PARAGONATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. paragonare [paraɡoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

paragonare: to compare

paragonare: to liken

paragonare: to paragon

paragonare qc con: to check or measure sth against

è stato paragonato a: he has been likened to

i benefici sembrano miseri, se paragonati ai rischi: the benefits seem paltry, set against the risks

II. paragonarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (mettersi a confronto)

paragonarsi a: to compare oneself with or to

αγγλικά

ιταλικά

liken: paragonare (to a)

paragon: paragonare

it is instructive to compare…: è istruttivo paragonare…

the benefits seem small, set against the risks: i benefici sembrano miseri, se paragonati ai rischi

compare: paragonare (to a)

to check sth against signature: paragonare qc con

to measure sth against achievement, standard, effort: paragonare qc a

ιταλικά

αγγλικά

I. paragonare [pa·ra·go·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (confrontare)

paragonare: to compare

II. paragonare [pa·ra·go·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

paragonare paragonarsi:

paragonarsi: to compare oneself

αγγλικά

ιταλικά

liken: paragonare

to liken sb to sb: paragonare qu a qu

compare: paragonare

to compare sth/sb to [or with] sth/sb: paragonare qc/qu a qc/qu

Presente
io	paragono
tu	paragoni
lui/lei/Lei	paragona
noi	paragoniamo
voi	paragonate
loro	paragonano

Imperfetto
io	paragonavo
tu	paragonavi
lui/lei/Lei	paragonava
noi	paragonavamo
voi	paragonavate
loro	paragonavano

Passato remoto
io	paragonai
tu	paragonasti
lui/lei/Lei	paragonò
noi	paragonammo
voi	paragonaste
loro	paragonarono

Futuro semplice
io	paragonerò
tu	paragonerai
lui/lei/Lei	paragonerà
noi	paragoneremo
voi	paragonerete
loro	paragoneranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gesù, infatti, paragona più volte i lupi a falsi profeti, persecuzioni e nemici del suo gregge di persone.

it.wikipedia.org

La scoperta del cortisone fu paragonata a quella della penicillina.

it.wikipedia.org

Luci si paragona a una voce nella sua testa, che le dice di fare cose cattive e la fa sentire bene nel fare quelle cose.

it.wikipedia.org

Alcuni elementi dell'euroscetticismo britannico sono stati paragonati dagli scrittori americani all'antieuropeismo americano.

it.wikipedia.org

Questo effetto viene paragonato a una medicina che, invece di risolvere una malattia, l'accresce.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό