Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
reagì
reacted

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

reagire [reaˈdʒire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. reagire (avere una reazione):

reagire persona, gruppo:
to react a: to
reagire paziente, organismo:
to respond
reagire paziente, organismo:
to react a: to
reagire in modo eccessivo
to overreact
reagire con violenza
to react violently
devi reagire!
you'll have to do something!
reagire a uno stimolo
to react or respond to a stimulus
reagire a una terapia
to respond to a therapy

2. reagire ΧΗΜ:

reagire
to react
fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire
feebly
fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire
sluggishly
fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire
weakly
aggressivamente comportarsi, reagire
aggressively
incomprensibilmente agire, reagire
incomprehensibly
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
underreact
reagire debolmente (to a)
retaliate
reagire
react
reagire (to a)
react
reagire (to a)
react
reagire (with con; on su)
to do a double take
reagire a scoppio ritardato
overreact
reagire in modo eccessivo (to a)
chain react
reagire a catena

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

reagire <reagisco> [re·a·ˈdʒi:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

reagire
to react
agire/reagire d'impeto
to act/react on impulse
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
retaliate
reagire
strike back
reagire
to strike back at sb
reagire agli attacchi di qu
respond
reagire
react
reagire
to react to sth a. ΙΑΤΡ
reagire a qc
to react on sth
reagire su qc
overreact
reagire in modo sproporzionato
reply
reagire
to do a double take
reagire a scoppio ritardato
Presente
ioreagisco
tureagisci
lui/lei/Leireagisce
noireagiamo
voireagite
lororeagiscono
Imperfetto
ioreagivo
tureagivi
lui/lei/Leireagiva
noireagivamo
voireagivate
lororeagivano
Passato remoto
ioreagii
tureagisti
lui/lei/Leireagì
noireagimmo
voireagiste
lororeagirono
Futuro semplice
ioreagirò
tureagirai
lui/lei/Leireagirà
noireagiremo
voireagirete
lororeagiranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

agire/reagire d'impeto
to act/react on impulse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dopo sette giorni di torture, il carceriere la attaccò in un impeto di rabbia e finì per ucciderla con una picca.
it.wikipedia.org
In un impeto di rabbia, brucia tutte le lettere che lui le aveva scritto e ritorna dalla propria famiglia.
it.wikipedia.org
I giapponesi si mossero con tale precisione da fare pensare che tutto fosse un attacco pianificato metodicamente e non una reazione avvenuta d'impeto.
it.wikipedia.org
L'impeto dell'8ª armata aveva però perso il suo slancio.
it.wikipedia.org
Torquato vorrebbe costringere l'amata a seguirlo, ma, respinto, in un impeto di violenza si avventa su di lei.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό