Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sedendosi
subtitle
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
sottotitolo [sottoˈtitolo] ΟΥΣ αρσ
1. sottotitolo (titolo secondario):
sottotitolo (di libro)
sottotitolo (di articolo)
sottotitolo (di articolo)
2. sottotitolo:
sottotitolo ΚΙΝΗΜ, TV
sottotitolo ΚΙΝΗΜ, TV
sottotitolare [sottotitoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sottotitolare (aggiungere un titolo secondario):
2. sottotitolare:
sottotitolare ΚΙΝΗΜ, TV
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
caption TV, ΚΙΝΗΜ
caption ΚΙΝΗΜ, TV film
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
sottotitolo [sot·to·ˈti:·to·lo] ΟΥΣ αρσ
sottotitolo
sottotitolare [sot·to·ti·to·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
Presente
iosottotitolo
tusottotitoli
lui/lei/Leisottotitola
noisottotitoliamo
voisottotitolate
lorosottotitolano
Imperfetto
iosottotitolavo
tusottotitolavi
lui/lei/Leisottotitolava
noisottotitolavamo
voisottotitolavate
lorosottotitolavano
Passato remoto
iosottotitolai
tusottotitolasti
lui/lei/Leisottotitolò
noisottotitolammo
voisottotitolaste
lorosottotitolarono
Futuro semplice
iosottotitolerò
tusottotitolerai
lui/lei/Leisottotitolerà
noisottotitoleremo
voisottotitolerete
lorosottotitoleranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si è occupato di sottotitolare film per diversi registi internazionali.
it.wikipedia.org
Molta cura viene profusa per i dialoghi, inoltre i personaggi stranieri generalmente parlano la propria lingua, per cui si provvede a sottotitolare le battute.
it.wikipedia.org
La versione italiana mantiene questa molteplicità di linguaggi limitandosi a sottotitolare il film, senza doppiarlo.
it.wikipedia.org
Nel 1963 le autorità britanniche passarono una legge che richiedeva di sottotitolare in inglese tutti i film, per poter controllarne il contenuto politico.
it.wikipedia.org
Il regista ha voluto trasporre il senso di spaesamento provato evitando di far doppiare e sottotitolare i dialoghi in arabo.
it.wikipedia.org