στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
ottocentesco <πλ ottocenteschi, ottocentesche> [ottotʃenˈtesko, ski, ske] ΕΠΊΘ
1. ottocentesco (dell'Ottocento):
- ottocentesco poesia, pittura
-
2. ottocentesco (antiquato):
- ottocentesco μειωτ
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- Espressione scherzosa, probabilmente derivante dalle iniziali U.S.Am. (United States of America). Personificazione del governo o del popolo degli Stati Uniti, viene rappresentato come un uomo alto e magro con la barbetta bianca, vestito in abiti di foggia ottocentesca con i colori della bandiera. Si fa ricorso a quest'immagine per fare appello al patriottismo della nazione, come accadde ad esempio nel caso dei manifesti per il reclutamento durante le due guerre mondiali.
στο λεξικό PONS
ottocentesco (-a) <-schi, -sche> [ot·to·tʃen·ˈtes·ko] ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Altri, in blocchi di pietra e mattoni, risalgono ad interventi tardo-ottocenteschi.
it.wikipedia.org L'elemento centrale è l'alta torre merlata a base quadrata, con lunghi beccatelli e merli ghibellini, frutto di un rimaneggiamento ottocentesco.
it.wikipedia.org Successivamente venne trascurata a tal punto che fu riedificata nel 1769 ed ampliata nel 1837 in stile ottocentesco e consacrata l'8 settembre 1883.
it.wikipedia.org Si tratta di una semplice palazzina ottocentesca su tre piani fuori terra.
it.wikipedia.org Una balaustra, completamente ricostruita durante i restauri ottocenteschi, indica la presenza di uno stretto camminamento sulla sommità della facciata.
it.wikipedia.org