PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

I. arbitrato [arbiˈtrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

arbitrato → arbitrare

II. arbitrato [arbiˈtrato] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

arbitrato

arbitration

arbitrato

arbitrament

soggetto ad arbitrato

arbitrable

sottoporre un caso ad arbitrato

to refer a case to arbitration

arbitrare [arbiˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arbitrare ΑΘΛ:

arbitrare (in calcio, boxe) incontro

to referee

arbitrare (in tennis, baseball, cricket) partita

to umpire

2. arbitrare ΝΟΜ:

arbitrare controversia

to arbitrate

arbitratore [arbitraˈtore] ΟΥΣ αρσ

arbitratore

arbitrator

arbitrare [arbiˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arbitrare ΑΘΛ:

arbitrare (in calcio, boxe) incontro

to referee

arbitrare (in tennis, baseball, cricket) partita

to umpire

2. arbitrare ΝΟΜ:

arbitrare controversia

to arbitrate

arbitrale [arbiˈtrale] ΕΠΊΘ

arbitrale

arbitral

decisione arbitrale ΝΟΜ

umpirage, arbitrament

decisione arbitrale ΑΘΛ

referee's decision

lodo arbitrale

arbitration award

arbitrario <πλ arbitrari, arbitrarie> [arbiˈtrarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

arbitrario

arbitrary

arbitrariamente [arbitrarjaˈmente] ΕΠΊΡΡ

arbitrariamente

arbitrarily

arbitraggio <πλ arbitraggi> [arbiˈtraddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. arbitraggio ΑΘΛ:

arbitraggio (in calcio, boxe)

refereeing

arbitraggio (in tennis, baseball, cricket)

umpiring

arbitraggio (in tennis, baseball, cricket)

umpirage

2. arbitraggio ΝΟΜ:

arbitraggio

arbitration

3. arbitraggio ΟΙΚΟΝ:

arbitraggio

arbitrage

arbitrarietà <πλ arbitrarietà> [arbitrarjeˈta] ΟΥΣ θηλ

arbitrarietà

arbitrariness also ΓΛΩΣΣ

arbitraggista <m.πλ arbitraggisti, f.pl. arbitraggiste> [arbitradˈdʒista] ΟΥΣ αρσ θηλ

arbitraggista

arbitrager

citrato [tʃiˈtrato] ΟΥΣ αρσ

citrato

citrate

arbitrare [ar·bi·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arbitrare (controversia):

arbitrare

to arbitrate

2. arbitrare:

arbitrare (incontro: nel calcio, nel pugilato)

to referee

arbitrare (nel tennis)

to umpire

arbitrario (-a) <-i, -ie> [ar·bi·ˈtra:·rio] ΕΠΊΘ (giudizio, decisione, scelta)

arbitrario (-a)

arbitrary

arbitrale [ar·bi·ˈtra:·le] ΕΠΊΘ

1. arbitrale ΕΜΠΌΡ (camera, collegio, decisione):

arbitrale

arbitration

2. arbitrale ΑΘΛ:

decisione arbitrale (nel calcio, nel pugilato)

referee's decision

decisione arbitrale (nel tennis)

umpire's decision

terna arbitrale

referee and linesmen (in soccer)

arbitrarietà <-> [ar·bi·tra·rie·ˈta] ΟΥΣ θηλ (di giudizio, decisione)

arbitrarietà

arbitrariness

arbitraggio <-ggi> [ar·bi·ˈtrad·dʒo] ΟΥΣ αρσ

1. arbitraggio ΝΟΜ:

arbitraggio

arbitration

2. arbitraggio ΕΜΠΌΡ:

arbitraggio

arbitrage

3. arbitraggio ΑΘΛ:

arbitraggio (nel calcio, nel pugilato)

refereeing

arbitraggio (nel tennis)

umpiring

nitrato [ni·ˈtra:·to] ΟΥΣ αρσ

nitrato

nitrate

arbitro [ˈar·bi·tro] ΟΥΣ αρσ

1. arbitro ΑΘΛ:

arbitro (nel calcio, nel pugilato)

referee

arbitro (nel tennis)

umpire

2. arbitro ΝΟΜ:

arbitro

arbitrator

arbitrio <-i> [ar·ˈbi:·trio] ΟΥΣ αρσ (facoltà di scelta)

arbitrio

will

libero arbitrio

free will

prendersi l'arbitrio di fare qc

to take the liberty of doing sth

Presente

io	arbitro
tu	arbitri
lui/lei/Lei	arbitra
noi	arbitriamo
voi	arbitrate
loro	arbitrano

Imperfetto

io	arbitravo
tu	arbitravi
lui/lei/Lei	arbitrava
noi	arbitravamo
voi	arbitravate
loro	arbitravano

Passato remoto

io	arbitrai
tu	arbitrasti
lui/lei/Lei	arbitrò
noi	arbitrammo
voi	arbitraste
loro	arbitrarono

Futuro semplice

io	arbitrerò
tu	arbitrerai
lui/lei/Lei	arbitrerà
noi	arbitreremo
voi	arbitrerete
loro	arbitreranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Soluzioni e cristalli di nitrato di piombo si formano nel trattamento dei rifiuti di piombo-bismuto provenienti dalle raffinerie di piombo.

it.wikipedia.org

Il produttore, in gravissime difficoltà finanziarie, pensò in questo modo di poter almeno recuperare l'argento dal nitrato delle pellicole.

it.wikipedia.org

I due ligandi nitrati bidentati sono in configurazione trans.

it.wikipedia.org

Il nitrato di cadmio è il sale di cadmio dell'acido nitrico.

it.wikipedia.org

Il nitrato d'argento è il sale di argento dell'acido nitrico.

it.wikipedia.org