στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
sottotitolare [sottotitoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sottotitolare (aggiungere un titolo secondario):
- sottotitolare libro
-
2. sottotitolare:
- sottotitolare film
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- sottotitolo αρσ
-
- sottotitolo αρσ
-
- sottotitolo αρσ
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
sottotitolo [sot·to·ˈti:·to·lo] ΟΥΣ αρσ
- sottotitolo
-
sottotitolare [sot·to·ti·to·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
ιταλικά
| io | sottotitolo |
|---|---|
| tu | sottotitoli |
| lui/lei/Lei | sottotitola |
| noi | sottotitoliamo |
| voi | sottotitolate |
| loro | sottotitolano |
| io | sottotitolavo |
|---|---|
| tu | sottotitolavi |
| lui/lei/Lei | sottotitolava |
| noi | sottotitolavamo |
| voi | sottotitolavate |
| loro | sottotitolavano |
| io | sottotitolai |
|---|---|
| tu | sottotitolasti |
| lui/lei/Lei | sottotitolò |
| noi | sottotitolammo |
| voi | sottotitolaste |
| loro | sottotitolarono |
| io | sottotitolerò |
|---|---|
| tu | sottotitolerai |
| lui/lei/Lei | sottotitolerà |
| noi | sottotitoleremo |
| voi | sottotitolerete |
| loro | sottotitoleranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
A decorrere dal numero 11 del 17 marzo 1951 del secondo anno di pubblicazione, il sottotitolo varia in settimanale satirico.
it.wikipedia.org Le frasi sono spesso evidenziate dai personaggi che fanno vedere agli spettatori i sottotitoli scritti su dei grandi cartelli di legno.
it.wikipedia.org Qui, vengono proiettati film in versione originale con sottotitoli in lungua inglese.
it.wikipedia.org Per l'occasione sono stati usati i titoli inglese e sono stati aggiunti i sottotitoli italiani, senza eseguire alcun doppiaggio.
it.wikipedia.org Per esempio, permette di sincronizzare un filmato con i suoi sottotitoli o un video con il testo della canzone.
it.wikipedia.org