στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. localizzare [lokalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. localizzare (reperire):
- localizzare persona, rumore, fuga, guasto
-
- localizzare luogo preciso
-
2. localizzare (circoscrivere):
- localizzare incendio, malattia
-
αγγλικά
ιταλικά
- troubleshoot ΤΕΧΝΟΛ
-
- localize origin, problem
-
- locate person, object
-
- locate sound
-
- pinpoint location, position, site
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
localizzare [lo·ka·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (individuare: aereo, telefono)
αγγλικά
ιταλικά
| io | localizzo |
|---|---|
| tu | localizzi |
| lui/lei/Lei | localizza |
| noi | localizziamo |
| voi | localizzate |
| loro | localizzano |
| io | localizzavo |
|---|---|
| tu | localizzavi |
| lui/lei/Lei | localizzava |
| noi | localizzavamo |
| voi | localizzavate |
| loro | localizzavano |
| io | localizzai |
|---|---|
| tu | localizzasti |
| lui/lei/Lei | localizzò |
| noi | localizzammo |
| voi | localizzaste |
| loro | localizzarono |
| io | localizzerò |
|---|---|
| tu | localizzerai |
| lui/lei/Lei | localizzerà |
| noi | localizzeremo |
| voi | localizzerete |
| loro | localizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il cancro dell'utero può localizzarsi al corpo/fondo o alla cervice.
it.wikipedia.org I fenomeni di squilibrio sono determinati soprattutto dai processi di agglomerazione per cui le attività tendono a localizzarsi l'una vicina alle altre.
it.wikipedia.org Possono comunque localizzarsi anche sul corpo del pene, sullo scroto e intorno o dentro l'ano.
it.wikipedia.org Negli obesi, gran parte dell'adipe addominale, oltre a localizzarsi nel tessuto sottocutaneo, va ad accumularsi anche a livello del grande omento, contribuendo alla caratteristica forma dell'addome di questi soggetti.
it.wikipedia.org