere: devolver

grazie, a buon rendere: ¡gracias, te debo una!

2. rendere (fruttare):

rendere: rentar, producir

non rende molto: no produce mucho

3. rendere (servizio):

rendere: prestar

4. rendere:

rendere felice: hacer feliz

rendere triste: poner triste

rendere difficile/facile qc: hacer a/c difícil/fácil

5. rendere:

rendere conto di qc: rendir cuentas de a/c

rendere grazie (a Dio): dar gracias (a Dios)

rendere merito a qn: recompensar a alg

rendere onore a qn: rendir honor a alg

ιδιωτισμοί:

rendo l’idea?: ¿está claro lo que quiero decir?

ισπανικά

ισπανικά

ιταλικά

ιταλικά

ilegitimar: rendere illegittimo

posibilitar: rendere possibile

ilegalizar: rendere illegale

insensibilizar: rendere insensibile

dificultar: rendere difficile

esponjar: rendere soffice

habilitar: rendere agibile

rendir tributo fig: rendere omaggio

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

imballaggio a rendere/perdere: embalaje m retornable/desechable

rendere conto di qc: dar [or rendir] cuentas de a/c

rendere pan per focaccia: pagar con la misma moneda

rendere grazie (a Dio): dar gracias (a Dios)

rendere merito a qn: recompensar a alg

rendere la pariglia a qn fig: pagar a alg con la misma moneda

rendere pan per focaccia fig: pagar con la misma moneda

casco retornable: vuoto m a rendere

hacer un flaco servicio a alg: rendere un cattivo servizio a qn

hacer la vida imposible a alg: rendere la vita impossibile a qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La meccanizzazione ha ormai reso schiavo l'uomo ed è responsabile della perdita di gran parte dei valori.

it.wikipedia.org

Bruno tenta il suicidio, reso impossibile il più delle volte dalla sua goffaggine.

it.wikipedia.org

Huygens immaginò che l'ultimo non fosse necessario poiché la molla a spirale avrebbe reso il bilanciere isocrono.

it.wikipedia.org

A partire dal luglio 1967 il sistema di navigazione basato su tali satelliti fu reso disponibile all'uso civile.

it.wikipedia.org

Non tutti i feriti sopravvissero durante la degenza, quindi si è reso necessario costruire un cimitero a pochi chilometri di distanza.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "reso" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

σλοβενικά