Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

truths
to put up (the price of)
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. rincarare [rinkaˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rincarare (aumentare):
rincarare
rincarare
rincarare prezzi
2. rincarare μτφ:
rincarare la dose
rincarare la dose
to pile it on οικ
rincarare la dose
to lay it on thick αμερικ οικ
II. rincarare [rinkaˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
rincarare merci:
rincarare merci:
rincarare prezzi:
rincarare prezzi:
rincarare prezzi:
rincarare la dose
rincarare la dose
to pile it on οικ
rincarare la dose
to lay it on thick αμερικ οικ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to lay it on thick αμερικ οικ
I. rincarare [riŋ·ka·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere
rincarare
rincarare la dose μτφ
II. rincarare [riŋ·ka·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere (prezzo, prodotto)
rincarare
rincarare la dose
Presente
iorincaro
turincari
lui/lei/Leirincara
noirincariamo
voirincarate
lororincarano
Imperfetto
iorincaravo
turincaravi
lui/lei/Leirincarava
noirincaravamo
voirincaravate
lororincaravano
Passato remoto
iorincarai
turincarasti
lui/lei/Leirincarò
noirincarammo
voirincaraste
lororincararono
Futuro semplice
iorincarerò
turincarerai
lui/lei/Leirincarerà
noirincareremo
voirincarerete
lororincareranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
rincarare la dose μτφ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durante la festa ci si mettono anche i ragazzi a rincarare la dose, parlando di quanto sia triste arrivare a quell'età.
it.wikipedia.org
Osti, albergatori, bottegai e negozianti vennero diffidati dal rincarare i prezzi.
it.wikipedia.org
Prima afferma che quando l'ha vista la prima volta l'ha scambiata per una spogliarellista, poi rincara nel definirla una "cameriera dei denti" perché conseguirà una qualifica inferiore alla sua.
it.wikipedia.org
Infine egli rincara la dose dicendo che se non ci si credesse, basti pensare all'avarizia del loro cuore.
it.wikipedia.org
La politica protezionistica incluse misure che favorivano l'importazione delle materie prime e rincaravano i prezzi dei prodotti simili a quelli di fabbricazione portoghese.
it.wikipedia.org