PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

reagire [reaˈdʒire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. reagire (avere una reazione):

reagire persona, gruppo:: to react a: to

reagire paziente, organismo:: to respond

reagire paziente, organismo:: to react a: to

reagire in modo eccessivo: to overreact

reagire con violenza: to react violently

devi reagire!: you'll have to do something!

reagire a uno stimolo: to react or respond to a stimulus

reagire a una terapia: to respond to a therapy

2. reagire ΧΗΜ:

reagire: to react

fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire: feebly

fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire: sluggishly

fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire: weakly

aggressivamente comportarsi, reagire: aggressively

incomprensibilmente agire, reagire: incomprehensibly

αγγλικά

ιταλικά

underreact: reagire debolmente (to a)

retaliate: reagire

react: reagire (to a)

react: reagire (to a)

react: reagire (with con; on su)

to do a double take: reagire a scoppio ritardato

overreact: reagire in modo eccessivo (to a)

chain react: reagire a catena

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

reagire <reagisco> [re·a·ˈdʒi:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

reagire: to react

agire/reagire d'impeto: to act/react on impulse

αγγλικά

ιταλικά

retaliate: reagire

strike back: reagire

to strike back at sb: reagire agli attacchi di qu

respond: reagire

react: reagire

to react to sth a. ΙΑΤΡ: reagire a qc

to react on sth: reagire su qc

overreact: reagire in modo sproporzionato

reply: reagire

to do a double take: reagire a scoppio ritardato

Presente
io	reagisco
tu	reagisci
lui/lei/Lei	reagisce
noi	reagiamo
voi	reagite
loro	reagiscono

Imperfetto
io	reagivo
tu	reagivi
lui/lei/Lei	reagiva
noi	reagivamo
voi	reagivate
loro	reagivano

Passato remoto
io	reagii
tu	reagisti
lui/lei/Lei	reagì
noi	reagimmo
voi	reagiste
loro	reagirono

Futuro semplice
io	reagirò
tu	reagirai
lui/lei/Lei	reagirà
noi	reagiremo
voi	reagirete
loro	reagiranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

agire/reagire d'impeto: to act/react on impulse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I giapponesi si mossero con tale precisione da fare pensare che tutto fosse un attacco pianificato metodicamente e non una reazione avvenuta d'impeto.

it.wikipedia.org

Elisabeth, in un impeto di dolore, si suicidò.

it.wikipedia.org

L'impeto dell'8ª armata aveva però perso il suo slancio.

it.wikipedia.org

In un impeto di rabbia, brucia tutte le lettere che lui le aveva scritto e ritorna dalla propria famiglia.

it.wikipedia.org

Inoltre, veniva visto con sospetto per i tratti somatici che venivano giudicati "germanici" e per l'impeto con cui discuteva di poesia e filosofia.

it.wikipedia.org