LAMPEGGIANTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

lampeggiante [lampedˈdʒante] ΕΠΊΘ

lampeggiante semaforo, luce, faro:

lampeggiante

flashing

I. lampeggiare [lampedˈdʒare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere, essere

1. lampeggiare (sfavillare):

lampeggiare

to flash also μτφ

gli occhi le lampeggiavano d'ira

her eyes flashed with anger

2. lampeggiare (in modo intermittente):

lampeggiare luce:

to flash (on and off)

lampeggiare luce:

to blink

lampeggiare (con gli abbaglianti) a

to flash one's headlights at

II. lampeggiare [lampedˈdʒare] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα avere, essere

lampeggia

there is lightning, it is lightning

ha lampeggiato tutta la notte

there has been lightning all night

αγγλικά

ιταλικά

flashing

lampeggiante, scintillante

blinker (at crossing)

semaforo αρσ lampeggiante

blink light:

lampeggiare

to flash one's headlights (at)

fare i fari or lampeggiare (a)

flash lighthouse, warning light:

lampeggiare

flash eyes:

scintillare, lampeggiare

to flash on and off

lampeggiare

to flash on and off

lampeggiare or accendersi e spegnersi

ιταλικά

αγγλικά

lampeggiare [lam·ped·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lampeggiare +avere ΤΕΧΝΟΛ (spia, indicatore luminoso):

lampeggiare

to flash

lampeggiare con gli abbaglianti ΑΥΤΟΚ

to flash one's headlights

2. lampeggiare +avere μτφ:

lampeggiare

to gleam

3. lampeggiare +essere o avere (impersonale):

sta lampeggiando

there is lightning

αγγλικά

ιταλικά

wink a light

lampeggiare

flash light

far lampeggiare

flash lightning

lampeggiare

Presente

io	lampeggio
tu	lampeggi
lui/lei/Lei	lampeggia
noi	lampeggiamo
voi	lampeggiate
loro	lampeggiano

Imperfetto

io	lampeggiavo
tu	lampeggiavi
lui/lei/Lei	lampeggiava
noi	lampeggiavamo
voi	lampeggiavate
loro	lampeggiavano

Passato remoto

io	lampeggiai
tu	lampeggiasti
lui/lei/Lei	lampeggiò
noi	lampeggiammo
voi	lampeggiaste
loro	lampeggiarono

Futuro semplice

io	lampeggerò
tu	lampeggerai
lui/lei/Lei	lampeggerà
noi	lampeggeremo
voi	lampeggerete
loro	lampeggeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nelle infernali note doppie della prima parte e nelle tracce sonore lampeggianti dell'ultima parte dello studio op.

it.wikipedia.org

Un occhio lampeggia sullo schermo e la prima scena è svelata.

it.wikipedia.org

Il processo però è dolorosissimo, durante il quale le luci lampeggiano e i suoi occhi diventano neri.

it.wikipedia.org

La luminosità degli oggetti diminuì ed essi cominciarono a lampeggiare, quindi virarono e sparirono rapidamente in 12-15 secondi.

it.wikipedia.org

In questo modo gli sprite non scomparivano completamente ma lampeggiavano sullo schermo.

it.wikipedia.org