FORZA - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

forza ΟΥΣ θηλ

1. forza:

forza: fuerza f

forza di gravità: fuerza f de la gravedad

forza maggiore: fuerza f mayor

forza pubblica: fuerza f pública, fuerzas fpl del orden

forza di volontà: fuerza f de voluntad

forze della natura: fuerzas fpl de la naturaleza

un vento forza 8: un viento fuerza 8

mare forza 8: vientos mpl de mar fuerza 8

prova di forza: (duro) enfrentamiento m

prova di forza: pulso m

prova di forza (esibizione della propria forza): demostración f de fuerza

a tutta forza: con el máximo esfuerzo

a viva forza: con violencia

bella forza!: ¡qué proeza! iron

con tutte le proprie forze: con todas sus fuerzas

farsi forza: armarse de valor

per forza: a la fuerza, necesariamente

per forza!: ¡claro!

forza!: ¡vamos!

forza e coraggio!: ¡ánimo y adelante!

2. forza:

forze (armate) MIL: fuerzas fpl armadas

3. forza:

a forza di …: a fuerza de …

ιδιωτισμοί:

Forza Italia POL: ≈ partido político italiano de derechas

forzare ΡΉΜΑ trans

forzare: forzar

forzare qn a fare qc: obligar a alg a hacer a/c

forzare la mano: exagerar

forzare la serratura: forzar la cerradura

ισπανικά

ιταλικά

savia: forza f

¡hala!: forza!

fortaleza: forza f

fuerza centrífuga: forza f centrifuga

poderío: forza f

fuerza centrípeta: forza f centripeta

a contrapelo fig: a forza

magnitud: forza f

Presente
io	forzo
tu	forzi
lui/lei/Lei	forza
noi	forziamo
voi	forzate
loro	forzano

Imperfetto
io	forzavo
tu	forzavi
lui/lei/Lei	forzava
noi	forzavamo
voi	forzavate
loro	forzavano

Passato remoto
io	forzai
tu	forzasti
lui/lei/Lei	forzò
noi	forzammo
voi	forzaste
loro	forzarono

Futuro semplice
io	forzerò
tu	forzerai
lui/lei/Lei	forzerà
noi	forzeremo
voi	forzerete
loro	forzeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος