GEMETTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

gemere [ˈdʒɛmere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. gemere (lamentarsi):

gemere malato, ferito:: to moan

gemere malato, ferito:: to groan

2. gemere (emettere dei suoni):

gemere trave:: to groan

gemere vento:: to moan

3. gemere (gocciolare):

gemere botte:: to leak

in modo pietoso lamentarsi, gemere: pitifully

αγγλικά

ιταλικά

“oh no!” he wailed: “oh no!” gemette

wail person:: lamentarsi, gemere

“I'm cold, ” she whimpered: “ho freddo, ” gemette

whimper person:: gemere

pule: gemere

waul cat:: miagolare, gemere

“no!, ” he groaned: “no!” gemette

groan (in pain): gemere

to groan in or with pain: gemere di dolore

groan: gemere

moan person:: gemere (with di)

moan wind:: gemere

yelp: gemere, gridare con voce stridula (with per)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

gemere [ˈdʒɛ:·me·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (lamentarsi)

gemere: to groan

gemere di: to groan with

αγγλικά

ιταλικά

wail: gemere

wail: gemere

yelp a person: gemere

to yelp with pain: gemere di dolore

yowl person: gemere

groan: gemere

to groan in pain: gemere di dolore

moan: gemere

to moan with pain: gemere per il dolore

whimper: gemere

Presente
io	gemo
tu	gemi
lui/lei/Lei	geme
noi	gemiamo
voi	gemete
loro	gemono

Imperfetto
io	gemevo
tu	gemevi
lui/lei/Lei	gemeva
noi	gemevamo
voi	gemevate
loro	gemevano

Passato remoto
io	gemei
tu	gemesti
lui/lei/Lei	gemette / gemé
noi	gememmo
voi	gemeste
loro	gemettero / gemerono

Futuro semplice
io	gemerò
tu	gemerai
lui/lei/Lei	gemerà
noi	gemeremo
voi	gemerete
loro	gemeranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

gemere di: to groan with

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mentre soffiava un vento freddo e pungente che faceva gemere gli alberi, si inoltrò nel parco in completa solitudine.

it.wikipedia.org

E il suo animo gemente, contristato e dolente era trafitto da una spada.

it.wikipedia.org

I cuccioli appena nati squittiscono per attirare l'attenzione, mentre i giovani più grandi gemono e si lamentano quando iniziano a partecipare alle attività di gruppo.

it.wikipedia.org

L'artista a volte fumava, a volte gemeva ma rimase in silenzio quasi tutta la notte, sonnecchiando di tanto in tanto.

it.wikipedia.org

Dovranno i nostri figli tornare a gemere su terre devastate?

it.wikipedia.org