TAMBURI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

tamburo [tamˈburo] ΟΥΣ αρσ

1. tamburo (strumento):

tamburo: drum

suonare il tamburo: to play the drum

stava suonando il tamburo: he was beating his drum

pelle di tamburo: drumhead

rullo del tamburo: drumroll

al rullo dei tamburi: to the beat of the drum

il rullo dei tamburi si smorzò: the drumming faded away

2. tamburo (suonatore):

tamburo: drummer

3. tamburo ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

tamburo: (brake) drum

freno a tamburo: drum brake

4. tamburo ΤΕΧΝΟΛ:

tamburo: drum

tamburo (di pistola, orologio): cylinder

scrittoio a tamburo: cylinder or roll-top desk

5. tamburo ΑΡΧΙΤ (di colonna, cupola):

tamburo: tambour

a tamburo battente: immediately

ιδιωτισμοί:

tamburo avvolgitore: winding drum

tamburo ballerino ΤΥΠΟΓΡ: dandy roll

tamburo basco: tambourine

tamburo maggiore: drum major

tamburo maggiore ΣΤΡΑΤ: sergeant drummer

αγγλικά

ιταλικά

dandy roll: tamburo αρσ ballerino

snare drum: tamburo αρσ militare

sergeant drummer: tamburo αρσ maggiore

drumstick: bacchetta θηλ di tamburo

drumstick: mazza θηλ di tamburo

drumhead: pelle θηλ di tamburo

drum brake: freno αρσ a tamburo

drumbeat: colpo αρσ di tamburo

roll-top desk: scrittoio αρσ a tamburo

cylinder desk: scrittoio αρσ a tamburo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

tamburo [tam·ˈbu:·ro] ΟΥΣ αρσ

1. tamburo ΜΟΥΣ (strumento):

tamburo: drum

2. tamburo ΜΟΥΣ (suonatore):

tamburo: drummer

3. tamburo arch:

tamburo: tambour

4. tamburo ΑΥΤΟΚ:

tamburo del freno: brake drum

αγγλικά

ιταλικά

snare drum: tamburo αρσ

tambour: tamburo αρσ

drum major: tamburo αρσ maggiore

drummer (in a band): tamburo αρσ

drum brake: freno αρσ a tamburo

drumbeat: colpo αρσ di tamburo

drumhead: pelle θηλ di tamburo

drum: tamburo αρσ

drum (play percussion): suonare il tamburo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tamburo del freno: brake drum

drumbeat: colpo αρσ di tamburo

drumhead: pelle θηλ di tamburo

drum brake: freno αρσ a tamburo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Molte tracce erano in realtà cover di canzoni popolari quotidiane, caratterizzate dalla prevalenza di percussioni, quali tamburi bongo, tamburi conga, tamburi rock e ottoni.

it.wikipedia.org

I freni anteriori erano a disco, mentre quelli posteriori erano a tamburo.

it.wikipedia.org

Nel corso delle feste popolari vengono utilizzati anche i tamburi, con barche che solcano il mare nel corso della notte.

it.wikipedia.org

Lo sterzo era a cremagliera, mentre i freni erano a tamburo.

it.wikipedia.org

Un soldato, raggiunta la pensione, sta tornando a casa a piedi attraverso la campagna, ed accompagna la sua marcia con il suono del suo tamburo.

it.wikipedia.org