Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
posted’
wonder

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. meravigliare [meraviʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

meravigliare
to astonish
meravigliare
to amaze
meravigliare
to surprise
questo mi meraviglia
that surprises me
mi meraviglia che …
it astonishes me that …

II. meravigliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

meravigliarsi
to marvel che: that
meravigliarsi di qc
to wonder at sth
mi meraviglio di te
I'm surprised at you!
non c'e da meravigliarsi che …
not surprisingly, it is no surprise that, (it's) no wonder that …
c'è poco da meravigliarsi se …
(it's) no or little wonder (that) …
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
it is unsurprising that …
non c'è da meravigliarsi che …
astonish
stupire, sorprendere, meravigliare
(it's) no wonder that …
non c'è da stupirsi or meravigliarsi che …
small or little wonder that …
non c'è da stupirsi or meravigliarsi che …
to wonder at sth
stupirsi or meravigliarsi di qc
to wonder at sth (admiringly)
meravigliarsi or essere meravigliato di qc
not surprisingly, …
non c'è da meravigliarsi che…
to marvel that …
meravigliarsi che …
stagger
meravigliare
surprise
sorprendere, meravigliare, stupire

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. meravigliare [me·ra·viʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (stupire)

meravigliare
to amaze

II. meravigliare [me·ra·viʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

meravigliare meravigliarsi:

meravigliarsi di qc/qu
to be amazed at sth/sb
mi meraviglio di te!
I'm surprised at you!
non meravigliarsi di qc/qu
to not be surprised about sth/sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to marvel that …
meravigliarsi che … +subj
to marvel at sb/sth
meravigliarsi di qu/qc
wonder
meravigliarsi
to wonder at sth/sb
meravigliarsi di qc/qu
wonders (will) never cease! ειρων
non si finisce mai di meravigliarsi!
Presente
iomeraviglio
tumeravigli
lui/lei/Leimeraviglia
noimeravigliamo
voimeravigliate
loromeravigliano
Imperfetto
iomeravigliavo
tumeravigliavi
lui/lei/Leimeravigliava
noimeravigliavamo
voimeravigliavate
loromeravigliavano
Passato remoto
iomeravigliai
tumeravigliasti
lui/lei/Leimeravigliò
noimeravigliammo
voimeravigliaste
loromeravigliarono
Futuro semplice
iomeraviglierò
tumeraviglierai
lui/lei/Leimeraviglierà
noimeraviglieremo
voimeraviglierete
loromeraviglieranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

meravigliarsi di qc/qu
to be amazed at sth/sb
non meravigliarsi di qc/qu
to not be surprised about sth/sb
wonders (will) never cease! ειρων
non si finisce mai di meravigliarsi!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È una delle poche banche inglesi che può vantare 300 anni di operatività e, nonostante tutto, una proprietà indipendente dai grandi gruppi.
it.wikipedia.org
Armee, mossa rivelatasi come troppo poco e troppo tardi.
it.wikipedia.org
Con poche modifiche, tale modello di rappresentanza durò per due secoli.
it.wikipedia.org
È una variante della seated calf poco comune proposta da alcuni autori.
it.wikipedia.org
La fossa pterigoidea è appiattita, i fori palatali sono corti, mentre nella mandibola il processo coronoideo è poco pronunciato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "meravigliarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά