στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. sottotitolato [sottotitoˈlato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
sottotitolato → sottotitolare
sottotitolare [sottotitoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sottotitolare (aggiungere un titolo secondario):
- sottotitolare libro
-
2. sottotitolare:
- sottotitolare film
-
sottotitolare [sottotitoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sottotitolare (aggiungere un titolo secondario):
- sottotitolare libro
-
2. sottotitolare:
- sottotitolare film
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
| io | sottotitolo |
|---|---|
| tu | sottotitoli |
| lui/lei/Lei | sottotitola |
| noi | sottotitoliamo |
| voi | sottotitolate |
| loro | sottotitolano |
| io | sottotitolavo |
|---|---|
| tu | sottotitolavi |
| lui/lei/Lei | sottotitolava |
| noi | sottotitolavamo |
| voi | sottotitolavate |
| loro | sottotitolavano |
| io | sottotitolai |
|---|---|
| tu | sottotitolasti |
| lui/lei/Lei | sottotitolò |
| noi | sottotitolammo |
| voi | sottotitolaste |
| loro | sottotitolarono |
| io | sottotitolerò |
|---|---|
| tu | sottotitolerai |
| lui/lei/Lei | sottotitolerà |
| noi | sottotitoleremo |
| voi | sottotitolerete |
| loro | sottotitoleranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il video ha inoltre attirato l'attenzione di molti statunitensi che hanno sottotitolato il video in inglese e proposto tale versione in molti forum.
it.wikipedia.org È disponibile sottotitolato in italiano su Netflix dal 25 febbraio 2017.
it.wikipedia.org Nella versione italiana il videogioco attingerà dal doppiaggio originale inglese sottotitolato.
it.wikipedia.org È distribuito in DVD in lingua originale sottotitolato in italiano.
it.wikipedia.org Il gioco è doppiato in inglese e sottotitolato in italiano.
it.wikipedia.org