LOCALIZZARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. localizzare [lokalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. localizzare (reperire):

localizzare persona, rumore, fuga, guasto: to locate

localizzare luogo preciso: to pinpoint

2. localizzare (circoscrivere):

localizzare incendio, malattia: to localize

II. localizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

localizzarsi: to become localized

αγγλικά

ιταλικά

lock on: localizzare

to lock onto a target: localizzare un bersaglio

lock onto: localizzare e inseguire

troubleshoot: intervenire per localizzare e risolvere i problemi

troubleshoot ΤΕΧΝΟΛ: localizzare un guasto

localize origin, problem: localizzare, individuare

to zero in on sth (pinpoint) μτφ: localizzare

locate person, object: trovare, localizzare, individuare

locate sound: localizzare

pinpoint location, position, site: localizzare

to do some troubleshooting: intervenire per localizzare e risolvere i problemi

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

localizzare [lo·ka·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (individuare: aereo, telefono)

localizzare: to locate

αγγλικά

ιταλικά

localize: localizzare

lock on: localizzare

home in on: localizzare e dirigersi verso

locate: localizzare

pin down: localizzare

Presente
io	localizzo
tu	localizzi
lui/lei/Lei	localizza
noi	localizziamo
voi	localizzate
loro	localizzano

Imperfetto
io	localizzavo
tu	localizzavi
lui/lei/Lei	localizzava
noi	localizzavamo
voi	localizzavate
loro	localizzavano

Passato remoto
io	localizzai
tu	localizzasti
lui/lei/Lei	localizzò
noi	localizzammo
voi	localizzaste
loro	localizzarono

Futuro semplice
io	localizzerò
tu	localizzerai
lui/lei/Lei	localizzerà
noi	localizzeremo
voi	localizzerete
loro	localizzeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sebbene questo tumore normalmente si localizzi nel testicolo e sia quindi caratteristico del sesso maschile, esso può essere diagnosticato anche a livello di ovaio.

it.wikipedia.org

Lupin lo ha localizzato grazie a delle bacchette da rabdomante.

it.wikipedia.org

Tale apparecchio può esaminare le macchine riuscendo a localizzare i punti deboli.

it.wikipedia.org

Di abitudini diurne e crepuscolari, localizza i nidi delle vespe seguendo gli esemplari adulti di ritorno al favo ed estrae le larve con le zampe.

it.wikipedia.org

Nel metatorace è localizzato lo sbocco della ghiandola odorifera (o delle ghiandole).

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό