INTUIZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

intuizione [intuitˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

intuizione

insight

intuizione

intuition

intuizione

perceptiveness

avere intuizione

to have insight, to be intuitive

avere una felice intuizione

to make an inspired or a shrewd guess

avere l'intuizione di

to have an intuition about

avere una felice intuizione

to make an inspired guess

αγγλικά

ιταλικά

perceptiveness (of person)

intuizione θηλ

intuition

intuizione θηλ

insight

intuizione θηλ

a fascinating insight into

un'affascinante intuizione su

insight

intuizione θηλ

to have insight

avere perspicacia, intuizione

to make an inspired guess

avere una felice intuizione

to make a shrewd guess

avere un'intuizione (felice)

perception (of person)

intuizione θηλ

to play a hunch

seguire un'intuizione

a kind of depression, intuition

una specie di depressione, intuizione

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

intuizione [in·tuit·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. intuizione (presentimento):

intuizione

intuition

2. intuizione (trovata):

intuizione

insight

3. intuizione (intuito):

intuizione

intuition

αγγλικά

ιταλικά

intuition

intuizione θηλ

to have an intuition (that) …

avere l'intuizione (che)…

insight

intuizione θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Per migliorare questo gioco di luci, il regista ebbe l'intuizione di girare con le strade bagnate in modo che la luce scintillasse sulle sue superfici.

it.wikipedia.org

Nonostante le sue semplici regole, è un gioco da tavolo complesso che richiede, oltre a calcoli precisi, intuizione e pensiero creativo e strategico.

it.wikipedia.org

Viene considerato come "colui che maggiormente raggiunse armonia fra intuizione e prove sperimentali".

it.wikipedia.org

Spesso ha delle intuizioni che agli altri suoi amici sfuggono.

it.wikipedia.org

Le intuizioni dell'architetto andarono ben oltre la sua epoca.

it.wikipedia.org