Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unreformed
trinciarsi

I. trinciare [trinˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trinciare (tagliuzzare):

trinciare tabacco
to cut
trinciare paglia
to chaff

2. trinciare ΜΑΓΕΙΡ:

trinciare carne, arrosto, pollame
to carve (up)

3. trinciare μτφ:

trinciare giudizi, sentenze su qc
to make or express rash judgements about sth

4. trinciare (tagliare) μτφ:

trinciare l'aria (con ampi gesti della mano)
to beat or saw the air

II. trinciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

trinciarsi
to split

III. trinciare [trinˈtʃare]

trinciare i panni addosso a qn
to speak ill of sb, to dish the dirt on sb
Presente
iotrincio
tutrinci
lui/lei/Leitrincia
noitrinciamo
voitrinciate
lorotrinciano
Imperfetto
iotrinciavo
tutrinciavi
lui/lei/Leitrinciava
noitrinciavamo
voitrinciavate
lorotrinciavano
Passato remoto
iotrinciai
tutrinciasti
lui/lei/Leitrinciò
noitrinciammo
voitrinciaste
lorotrinciarono
Futuro semplice
iotrincerò
tutrincerai
lui/lei/Leitrincerà
noitrinceremo
voitrincerete
lorotrinceranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il blasone è troncato, trinciato, tagliato d'oro e d'azzurro, alla punta squamata d'azzurro e d'oro di tre file.
it.wikipedia.org
Lo stemma è trinciato, con cinque pile rovesciate rosse che fuoriescono dalla diagonale di divisione, su sfondo argento.
it.wikipedia.org
Il plotone britannico neutralizzò poi alcune cariche esplosive che erano state collocate sul ponte, e si trincerò in attesa dei rinforzi o di soccorso.
it.wikipedia.org
Wittgenstein quindi si trincerò in attesa del nemico.
it.wikipedia.org
L'esercito serbo si trincerò sulle colline ad ovest della città.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό